2015 OPEL ANTARA AUX

95
I
Informaţii generale..................... ................ 6, 27, 32, 33, 36, 38, 81
Iniţierea redării CD-ului .................28
Instrucţiuni vizuale ........................70
Intrarea AUX priza .......................................... 32
utilizarea .................................... 32
Introducerea destinaţiei ...............51
Î
Înlocuirea unui card SD cu hărţi ...39
Înregistrarea adresei..................... 51
L
Lista traseelor ............................... 70
M Mesaje despre trafic .....................70
Mesajele TMC .............................. 70
P POI-uri utilizator crearea şi descărcarea.............. 39
selectarea.................................. 51
Pornirea radioului .........................22
Portul USB informaţii importante.................. 33
redarea fişierelor audio salvate. 34Prezentarea generală a elementelor de comandă ............9
Prezentare generală a simbolurilor ............................... 79
Puncte intermediare .....................70
R
RDS .............................................. 25
Redarea fişierelor audio salvate ...34
Regionalizarea.............................. 25
S Selectarea benzii de frecvenţe .....22
Setarea volumului sonor ...............11
Setările sistemului de navigaţie ....39
Simboluri POI ............................... 79
Simboluri rutiere ........................... 79
Simboluri TMC .............................. 79
Sincronizarea unui dispozitiv Bluetooth ................................... 82
Sistemul de date radio (RDS) ......25
Sistemul de informaţii despre trafic 38
Sistemul de navigaţie adăugarea de puncte
intermediare .............................. 70
adresa home (acasă) ................51
afişajul hărţii .............................. 39
agenda de adrese .....................51
calcularea traseului ...................70
card SD cu hărţi ..................38, 77comenzi vocale ......................... 70
crearea POI-urilor definite de
utilizator ..................................... 39
destinaţii anterioare ...................51
elementele de comandă ............39
funcţionarea .............................. 38
ghidarea .................................... 70
ghidarea dinamică .....................76
ghidarea în traseu .....................70
instrucţiuni vizuale .....................70
înlocuirea unui card SD cu hărţi 39
înregistrarea directă a adresei ..51
lista traseelor ............................. 70
Mesaje tmc (despre trafic)......... 70 prezentare generală a
simbolurilor ................................ 79
punctele de interes ....................51
selectarea POI-urilor
utilizatorului ............................... 51
setări ......................................... 39
sistemul de informaţii despre
trafic (TMC) ............................... 38
utilizarea .................................... 39
Sistemul Infotainment activarea.................................... 11
comenzile sistemului audio de
pe volan....................................... 9
elementele de comandă ..............9
panoul de bord ............................ 9

96
setarea tonalităţii.......................11
setarea volumului sonor ............11
utilizarea .................................... 11
volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului ................11
T
Telefonul ....................................... 81
agenda telefonică ......................85
apelarea unui număr .................85
apelurile de urgenţă ..................84
elementele de comandă ............81
Funcţia Bluetooth ......................81
funcţii în cursul unui apel ..........85
informaţii importante.................. 81
listele de apeluri ........................85
modul confidenţial .....................85
TMC .............................................. 38
U Utilizarea..................... 22, 28, 32, 39
Utilizarea CD-player-ului............... 28
Utilizarea intrării AUX ...................32
Utilizarea portului USB .................33
Utilizarea radioului ........................22
Utilizarea sistemului de navigaţie. 39
Utilizarea sistemului Infotainment. 11
Utilizarea unui dispozitiv de redare fişiere de muzică prin
Bluetooth ................................... 36V
Volumul sonor în funcţie de viteza autovehiculului ................11

Introducere................................... 98
Aparatul radio ............................ 113
CD player ................................... 126
Intrarea AUX .............................. 131
Portul USB ................................. 132
Index alfabetic ............................ 136CD 40 USB

98IntroducereIntroducereInformaţii generale.......................98
Funcţia antifurt ............................. 99
Prezentarea generală ................100
Funcţionarea .............................. 103
Setări pentru tonalitate ..............110
Setările de volum .......................111Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie
avansată.
Aparatul radio dispune de nouă
memorii de stocare automată a
posturilor de radio pentru fiecare
bandă de frecvenţă: FM, AM şi DAB (dacă sunt disponibile).
Playerul audio integrat vă asigură
redarea CD-urilor audio şi a CD-urilor
MP3.
În plus, puteţi conecta la sistemul Infotainment dispozitive externe de
memorie, de exemplu iPod, player MP3 sau stick USB sau un player
portabil ca surse audio auxiliare.
Calculatorul instalat la bord poate fi
accesat din sistemul Infotainment.
Pentru detalii, consultaţi Manualul
proprietarului, pe care l-aţi primit odată cu autovehiculul.
Procesorul digital de sunet vă oferă
mai multe moduri de presetare a egalizatorului, pentru optimizarea
sunetului.Opţional, sistemul Infotainment poate
fi utilizat cu ajutorul elementelor de
comandă instalate pe volan.
Suplimentar, sistemul Infotainment
poate fi echipat cu un portal de
telefonie mobilă.
Designul atent conceput al
elementelor de comandă şi afişajele
clare vă permit controlarea cu
uşurinţă şi intuitivă a sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor,
pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor
speciale.

104Introducere
■ Anunţurile despre radio şi surseleaudio externe sunt introduse la un
volum sonor minim presetat
3 111.
■ Dacă este activată sursa respectivă, volumul sonor al
anunţurilor despre trafic, sursele
audio externe şi radioul şi CD-ul pot
fi reglate separat.
Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului (SDVC)
Când este activat SDVC 3 111,
volumul sonor este adaptat automat pentru a face faţă zgomotului produs
de carosabil şi de vânt în timp ce
conduceţi.
Sursa externă O sursă externă, de ex., un telefon
mobil sau un sistem de navigaţie,
poate fi conectată la sistemul
Infotainment.
În acest caz, pe afişaj apare External
In (In externă) .
Vă recomandăm să apelaţi la un
partener Opel pentru a vă instala
aparatele.Intrarea AUX
La intrarea AUX a vehiculului dvs. se
poate conecta o sursă audio externă, de ex. un CD player portabil. Sunetul
stereo de la această sursă este redat
în difuzoarele sistemului
Infotainment.
Amplasarea conectorului de intrare
AUX 3 131.
Pentru ce mai bună calitate a audiţiei, sursa audio externă trebuie setată la
volum maxim. La unităţile care dispun
de ieşire, semnalul de ieşire este
disponibil la un volum fix, care nu
poate fi modificat.
Pentru a evita anularea intrării AUX, tensiunea efectivă de ieşire a sursei
audio externe trebuie să fie mai mică
de 1,5 V.
Conceptul meniului
Structura meniului sistemului
Infotainment este alcătuită din diferite tipuri de pagini meniu:
■ Paginile de selecţie
■ Paginile de funcţii
■ Paginile de setăriPaginile diferite au întrebuinţări
diferite:
Paginile de selecţie
Paginile de selecţie au un meniu de
selecţie cu o previzualizare a fiecărui
articol din meniu în marginea stângă
a ecranului. Paginile de selecţie vă
conduc la paginile de funcţii sau de
setări.
Meniul Audio este un exemplu al unei
pagini de selecţie.

Introducere107
Se afişează meniul principal.
Sau:
Rotiţi butonul multifuncţional la
dreapta până când articolul Main
(Principal) din meniu apare în subsol.
Apăsaţi butonul multifuncţional.
Se afişează meniul principal.
Sau:
Repetaţi paşii următori până când se
afişează meniul principal:
Rotiţi butonul multifuncţional la
stânga până când articolul Return
(Revenire) din meniu este afişat în
bara de titlu.
Apăsaţi butonul multifuncţional.
Selectarea meniului radioului Apăsaţi butonul TUNER.
Se afişează meniul radioului.
Se afişează ultimul post de radio
acordat.
Veţi auzi ultimul post de radio
acordat.
Selectarea meniului CD
Apăsaţi butonul MEDIA o dată sau în
mod repetat, până la afişarea
meniului CD.
Dacă nu este introdus niciun CD, este
afişat un mesaj corespunzător.
Se afişează ultima piesă redată de pe CD.
Veţi auzi ultima piesă redată de pe
CD.
Selectarea meniului Audio Din meniul Audio, schimbaţi între
benzile de frecvenţă FM, AM, DAB (dacă sunt disponibile) şi CD, USB,
AUX pentru a accesa meniul Sound
(Sunet) .
Pentru a selecta meniul Audio,
procedaţi după cum urmează:
În meniurile aparatului de radio,
sursei audio sau Sound (Sunet):
Rotiţi butonul multifuncţional la
stânga până când articolul Return
(Revenire) din meniu este afişat în
bara de titlu.
Apăsaţi butonul multifuncţional.
Se afişează meniul Audio.

Introducere111
4. Dacă se doreşte: selectaţiBalance (Balans) sau Fader
(Atenuator) .
5. Procedaţi aşa cum se descrie mai
sus.
Sound (Sunet) Dacă preferaţi un stil presetat de
tonalitate, există cinci opţiuni dintre
care puteţi alege.
Selectaţi articolul Sound (Sunet) din
meniu.
Sunt disponibile următoarele opţiuni:
User (Utilizator) (coloristică sonoră
personalizată), Jazz, Speech
(Conversaţii) , Pop , Classic (Clasic) şi
Rock .
Activaţi stilul de tonalitate dorit.
Setările de volum
Meniul Volumes (Volume) poate fi
apelat din meniul radio sau meniurile surselor audio.
Apăsaţi butonul SETTINGS.
Selectaţi articolul Volumes (Volume)
din meniu.Se afişează meniul Volumes
(Volume) .
Sunt disponibile următoarele articole
din meniu:
■ TA Volume (Volum TA) : Volumul
sonor al anunţurilor despre trafic
■ SDVC : Volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului
■ Start-up volume (Volum la pornire) :
Volumul sonor maxim la activarea
sistemului Infotainment
■ External In (In externă) : Volumul
sonor al unei surse externe (de ex., la conectarea unui telefon mobil)
■ Aux volume (Volum AUX) : Volumul
sonor al unei surse audio externe
(de ex., la conectarea unui
dispozitiv de redare CD)
TA Volume (Volum TA) Utilizaţi această funcţie pentru a reglavolumul anunţurilor despre trafic.
Selectaţi articolul TA Volume (Volum
TA) din meniu.
Rotiţi butonul multifuncţional până când se setează valoarea dorită.
Apăsaţi butonul multifuncţional.
SDVC
Pentru a compensa zgomotul
ambiental şi din mers, volumul sonor
al sistemului Infotainment este reglat
în funcţie de viteza autovehiculului. Puteţi utiliza funcţia SDVC pentru a
regla volumul sonor în funcţie de
viteza autovehiculului.
Selectaţi articolul SDVC din meniu.
Rotiţi butonul multifuncţional până când se setează valoarea dorită.

112Introducere
Apăsaţi butonul multifuncţional.
Start-up volume (Volum la
pornire) Selectaţi articolul Start-up volume
(Volum la pornire) din meniu.
Rotiţi butonul multifuncţional până când se setează valoarea dorită.
Apăsaţi butonul multifuncţional. ■ Atunci când este activat, sistemul Infotainment porneşte cu ultimul
volum sonor selectat dacă acel
volum sonor este sub volumul
sonor maxim la pornire.
■ Atunci când este activat, sistemul Infotainment porneşte cu volumul
sonor maxim pentru pornire, dacă acel volum este sub ultimul volum
sonor selectat.
External In (In externă) Utilizaţi această funcţie pentru a reglaun volum sonor în cazul surselor
externe, precum un telefon mobil.
Selectaţi articolul External In (In
externă) din meniu.Rotiţi butonul multifuncţional până
când se setează valoarea dorită.
Apăsaţi butonul multifuncţional.
Aux volume (Volum AUX) Utilizaţi această funcţie pentru a regla
un volum sonor în cazul surselor
audio externe, precum un dispozitiv de redare CD.
Selectaţi articolul Aux volume (Volum
AUX) din meniu.
Rotiţi butonul multifuncţional până
când se setează valoarea dorită.
Apăsaţi butonul multifuncţional.