Page 46 of 235
44Ülések, biztonsági rendszerek
Az övfeszítők működésbe lépését azv ellenőrzőlámpa folyamatos
világítása jelzi 3 88.
A működésbe lépett övfeszítőket
cseréltesse ki egy szervizben. Az
övfeszítők csak egyszer tudnak
működésbe lépni.
Megjegyzés
Ne tartson vagy rögzítsen
semmilyen tárgyat vagy tartozékot
az övfeszítők működési
tartományában. Ne végezzen
semmilyen változtatást az
övfeszítők elemein, mert ezzel
érvényteleníti a gépkocsi
típusbizonyítványát.Hárompontos biztonsági
övek
Becsatolás
Húzza ki az övet a
feszítőszerkezetből, vezesse át a
teste előtt csavarodás nélkül, és illessze be a zárnyelvet az övcsatba.Vezetés közben rendszeresen
feszítse meg az övet az átlós ág
meghúzásával.
Biztonsági öv emlékeztető X 3 88.
A laza vagy vastag ruházat
akadályozza az öv megfelelő
felfekvését. Ne helyezzen semmilyen tárgyat (pl. kézitáskát, mobiltelefont)
a teste és az öv közé.
9 Figyelmeztetés
Az övnek nem szabad a ruhája
zsebeiben lévő kemény vagy
törékeny tárgyakon feküdnie.
Page 49 of 235

Ülések, biztonsági rendszerek47Légzsákrendszer
A légzsákrendszer a felszereltségtől
függően több önálló rendszerből
tevődik össze.
Működésbe lépésükkor a légzsákok
pár ezredmásodperc alatt
felfúvódnak. Olyan gyorsan fújódik fel
és ereszt le, hogy az gyakran fel sem tűnik az ütközés során.9 Figyelmeztetés
A szakszerűtlen beavatkozás a
légzsákrendszer váratlan,
robbanásszerű működésbe
lépéséhez vezethet.
Megjegyzés
A légzsákrendszer és az övfeszítő vezérlő elektronikája a középkonzol
környékén található. Ne helyezzen
mágneses tárgyakat erre a területre.
Ne ragasszon semmit a légzsákok
burkolatára, és ne fedje le
semmilyen más anyaggal.
Minden légzsák csak egyszer lép
működésbe. Cseréltesse ki a
működésbe lépett légzsákokat egy
szervizben. Továbbá szükség lehet
a kormánykerék, a műszerfal, a
belső borítások részei,
ajtótömítések, fogantyúk és az
ülések cseréjére is.
Ne végezzen semmilyen
változtatást a légzsákrendszer
elemein, mert ezzel érvényteleníti a
gépkocsi típusbizonyítványát.
A légzsákok felfúvódásakor a távozó forró gázok égési sérülést
okozhatnak.
A légzsákrendszerek v
ellenőrzőlámpája 3 88.
Biztonsági gyermekülések
légzsák rendszerrel ellátott első utasülésen
ECE R94.02-nek megfelelő
figyelmeztetés:
EN: NEVER use a rear-facing child
restraint system on a seat protected
by an ACTIVE AIRBAG in front of it,
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
Page 192 of 235

190Autóápolás
Általános információk
A kereskedelemben kapható
folyékony javítókészletek
akadályozhatják a rendszer
megfelelő működését. A gyárilag
jóváhagyott gumiabroncs-javító
készletek használhatók.
Gumiabroncs-javítókészlet 3 193.
A külső nagy teljesítményű rádió-
berendezések zavarhatják a TPMS
rendszert.
A gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer szeleptűit és
tömítőgyűrűit minden gumiabroncs-
csere alkalmával ki kell cserélni.
TPMS érzékelő egyeztetési eljárása Minden TPMS érzékelő egyedi
azonosító kóddal rendelkezik. Az
azonosító kódokat a gumiabroncsok körbecserélése vagy egy vagy több
TPMS érzékelő kicserélése után
illeszteni kell.
A TPMS érzékelő egyeztetési
eljárását akkor is el kell végezni, ha egy pótkereket TPMS érzékelővel
ellátott országúti gumiabroncsracserélnek. A w ellenőrzőlámpának és
a figyelmeztető üzenetnek a
következő gyújtási ciklusban el kell
tűnnie.
Az érzékelők egyeztetését a
gumiabroncs./kerékhelyzeteknek
megfelelően az alábbi sorrendben
kell egyeztetni egy TPMS betanító
eszközzel:
■ bal oldali első gumiabroncs
■ jobb oldali első gumiabroncs
■ jobb oldali hátsó gumiabroncs
■ bal oldali hátsó gumiabroncs
Átvizsgálás vagy újrabetanulási
szerszám vásárlása ügyében
forduljon a szervizhez.
Az első gumiabroncs-/kerék-helyzet illesztésére két perc, mind a négy
gumiabroncs-/kerék-helyzet
illesztésére öt perc áll rendelkezésre.
Ha ez hosszabb időt vesz igénybe, az illesztési folyamatot meg kell
szakítani és újra kell indítani.A TPMS érzékelő egyeztetési
eljárása az alábbiak szerint történik:
1. Húzza be az elektromos rögzítőféket 3 144; az automata
sebességváltóval felszerelt
járművek esetén, helyezze a
fokozatválasztó kart P állásba.
2. Kapcsolja be a gyújtást 3 129.
3. Indítsa el a TPMS egyeztetési eljárást a p és q gomb egyidejű
megnyomásával a
rádiófrekvenciás távirányítón,
– vagy –
Nyomja az infotainment rendszer
INFO gombját, amíg a
gumiabroncs-egyeztetés üzenet
nem jelenik meg az információs
kijelzőn. Nyomja meg, és tartsa
nyomva az OK gombot.
A kürt kétszer megszólal és a bal
oldali első irányjelző is világít a
betanulás üzemmód
megerősítéseként.
4. Kezdje az eljárást a bal első gumiabronccsal.
Page 194 of 235

192AutóápolásGumiabroncs és
kerékméret csere Amennyiben a gyárilag felszerelttől
eltérő méretű gumiabroncsot
használ, szükség lehet a
sebességmérő, valamint a névleges
gumiabroncs-levegőnyomás érték
átprogramozására, és a gépkocsin
történő más módosításokra.
Eltérő méretű gumiabroncsok
felszerelése után cseréltesse le a
levegőnyomás értékeket feltüntető
címkét is.9 Figyelmeztetés
A nem megfelelő kerekek és
gumiabroncsok használata
balesetet okozhat, és
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát.
Ha eltérő típusú keréktárcsákat kell
felszerelni, előfordulhat, hogy az
anyákat is cserélni kell. Az javasoljuk, hogy forduljon szervizhez.
Dísztárcsák
Csak olyan, gyárilag jóváhagyott
dísztárcsákat és gumiabroncsokat
használjon, amelyek tökéletesen
megfelelnek az adott keréktárcsa/
gumiabroncs kombinációnak.
Ha a használt dísztárcsák és
gumiabroncsok nem rendelkeznek
gyári jóváhagyással, akkor nem
szabad peremvédős gumiabroncsot
használni.
A dísztárcsáknak nem szabad
akadályozniuk a fék hűtését.9 Figyelmeztetés
A nem megfelelő dísztárcsák és
gumiabroncsok használata
hirtelen nyomásvesztést, és ebből adódóan balesetet okozhatnak.
Kerékláncok
Hóláncot csak az első kerekekre
szabad felszerelni.
A koncentrikus illeszkedés
érdekében szimmetrikusan kell
felszerelni őket a kerekekre.
Csak apró szemű hóláncot
használjon, amely a futófelületen és a gumiabroncs belső oldalfalán (a lánc
zárjával együtt) legfeljebb 15 mm-re
áll ki.
Page 215 of 235

Műszaki adatok213Azonosító tábla
A gépkocsi azonosító címkéje a bal
oldali ajtóoszlopon van elhelyezve.
Az azonosító tábla adatai:1=Gyártó2=Típusbizonyítvány száma3=Alvázszám4=Jármű megengedett össztömege kg-ban5=Szerelvény megengedett
össztömege kg-ban6=Első tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban7=Hátsó tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban8=Gépkocsi-specifikus vagy
országspecifikus adatok
Az első és a hátsó tengely terhelése együttesen nem haladhatják meg a
megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a
teljes elsőtengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt csak az összterhelhetőség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található
adatok mindig elsőbbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motorazonosítás A műszaki adatok táblázatai mutatják
a motor azonosító kódját.
Motoradatok 3 217.
A motor azonosításához, lásd a
motor teljesítményét a jármű EEC
megfelelőségi tanúsítványában vagy
egyéb nemzeti regisztrációs
dokumentumaiban.