2015 OPEL AMPERA phone

32Externe apparatenExterne apparatenAlgemene informatie....................32
Audio afspelen ............................. 36
Afbeeldingen weergeven .............41Algemene informatie
Deze auto heeft een AUX-aansluiting
en een USB-aansluiting in de mid‐
denconsole om externe audiogege‐
vensbronnen aan te sluiten.
Voorzichtig
Laad via de USB-aansluiting geen toebehoren met USB-stekker op.
Door de warmteontwikkeling kan
het systeem minder goed gaan
werken of kan het Infotainment‐
systeem beschadigd raken.
Wijzig indien configurabel de in‐
stellingen van de apparatuur,
bijv. smartphones, zodanig dat de
USB-verbinding alleen wordt ge‐ bruikt voor gegevensoverdracht
en niet voor opladen.
Let op
Houd de aansluitingen altijd schoon
en droog.
AUX-ingang
Mogelijke externe audiobronnen zijn:
■ Laptop
■ Mp3-speler
■ Cassettespeler
Deze aansluiting is geen audio-uit‐
gang. Sluit geen hoofdtelefoon aan
op de AUX-ingang. Sluit hulpappara‐
ten aan terwijl het voertuig in de stand P (Parkeren) staat.

Externe apparaten39
Artiesten:
1. Druk op deze toets om de arties‐ ten op het apparaat te bekijken.
2. Selecteer de naam van een artiest
om een lijst met alle muzieknum‐
mers van de artiest te bekijken.
3. Selecteer een muzieknummer uit de lijst om het afspelen te begin‐
nen.
Albums :
1. Druk hierop om de albums op het apparaat te bekijken.
2. Selecteer de naam van een album
om een lijst met alle songs van het
album te bekijken of selecteer
Nummerlijst om alle songs op het
apparaat te bekijken.
3. Selecteer een muzieknummer uit de lijst om het afspelen te begin‐
nen.
Genres :
1. Druk hierop om de genres op het apparaat te bekijken.
2. Selecteer de naam van een genre
om een lijst met artiesten van dat
genre te bekijken.3. Selecteer een artiest om albums te bekijken of Alle om alle albums
van dat genre te bekijken.
4. Selecteer Artiest om albums te
bekijken.
5. Selecteer Album om songs te be‐
kijken.
6. Selecteer een muzieknummer uit de lijst om het afspelen te begin‐
nen.
Nummers :
1. Druk hierop om een lijst met alle songs op het apparaat te bekij‐
ken.
2. Selecteer de song uit de lijst om het afspelen te beginnen.
Podcast :
1. Druk op deze toets om de pod‐ casts op het apparaat te bekijken.
2. Selecteer de naam van een pod‐ cast om de podcast af te spelen.Componisten :
1. Druk op deze toets om de compo‐
nisten op het apparaat te bekij‐
ken.
2. Selecteer de naam van een com‐ ponist om een lijst met alle songs
van die componist te bekijken.
3. Selecteer een muzieknummer uit de lijst om het afspelen te begin‐
nen.
Luisterboek :
1. Druk op deze toets om de audio‐ books op het apparaat te bekij‐
ken.
2. Selecteer een audiobook uit de lijst om het afspelen te beginnen.
Afspelen vanaf een iPhone ®
of
iPad ®
Deze functie ondersteunt de vol‐
gende iPhone- of iPad-modellen:
■ iPhone (2G, 3G, 3GS, 4, 4S en 5)
■ iPad (1G, 2G)
Ga op dezelfde manier te werk zoals
eerder beschreven voor gebruik van
een iPod.

40Externe apparaten
Spreek voor het gebruiken van stem‐
herkenning of het afspelen van mu‐
ziek een mediacommando en dan
" Artiest afspelen. ", "Album afspelen ",
" Liedje afspelen. " of "Genre
afspelen. " uit.
Stemherkenning 3 61.
Problemen oplossen met
iPhone, iPod Touch en iPad
Wanneer een iPhone, iPod Touch of
iPad via USB en Bluetooth verbonden
is, klinkt er bij het selecteren van de
iPod-bron op het Infotainmentsys‐
teem wellicht geen audio. Als er tij‐
dens het beluisteren van de iPod-
bron een gesprek binnenkomt en er
geen audio voor de iPod achter de
bron is, ga dan naar het Airplay-pic‐
togram op het apparaat en selecteer
de dockconnector of ontkoppel de
dockconnector en sluit deze weer aan op het apparaat. Afhankelijk van de
versie van het besturingssysteem op
het apparaat kan sommige functiona‐
liteit verschillen.AUX-ingang
Ga als volgt te werk als er al een rand‐
apparaat aangesloten is, maar er mo‐ menteel een andere bron actief is:
■ Druk op SOURCE om door alle be‐
schikbare schermen met audio‐
bronnen te bladeren totdat het
bronscherm AUX is geselecteerd.
■ Gebruik stemherkenning en zeg "Front aux afspelen | Spelen AUX |
Spelen Voorkant AUX " om het
randapparaat te beluisteren.
Stemherkenning 3 61.
■ Druk op de Homepage op de
schermtoets AUX.
Audio via Bluetooth
Indien aanwezig, kan er muziek van
een gekoppeld Bluetooth-apparaat
worden afgespeeld.
"Een telefoon/apparaat koppelen" on‐ der Bluetooth 3 68.Muziek via een Bluetooth-apparaat
afspelen:
1. Schakel het apparaat in en koppel
en verbind het.
2. U kunt muziek op een van de vol‐
gende manieren starten:
◆ Druk op de Homepage op de
schermtoets Bluetooth Audio .
◆ Druk op SOURCE totdat
Bluetooth Audio wordt geselec‐
teerd.
◆ Druk op de knop SRC op de stuurbedieningsknoppen totdat
Bluetooth Audio geselecteerd
is. Stuurbedieningsknoppen
3 5.
◆ Gebruik stemherkenning 3 68.
De muziek kan worden bediend met
de Infotainment-bedieningsorganen
of bedieningsorganen op het appa‐
raat. Wanneer een telefoon door au‐
dio via Bluetooth met het systeem
verbonden is, zijn de telefoonsignalen en -geluiden wellicht niet hoorbaar op
de telefoon totdat Bluetooth wordt
ontkoppeld. Signaalfuncties kunnen

Externe apparaten41
per telefoon variëren. Controleer de
informatie van de fabrikant van de te‐
lefoon voor ondersteuning van signa‐ len.
Menu Bluetooth Audio
Druk op de schermtoets Menu en het
volgende kan verschijnen:
Door elkaar : Druk op de knop
TUNE/MENU om de willekeurige
volgorde in of uit te schakelen. Niet alle apparaten ondersteunen de func‐ tie Willekeurige volgorde.
Bij het selecteren van Bluetooth
Audio werkt de interne muziekspeler
van het Bluetooth-apparaat afhanke‐
lijk van de status van het apparaat
wellicht niet. Bij alle apparaten werkt
het starten en afspelen van audio an‐ ders. Controleer bij het afspelen van
audio via Bluetooth op het Infotain‐
mentsysteem of de juiste audiobron
op het apparaat wordt afgespeeld.
Wanneer de auto stil staat, gebruik
dan het apparaat om het afspelen te
starten.Wanneer u Bluetooth Audio als bron
selecteert, kan het Infotainmentsys‐
teem omschakelen naar het scherm
Onderbroken zonder dat er audio
klinkt. Druk op het apparaat op Afspe‐
len of druk op r om het afspelen te
starten. Dit kan gebeuren afhankelijk van hoe het apparaat via Bluetooth
communiceert.
Sommige telefoons ondersteunen het
verzenden van informatie over strea‐
ming audio via Bluetooth voor weer‐
gave op het Infotainmentsysteem.
Wanneer het Infotainmentsysteem
deze informatie ontvangt, controleert
het of er album art beschikbaar is en
geeft de radio deze weer.
Controleer bij het afspelen van mu‐
ziek op het Infotainmentsysteem
vanaf een Bluetooth-apparaat of het
Bluetooth-apparaat gedeblokkeerd is en of de gewenste muziek-app op het startscherm verschijnt.
Bij iPhone/iPod touch en iPad appa‐
raten werkt audio via Bluetooth niet
als het apparaat tegelijkertijd via USB
en Bluetooth verbonden is.Afbeeldingen weergeven
U kunt afbeeldingen van een USB-
apparaat bekijken.
Let op
Voor uw eigen veiligheid werken
sommige functies onderweg niet.
Afbeeldingen kunnen alleen met
USB-apparaten worden bekeken. Zet afbeeldingen op een SD card over op
een USB-apparaat of gebruik een
USB-SD-adapter.
Een niet-gecomprimeerd fotoformaat
van maximaal 5 MB wordt onder‐
steund, maar gebruik hiervoor een cameraresolutie van maximaal
4 Megapixel.
Alleen jpeg-, bmp-, gif- en png-be‐ standen worden ondersteund.
1. Druk op de Homepage op de
schermtoets Afbeeldingen .
2. Het systeem zoekt naar de map‐ pen met afbeeldingen. Het bericht" Een ogenblik geduld " verschijnt
totdat het zoeken voltooid is.

Stemherkenning63
Mijn media: Gebruik dit commando
om meer te vernemen over hoe u spe‐
cifieke tracks, artiesten, albums, met
de USB-poort verbonden apparaten
afspeelt of hoe u van bron verandert.
Instellingen : Gebruik dit commando
om meer te vernemen over hoe u ge‐ sproken prompts in- of uitschakelt of
hoe u de taal instelt
Commando's voor
stemherkenning
De volgende lijst toont de beschik‐ bare gesproken commando's voor
het Infotainmentsysteem en een bij‐
horende korte beschrijving. De com‐
mando's worden vermeld met de op‐
tionele woorden tussen haakjes. Zie
de eerdere instructies voor het ge‐
bruik van de gesproken commando's.
Commando's voor radio
AM instellen , FM instellen : instrueert
het systeem om naar het specifieke golfbereik en de laatste zender te gaan.
AM … instellen (frequentie), FM …
instellen : instrueert het systeem om
naar de specifieke zender te gaan.Telefooncommando's
Bellen | Kiezen (telefoonnummer of
contactpersoon): Instrueert het sys‐
teem om iemand te bellen. Zeg bij‐
voorbeeld "Kies 1 248 123 4567". Bel
een contactpersoon uit het telefoon‐
boek met Bellen | Kiezen , zeg de
naam en locatie en zeg Bellen |
Kiezen . Zeg bijvoorbeeld Bel Jan
thuis" of "Bel Jan op het werk". Als
een nummer niet wordt herkend,
wordt het eerste nummer uit de lijst
gebeld.
Verbinding maken | Verbinden |
Koppelen : Instrueert het systeem om
een apparaat te koppelen.
Nummer bellen : Instrueert het sys‐
teem om een telefoonnummer cijfer
voor cijfer te kiezen. Spreek de cijfers
uit en zeg Bellen | Kiezen .
Opnieuw bellen | Laatste nummer
opnieuw kiezen | Nogmaals kiezen |
Laatste nummer opnieuw bellen |
Opnieuw kiezen | Nogmaals bellen |
Nog een keer bellen | Bel opnieuw :
Instrueert het systeem om het laatst
gebelde telefoonnummer te kiezen.Toestel kiezen | Toestel selecteren |
Apparaat kiezen | Apparaat
selecteren : Instrueert het systeem om
naar een ander gekoppeld apparaat
over te schakelen. Het apparaat moet
van het scherm of met de knop
TUNE/MENU worden geselecteerd.
Apparaat wissen : Instrueert het sys‐
teem om een gekoppeld apparaat te
wissen.
S M S lezen | SMS-berichten lezen |
S M S-bericht lezen : instrueert het
systeem om tekstberichten van een
gekoppeld apparaat te lezen. Niet alle apparaten ondersteunen tekstberich‐
ten. Van toepassing indien aanwezig.
Mijn mediacommando's CD , AUX , USB of Bluetooth Audio :
Instrueert het systeem om te veran‐
deren van bron.
C D-track … afspelen : Instrueert het
systeem om een cd af te spelen. Zeg bijvoorbeeld " C D-track … afspelen ".
De volgende commando's gelden al‐
leen voor USB-, iPod- en iPhone-
bronnen. Ze worden ondersteund na‐
dat het apparaat geïndexeerd is.

81
DDisplay-instellingen................. 18, 41
DTMF-tonen (Dual Tone Multi- Frequency-tonen) ......................68
E Een cd laden................................. 29
Een cd verwijderen .......................29
Een gesprek aanvaarden of weigeren.................................... 68
Een gesprek al dan niet dempen ..68
Een gesprek beëindigen ...............68
Een gesprek ontvangen ...............68
Een gesprek voeren .....................68
Een route afleggen .......................47
Een station zoeken .......................22
Een telefoon koppelen ..................68
Een telefoon verbinden ................68
F
Favoriete route ............................. 50
FM ................................................ 27
G Gebruik ......................................... 43
AUX ........................................... 32
iPod ........................................... 32
USB ........................................... 32
Gebruik van mobiele telefoon .......27
Gedetailleerde gebieden ..............45Geluidsinstellingen .......................17
Gemengde voorkeuzes ................22
Gesprek in wachtstand .................68
Gesproken feedback ....................68
Globaal Positioning System (gps) 58
Gracenote ..................................... 32
H Het systeem wissen...................... 68
Hulp voor stemherkenning ...........61
I
Inleiding ......................................... 4
iPhone, audio via iPod ..................36
iPod Algemene aanwijzingen ............32
Apparaat aansluiten ..................32
iPod-menu ................................. 36
K Kaarten ........................................ 45
Kaartgegevensupdates ................45
Kiezen op kaart............................. 50
Klok instellen ................................ 18
L Lengte/breedtecoördinaten ..........50
Luisteren naar radio .....................22M
Menu-toets.................................... 50
Multibandantenne .........................28
N Navigatie-instellingen ...................18
Navigatiesymbolen .......................47
Navigatiesysteem gebruiken ........43
Navigatiesysteem, het systeem gebruiken .................................. 43
Nuttige hints voor gesproken commando's .............................. 61
O Onderhoud aan het navigatiesysteem ......................59
Overzicht bedieningselementen .....5
P
Personaliseren.............................. 18
Problemen met routebegeleiding. 59
Problemen oplossen met iPhone, iPod Touch en iPad .....36
Q
Quickinfo....................................... 13
R Radio Data System (RDS) ........... 24
Radio-instellingen .........................18

82
Radio-ontvangst .......................... 27
Routevoorvertoning ......................50
S Schaal van kaarten .......................45
Scrolfuncties ................................. 45
Smartphone .................................. 32
Startpagina ................................... 13
Stemherkenning .......................... 61
Stemherkenning annuleren ..........61
Stemherkenning gebruiken ..........61
Stemherkenning gebruiken voor koppelen.................................... 68
Symbolenoverzicht ......................47
T
Talen............................................. 18
Tekstberichten .............................. 77
Telefoon, Bluetooth ......................68
Telefoon met handsfreefunctie .....68
Toetsen van touchscreen .......13, 43
Tijd- en datuminstellingen ............18
U Uitleg bij databasedekking ...........45
USB Afbeeldingenmenu USB ............41
Algemene aanwijzingen ............32
Apparaat aansluiten ..................32
USB-menu................................. 36USB problemen oplossen .............36
USB-speler ................................... 36
V Verkeersinstellingen .....................18
Voertuiglokalisatie ........................58
Voorkeuzebestemming .................50
Vorige bestemming....................... 50