2015 OPEL ADAM USB

6UvodUvodSplošne informacije.......................6
Zaščita pred krajo ..........................7
Pregled upravnih elementov za rokovanje ....................................... 8
Uporaba ....................................... 10
Osnovno rokovanje ......................13
Nastavitve tonov ..........................16
Nastavitve glasnosti .....................17
Nastavitve sistema ....................... 19Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami FM, AM ali DAB radia
lahko shranite do 35 postaj na sedmih
straneh priljubljenih postaj.
Za AM, FM in DAB valovna območja
so radijski aparati opremljeni z
petnajstimi samodejno nastavljivimi
programi. Nadalje lahko
35 programov nastavite ročno
(neodvisno od valovne dolžine).
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. USB ali druge
zunanje naprave, bodisi s kablom ali
s povezavo Bluetooth.
Z upravnimi elementi in meniji
Infotainment sistema lahko upravljate priznane aplikacije za pametne
telefone, npr. aplikacijo za navigacijo.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za telefon, ki
omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate z upravnimi elementi na
volanu ali prek aplikacije
prepoznavanja govora ('Siri Eyes
Free').
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, zaslon na dotik in jasni
prikazi omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov

Uvod9
1Zaslon / zaslon na dotik ........13
2 Začetni meni ......................... 13
Zaslonski gumbi za dostop
do funkcij:
♪ Avdio - zvočne funkcije
P Galerija - funkcije
predvajanja slik in filma
h Telefon - funkcije
mobilnega telefona
K Aplikacije - aplikacije za
pametni telefon
L Nastavitve - nastavitve
sistema
3 Indikatorji funkcij
Če je označen simbol:
TP - vključena je storitev
radijskih prometnih obvestil ..27
M - zunanja naprava je
priključena na USB vhod ......32
G - zunanja naprava je
priključena na AUX vhod ......32N - povezana je Bluetooth
naprava ................................. 32
g - vključena je aplikacija
za pametni telefon ................32
p - zvok je utišan ................... 10
4 Čas in datum, zunanja
temperatura
Nastavitev časa in
datuma, glejte
Uporabniška navodila.
5 ; gumb ................................ 13
Pritisk: odpre se Začetni
meni (glejte element 2)
6 m gumb ................................. 10
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema
7 Gumbi ∨ VOL ∧ .....................10
∨: zmanjšanje glasnosti
∧ - povečanje glasnostiUpravna stikala na volanu
1 7w gumb
Kratek pritisk: prevzem
klica ....................................... 47
ali vnos številke s seznama ..51
ali vključitev
prepoznavanja govora ..........45
Daljši pritisk: odpre
seznam klicev ....................... 51
ali vključi/izključi
prostoročni način ................... 51

12Uvod
Za podroben opis:■ Funkcije radia ( AM, FM , DAB )
3 21
■ Zunanje naprave ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 35.
Galerija
Z zaslonskim gumbom Galerija
odprite nazadnje izbrani glavni meni za predvajanje slik ali filma.
Tapnite zaslonski gumb Vir, da se
odpre spustni seznam v zgornji vrstici
menija.Za preklop na drug način predvajanjaslik ali filma se dotaknite enega odelementov v seznamu.
Za podroben opis: ■ Funkcije predvajanja slik 3 38
■ Funkcije predvajanja filma 3 40.
Telefon
Z zaslonskim gumbom Telefon
vzpostavite Bluetooth povezavo med
Infotainment sistemom in mobilnim
telefonom.
Če je povezava mogoča, se prikaže
glavni meni za telefoniranje.Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 51.
Če povezava ni mogoča, se prikaže
ustrezno sporočilo. Za podroben opis
priprave in vzpostavljanja Bluetooth povezave med Infotainment
sistemom in mobilnim telefonom
3 47.
Aplikacije
Z zaslonskim gumbom Aplikacije
odprite meni za izbiro in zagon
preverjenih aplikacij za pametne
telefone, ki jih podpira Infotainment
sistem.

32Zunanje napraveZunanje napraveSplošne informacije.....................32
Predvajanje zvoka .......................35
Prikazovanje slik ..........................38
Predvajanje filmov .......................40
Uporaba aplikacij za pametni
telefon .......................................... 43Splošne informacije
V sredinski konzoli, pod upravnimi
elementi klimatske naprave, sta
vtičnici AUX in USB za priklop
zunanjih zvočnih podatkovnih
naprav.
Svarilo
Ne polnite USB naprav prek USB
vtičnice. Nastajanje toplote lahko
privede do težav z zmogljivostjo ali
poškodbe Infotainment sistema.
Če jih lahko spremenite,
spremenite nastavitve opreme, na primer pametnih telefonov, tako,
da se povezava USB uporablja
samo za prenos podatkov in ne za
polnjenje.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Vhod AUX
Na AUX vhod lahko priključite npr. iPod ali drugo zunanjo napravo.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost in zvok je mogoče nastaviti
prek Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava naprave
Za priključitev zunanje naprave na AUX vhod Infotainment sistema
uporabite enega od naslednjih
kablov:

Zunanje naprave33
3-polni za zvočni vir, 4-polni za filmski
vir.1=Levi zvočni signal2=Desni zvočni signal3=Ozemljitev4=Video signal
Predvajanje zvoka preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvajaglasbene datoteke z zunanjih naprav,
kot npr. pametni telefon ali iPod/
iPhone.
Predvajanje filma preko AUX vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
filme prek zunanjih naprav, kot npr.
pametni telefon ali iPod/oPhone.
Opomba
Če želite predvajati filme z naprave
iPod/iPhone, priključite vašo
napravo samo na vhod AUX. Stalna povezava prek USB vhoda ni
možna.
USB priključek
Na USB vtičnico je mogoče priključiti
MP3 predvajalnik, USB ključ, SD
kartico (prek USB konektorja/
adapterja), iPod ali pametni telefon.
S priklopom na USB priključek je
različne funkcije zgoraj omenjenih
naprav mogoče upravljati preko
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3 predvajalnikov, USBključev, SD kartic, iPod
predvajalnikov ali pametnih
telefonov.Povezava/odstranitev naprave
Priključite USB napravo ali iPod na
USB vhod. Za iPod morate uporabiti ustrezen priključni kabel. Predvajanje glasbe se začne samodejno.
Opomba
Če datoteke na priključenem USB pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se prikaže ustrezno
sporočilo o napaki in Infotainment
sistem samodejno preklopi na
prejšnjo funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali
iPod, najprej izberite drugo funkcijo in
USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Predvajanje zvoka preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke iz USB ali iPod/
iPhone naprav.

34Zunanje naprave
Predvajanje slik preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
slike iz USB pomnilnikov.
Predvajanje filma preko USB vhoda
Infotainment sistem lahko predvaja
filme iz USB pomnilnikov.
Opomba
Če želite predvajati filme z naprave
iPod/iPhone, priključite vašo
napravo samo na vhod AUX. Stalna povezava prek USB vhoda ni
možna.
Bluetooth Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Povezava naprave
Podroben opis Bluetooth povezave
3 48.Predvajanje zvoka preko Bluetooth
povezave
Infotainment sistem lahko predvaja glasbene datoteke z Bluetooth
naprav, kot npr. pametni telefon ali
iPod/oPhone.
Podpora aplikacijam za
pametne telefone Funkcija Aplikacije Infotainment
sistema omogoča dostop do
preverjenih aplikacij za pametne
telefone. Infotainment sistem
avtorizira posodobitve aplikacij, ko so
le-te na voljo.
Za uporabo odobrene aplikacije prek elementov za upravljanje in menijev
Infotainment sistema mora biti v
pametnem telefonu nameščena
ustrezna aplikacija.
Pri nameščanju preverjene aplikacije
za pametni telefon sledite navodilom
na pametnem telefonu.
Podatkovni formati in mape Največja kapaciteta naprav, ki jih
podpira Infotainment sistem, je 2500
glasbenih datotek, 2500 slikovnih
datotek, 250 filmskih datotek, 2500map in 10 nivojev strukture map.
Podprte so samo naprave, ki so
formatirane s podatkovnim sistemom
FAT16/FAT32.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo
predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki se navezujejo na avtorske pravice
DRM (Digital Right Management), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne, slikovne in filmske
datoteke preko zunanjih naprav.
Zvočne datoteke
Sistem podpira formate zvočnih
datotek .mp3, .wma, .ogg in .wav.
Če predvajana datoteka vsebuje
oznako ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Slikovne datoteke
Sistem podpira slikovne
datoteke .jpg, .bmp, .png in .gif.

36Zunanje naprave
USB naprava in iPod
Vključitev funkcije USB naprava ali
iPod
Če USB naprava ali iPod še nista
priključena na Infotainment sistem,
priključite napravo 3 32. Prikaže se
ustrezen glavni avdio meni in
predvajanje avdio datotek se začne
samodejno.
V primeru, da sta USB naprava ali
iPod že priključena:
Po potrebi pritisnite gumb ; in nato
izberite zaslonski gumb Avdio, da se
odpre nazadnje izbrani glavni meni za
predvajanje zvoka.
Po potrebi z zaslonskim gumbom Vir
odprite spustni seznam in nato
izberite USB, da se odpre ustrezen
glavni avdio meni.
Predvajanje avdio datotek se začne samodejno.
Opomba
Prikažejo se naslovnice albumov, če
so vključene v zvočni datoteki, na
primer datoteki MP3.
Prekinitev ali obnovitev predvajanja
Za prekinitev predvajanja se
dotaknite zaslonskega gumba =.
Zaslonski gumb se spremeni v l.
Za obnovitev predvajanja se
dotaknite zaslonskega gumba l.
Predvajanje naslednje ali prejšnje
datoteke
Za predvajanje naslednje skladbe se
dotaknite zaslonskega gumba v.
Za vrnitev na prejšnjo skladbo se
dotaknite zaslonskega gumba t v
prvih 2 sekundah predvajanja.
Vrnitev na začetek trenutne skladbe
Dotaknite se zaslonskega gumba
t po 2 sekundah predvajanja
skladbe.
Hitro predvajanje naprej/nazaj
Pritisnite in držite zaslonski gumb
t ali v. Za vrnitev na normalno
predvajanje spustite ustrezen
zaslonski gumb.
Namesto tega lahko s prstom
premaknete drsnik, ki prikazuje
položaj trenutne skladbe, na levo ali
desno.
Ponavljajoče se predvajanje skladb
Z dotikanjem zaslonskega gumba
r izberite eno od naslednjih
možnosti.

38Zunanje naprave
Prekinitev ali obnovitev predvajanja
Za prekinitev predvajanja se
dotaknite zaslonskega gumba =.
Zaslonski gumb se spremeni v l.
Za obnovitev predvajanja se
dotaknite zaslonskega gumba l.
Predvajanje naslednje ali prejšnje
datoteke
Za predvajanje naslednje skladbe se
dotaknite zaslonskega gumba v.
Za vrnitev na prejšnjo skladbo se
dotaknite zaslonskega gumba t v
prvih 2 sekundah predvajanja.
Vrnitev na začetek trenutne skladbe
Dotaknite se zaslonskega gumba
t po 2 sekundah predvajanja
skladbe.
Hitro predvajanje naprej/nazaj
Pritisnite in držite zaslonski gumb
t ali v. Za vrnitev na normalno
predvajanje spustite ustrezen
zaslonski gumb.
Ponovno predvajanje skladbe ali
datoteke
Z dotikanjem zaslonskega gumba
r izberite eno od naslednjih
možnosti.
■ 1: ponavlja se predvajanje trenutne
skladbe.
■ ALL (Vse): ponavlja se predvajanje
vse skladb povezane naprave.
■ OFF (Izključeno): običajni način
predvajanja.
Naključno predvajanje datotek
Za vključitev ali izključitev funkcije se
večkrat dotaknite zaslonskega
gumba s.■ON (Vključeno): vse skladbe na
napravi se predvajajo v naključnem zaporedju.
■ OFF (Izključeno): običajni način
predvajanja.
Opomba
Odvisno od mobilnega telefona
nekatere izmed navedenih funkcij
morda niso na voljo.
Spreminjanje nastavitev zvoka
Izberite zaslonski gumb k, da se
odpre meni Nastavitve zvoka .
Podroben opis 3 16.
Prikazovanje slik
Slike lahko predvajate prek USB
naprave.
Opomba
Zaradi vaše varnosti so nekatere
funkcije med vožnjo onemogočene.
Ogled slik
Če USB naprava še ni priključena na
Infotainment sistem, jo priključite
3 32 in nadaljujte po spodnjem opisu.
V primeru, da je USB naprava že
priključena: