2015 NISSAN PATHFINDER HYBRID window

CAUTION
●Always properly tighten the antenna
rod during installation or the antenna
rod may break during vehicle operation.
●Do not place metal film near the rear
window glass or attach any metal parts
to it. This may cause poor reception or
noise.
●When cleaning the inside of the rear
window, be careful not to scratch or
damage the rear window antenna.
Lightly wipe along the window antenna
with a dampened soft cloth.
Window antenna
The antenna pattern is printed inside the rear
passenger and driver side windows.
CAUTION
●Do not place metalized film near the
rear driver or passenger side window
glass or attach any metal parts to it. This
may cause poor reception or noise.
●When cleaning the inside of the rear
driver or passenger side window, be
careful not to scratch or damage the
window antenna. Lightly wipe along the
antenna with a dampened soft cloth.If your vehicle is equipped with the Dual Head
Restraint/Headrest DVD System, you can enjoy
playing video files via a DVD, CD or USB memory
that provides images and sound both from the
front and rear display screens.
You can also enjoy compatible auxiliary devices
such as video games, camcorders or portable
video players through the auxiliary jacks.
The front and right/left rear displays can show
different sources individually. The maximum of
three audio sources, such as an iPod®, DVD and
auxiliary device, can be enjoyed at the same time.
WARNING
The driver must not attempt to operate the
Dual Head Restraint/Headrest DVD Sys-
tem while driving so full attention may be
given to vehicle operation.
Park the vehicle in a safe location and
apply the parking brake to view the im-
ages on the front center display screen
using the DVD player.
CAUTION
●Do not attempt to use the system in
extremely high or low temperature con-
dition [below4ºF (20ºC) or above
158ºF (70ºC)].
DUAL HEAD RESTRAINT/HEADREST
DVD SYSTEM (if so equipped)
4-96Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. If the
button is
pressed before the initialization completes, the
system will announce “Hands-free phone system
not ready” and will not react to voice commands.
Operating tips
To get the best performance out of the NISSAN
Voice Recognition system, observe the following:
●Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly.
●Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
●Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.
●Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commands
To operate NISSAN Voice Recognition, press
and release the
button located on the
steering wheel. After the tone sounds, speak a
command.
The command given is picked up by the micro-
phone, and voice feedback is given when the
command is accepted.
●If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them.
●If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please try again.” Make sure the command is
said exactly as prompted by the system and
repeat the command in a clear voice.
●If you want to go back to the previous com-
mand, you can say “Go back” or “Correc-
tion” any time the system is waiting for a
response.●You can cancel a command when the sys-
tem is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit.” The system announces
“Cancel” and ends the VR session. You can
also press and hold the
button on the
steering wheel for 5 seconds at any time to
end the VR session. Whenever the VR ses-
sion is cancelled, a double beep is played to
indicate you have exited the system.
●If you want to adjust the volume of the voice
feedback, press the volume control switches
(+ or -) on the steering wheel while being
provided with feedback. You can also use
the radio volume control knob.
●In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pressing the
button on the steering
wheel.
●To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example,
press the
button and after the tone
say, “Call Redial.”
4-112Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number 1, until
the problem is resolved.
Symptom Solution
System fails to interpret the command correctly.1. Ensure that the command is valid. For additional information, refer to “List of voice commands” in this section.
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to im-
prove the recognition response for the speaker. For additional information, refer to “Voice Adaptation (VA) mode” in
this section.
The system consistently selects the wrong entry from the
phone book.1. Ensure that the phone book entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. For additional information, refer to “Phonebook” in this section.
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-123

USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. When completed,
the system is ready to accept voice commands. If
the
switch is pressed before the initializa-
tion completes, voice commands will not be ac-
cepted. Please wait until the NISSAN Voice Rec-
ognition initialization is completed.
BEFORE STARTING
To get the best recognition performance from
Voice Recognition, observe the following:
●The interior of the vehicle should be as quiet
as possible. Close the windows to eliminate
the surrounding noises (traffic noise and vi-
bration sounds, etc.) , which may prevent the
system from correctly recognizing the voice
commands.
●Wait until the tone sounds before speaking a
command.
●Speak in a natural conversational voice with-
out pausing between words.
●If the air conditioner is set to “Auto”, the fan
speed is automatically lowered so that your
commands can be recognized more easily.
GIVING VOICE COMMANDS
1. Press theswitch located on the steer-
ing wheel.
2. A list of commands appears on the screen,
and you will hear a prompt.
3. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from
to, speak
a command.
4. Continue to follow the voice menu prompts
and speak after the tone sounds until your
desired operation is completed.
Operating tips
●Say a command after the tone. Voice com-
mands cannot be accepted when the icon
is
.
●Commands that are available are always
shown on the display and spoken through
voice menu prompts. Commands other than
those that are displayed are not accepted.
Please follow the prompts given by the sys-
tem.
●If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice.
●Say “Back” when prompted to return to the
previous screen.
●If you want to cancel the command, press
and hold the
switch. The message,
“Voice recognition is cancelled” will be dis-
played.
●If you want to adjust the volume of the sys-
tem feedback, push the SETTING button on
the control panel then touche the “Volume &
Beeps” key on the touch-screen. Use the
“+” and “-” keys to adjust the guidance vol-
ume to the desired level.
LHA2479
4-140Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. When completed,
the system is ready to accept voice commands. If
the
switch is pressed before the initializa-
tion completes, the display will show the mes-
sage: “System not ready.” or a beep sounds.
Before starting
To get the best performance from NISSAN Voice
Recognition, observe the following:
●Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
●When the climate control is in the AUTO
mode, the fan speed decreases automati-
cally for easy recognition.
●Wait until a tone sounds before speaking a
command.
●Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commands
1. Press and release thebutton located
on the steering wheel.
2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Please say a
command”.
3. After the tone sounds and the icon on the
screen changes from
to, speak
a command.
4. Once a command is recognized, the system
will announce the recognized command and
perform the requested action.If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice after the tone.
Operating tips
●Say a command after the tone. Voice com-
mands cannot be accepted when the icon
is
.
●If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice.
●Say “Back” when prompted to return to the
previous screen.
●If you want to cancel the command, press
and hold the
switch. The message,
“Voice recognition cancelled” will be dis-
played.
●If you want to adjust the volume of the sys-
tem feedback, press the SETTING button on
the control panel then touch the “Volume &
Beeps” key on the touch-screen. Use the
“+” and “-” keys to adjust the guidance vol-
ume to the desired level.
WHA1332
4-150Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, follow the solutions given in this guide
for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number one,
until the problem is resolved.
Symptom/error message Solution
Displays “COMMAND NOT RECOG-
NIZED” or the system fails to interpret
the command correctly.1. Ensure that the command format is valid, refer to “Standard Mode command list” or “Alternate Command Mode command list” in this
section.
2. Speak clearly using your normal speech pattern and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
The system consistently selects the
wrong voicetag in the phonebook.1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. For additional information, refer to “Bluetooth® Hands-Free
Phone System with Navigation System” in this section.
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-153

WARNING
●Do not leave children or adults who
would normally require the assistance
of others alone in your vehicle. Pets
should also not be left alone. They
could accidentally injure themselves or
others through inadvertent operation of
the vehicle. Also, on hot, sunny days,
temperatures in a closed vehicle could
quickly become high enough to cause
severe or possibly fatal injuries to
people or animals.
●Properly secure all cargo with ropes or
straps to help prevent it from sliding or
shifting. Do not place cargo higher than
the seatbacks. In a sudden stop or col-
lision, unsecured cargo could cause
personal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
●Do not breathe exhaust gases; they
contain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is danger-
ous. It can cause unconsciousness or
death.●If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all win-
dows fully open, and have the vehicle
inspected immediately.
●Do not run the engine in closed spaces
such as a garage.
●Do not park the vehicle with the engine
running for any extended length of time.
●Keep the rear vent windows, liftgates,
doors and trunk lids (if so equipped)
closed while driving, otherwise exhaust
gases could be drawn into the passen-
ger compartment. If you must drive with
one of these open, follow these
precautions:
1. Open all the windows.
2. Set the
air recirculation but-
ton to off and the fan control dial to
high to circulate the air.
●If electrical wiring or other cable con-
nections must pass to a trailer through
the seal on the liftgate or the body,
follow the manufacturer’s recommen-
dation to prevent carbon monoxide en-
try into the vehicle.●The exhaust system and body should be
inspected by a qualified mechanic
whenever:
a. The vehicle is raised for service.
b. You suspect that exhaust fumes are
entering into the passenger
compartment.
c. You notice a change in the sound of
the exhaust system.
d. You have had an accident involving
damage to the exhaust system, un-
derbody, or rear of the vehicle.
THREE-WAY CATALYST
The three-way catalyst is an emission control
device installed in the exhaust system. Exhaust
gases in the three-way catalyst are burned at
high temperatures to help reduce pollutants.
WARNING
●The exhaust gas and the exhaust sys-
tem are very hot. Keep people, animals
or flammable materials away from the
exhaust system components.
PRECAUTIONS WHEN STARTING
AND DRIVING
5-2Starting and driving

The ignition lock is designed so that the ignition
switch position cannot be switched to OFF until
the shift lever is moved to the P (Park) position.
When the ignition switch cannot be pushed to-
ward the OFF position, proceed as follows:
1. Move the shift lever into the P (Park) posi-
tion.
2. Push the ignition switch. The ignition switch
position will change to the ON position.
3. Push the ignition switch again to the OFF
position.
The shift lever can be moved from the P
(Park) position if the ignition switch is in
the ON position and the brake pedal is
depressed.
If the battery of the vehicle is discharged,
the push-button ignition switch cannot be
moved from the LOCK position.
Some indicators and warnings for operation are
displayed on the vehicle information display. For
additional information, refer to “Vehicle informa-
tion display” in the “Instruments and controls”
section of this manual.
OPERATING RANGE
The Intelligent Key functions can only be used
when the Intelligent Key is within the specified
operating range.
When the Intelligent Key battery is almost dis-
charged or strong radio waves are present near
the operating location, the Intelligent Key sys-
tem’s operating range becomes narrower and
may not function properly.
If the Intelligent Key is within the operating range,
it is possible for anyone, even someone who does
not carry the Intelligent Key, to push the ignition
switch to start the engine.The operating range of the engine start function
is inside of the vehicle
1.
●The luggage area is not included in the op-
erating range, but the Intelligent Key may
function.
●If the Intelligent Key is placed on the instru-
ment panel, inside the glove box, storage bin
or door pocket, the Intelligent Key may not
function.
●If the Intelligent Key is placed near the door
or window outside the vehicle, the Intelligent
Key may function.
PUSH-BUTTON IGNITION SWITCH
POSITIONS
OFF:
The ignition switch is in the OFF position when
the engine is turned off using the ignition switch.
No lights will illuminate on the ignition switch.
ACC (Accessories):
This position activates electrical accessories,
such as the radio, when the engine is not running.
LSD2020
Starting and driving5-11