Outside (Rear) 1-7 Overview
1
N00100602489
Outside (Rear)
Keyless entry system (if so equipped) P.5-7, 5-28 F.A.S.T.-key (Free-hand Advanced Se
curity Transmitter)
(if so equipped)
P.5-12Locking and unlocking P.5-31
Tire P.9-14 Tire pressure monitoring sys- tem P.5-114Tire inflation pressures P.9-18Changing tires P.8-6 Tire rotation P.9-20 Tire chains P.9-21Size of tires and wheels P.11-7
Tail and stop lights P.5-171, 9-30, 9-36
Rear turn signal lights P.5-176, 9-30, 9-36
Spare tire P.8-7
Back-up lights P.9-30, 9-37
License plate lights P.5-171, 9-30, 9-38
Rear-view camera (if so equipped) P. 5 - 1 1 8
Rear window wiper P.5-182
High-mounted stop light P.9-30
Antenna P.7-47
Liftgate (if so equipped) P.5-35 Power liftgate (if so equipped) P.5-36
Power liftgate close switch (if so equipped) P.5-38
Rear side-marker lights P.5-171, 9-30
BK0211800US.book 7 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
4. Fueling correctly depends mainly on cor- rect handling of the fuel filler nozzle. Donot tilt the nozzle. Insert the nozzle in the fuel tank filler port as far as it goes. 5. When the nozzle stops automatically, do not add more fuel.
6. To re-install, turn the fuel tank filler pipe cap slowly clockwise until you hear click-ing sounds, then gently push the fuel tank filler door closed.
N00301600152
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors
genuine parts. Mit-
subishi Motors desi
gns and manufactures
high quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability.
Modifications using
non-Mitsubishi Motors genuine parts mayaffect the performance,
safety and/or durabil-
ity of your vehicle, a
nd may violate applica-
ble state and/or fe
deral regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOURVEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WA R R A N T Y. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob-lems include the following: Failure to use Mits
ubishi Motors genuine
parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper
size tires and wheels
Modification of the fu
el, intake, exhaust,
emission, suspension,
engine, drive train
or electrical wiring systems
CAUTION Your vehicle can only be operated using unleaded gasoline. Seri
ous engine and cata-
lytic converter damage will result if leaded gasoline is filled into these vehicles, andconsequently, this must
never be attempted.
CAUTIONTo avoid fuel spillage
and overfilling, do not
“top-off” the fuel tank. Spilled fuel could discolor, stain, or cr
ack the vehicle’s paint-
work. If fuel spills on the paintwork, wipe it off with a soft cloth.
WA R N I N G Make sure the fuel tank filler cap is securely closed. If the fuel cap were loose,fuel could leak, re
sulting in a fire.
CAUTIONIf you need to replace th
e fuel tank filler cap,
use only the cap specified for your model vehicle.NOTE
If the fuel tank filler cap is not tight while driving, the engine
malfunction indicator
(“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”) may come on when theonboard diagnostic (OBD) system performs a self check. Always tighten the fu
el tank filler cap until
you hear at least 3 clicks. The indicator will go of
f after several driving
cycles. If the indicato
r does not go off, con-
tact your authorized
Mitsubishi Motors
dealer or a repair faci
lity of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
BK0211800US.book 5 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Genuine Mitsubishi Motors parts 3-6 General information
3
Modification of any onboard com- puter/control module, including repro-gramming, or replacing/adding chips to any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
N00301701219
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performed within the limits prescribed by law, and inaccordance with the guidelines and warn- ings contained within the documents accompanying this vehicle.Only Mitsubishi Moto
rs approved acces-
sories should be fitt
ed to your vehicle.
Improper installation of
electrical parts
could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuel systems” section with
in this owner’s man-
ual.
Using a cellular phone or radio set inside the vehicle without an
external antenna
may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera- tion. Tires and wheels whic
h do not meet spec-
ifications must not be used. Refer to the “Specifications” section forinformation regard
ing wheel and tire
sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of a non-Mi
tsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800141
Mitsubishi Motors manu
factures high quality
vehicles with an emphasis on safety. It is important to consult an
authorized Mitsubishi
Motors dealer before
installation of any
accessory which may in
volve modification of
the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts aredesigned and manufactured to meet high stan-dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, cons
ult an authorized Mit-
subishi Motors dealer.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinder
s safe driving. Any-
thing, including cell
ular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle incr
eases your risk of an acci-
dent.Refer to and follow al
l state and local laws
in your area regardi
ng cellular phone
usage while driving.
Important point!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concer
ning any such acces-
sory fitment or modification.If the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation me
thods are used (pro-
tective fuses not included, etc.), electronicdevices may be adversel
y affected, resulting
in a fire, vehicle dama
ge, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
BK0211800US.book 6 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
S-AWC (Super-All Wheel Co
ntrol) (if so equipped)
Features and controls 5-77
5
N00576600020
While the drive mode is in the “4WD AUTO” position, if the ECO mode switch is switched ON, the drive mode will be changed to “4WDECO” mode. If the ECO mode switch is switched OFF, the drive mode will be returned to “4WD AUTO”mode. Refer to the “ECO
mode switch” on page
5-177.
N00541301059
S-AWC is an integr
ated vehicle dynamics
control system that helps enhance drivingperformance, cornering performance, and vehicle stability over a wide range of driving conditions through integr
ated management of
the electronically cont
rolled 4WD, the AYC
(Active Yaw Control), the ABS and the ASC. The electronically controlled 4WD is a sys- tem that improves acceleration performance and stability perform
ance by controlling
front-rear distribution of
driving torque with
operating the electronic control coupling arranged in the rear differential assembly. The AYC is a system, with a left-right differ- ential limiting function
and yaw control func-
tion, that controls the left-right driving/braking force by managing the AFD*(Active Front Differential), the brake, the EPS. *: AFD (Active Front Differential)The Differential assembly that limits the front left-right differential
speed by operating elec-
tronic control clutch arranged in the transferassembly.
CAUTION Make sure that all four tires are the same specified size, type, a
nd brand, and have no
significant difference
in the amount of wear.
Otherwise, the elec
tronically controlled
4WD system may not work properly, and the 4WD system warning (overheating or ser-vice required) may displayed.
When the ECO mode switch is ON
NOTE
If the drive mode is switched in any mode after the drive mode is switched in “4WD ECO”, the drive mode will not be changed even if the ECO mode switch is switchedOFF.
S-AWC (Super-All Wheel Control)
(if so equipped)
CAUTION Do not over-rely on the S-AWC. Even the S- AWC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle. This sys-tem, like any other sy
stem, has limits and
cannot help you to main
tain traction and con-
trol of the vehicle in
all circumstances. Reck-
less driving can lead to
accidents. It is the
driver’s responsibility to drive carefully. This means taking into account the traffic,road and environmental conditions.
Electronically Controlled 4WD
NOTE
If the parking brake lever is pulled up while the vehicle is moving, the front-rear distribu- tion of driving torque control will turn OFF which will allow the rear wheels to lock eas-ier.
Active Yaw Control (AYC)
CAUTION Control of the braking force does not enhance the stopping performance of thevehicle, therefore, pa
y careful attention to
the safety of your surroundings when driv- ing.
BK0211800US.book 77 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
S-AWC (Super-All Wheel Co
ntrol) (if so equipped)
Features and controls 5-79
5
N00583100027
The currently selected control mode is dis- played on the multi-
information display.
In addition, when the control mode ischanged, the selected mode appears on the interrupt display screen of the information screen in the multi-information display.The control mode displa
y will appear on the
information screen for a few seconds, and then the original screen will return.
Warning display Warning display
N00542501058
The S-AWC operation stat
us can be displayed
on the information screen in the multi-infor- mation display. To display the status, press the multi-informa-tion meter switch to change the information screen. Refer to “Information
screen (when the oper-
ation mode in ON)” on page 5-126. The S-AWC operation st
atus is displayed.
NOTE
The control mode can be switched while driving or stopped.
S-AWC control mode display
Example: “AWC ECO” mode is selected.
CAUTION If the selected drive
mode indicator begins
blinking, the drive m
ode will automatically
switch to protect the drive-system compo-nents. A warning will
also be displayed in
the information screen in the multi informa- tion display.Reduce speed and, if the indicator stops blinking, you may resume normal driving.CAUTION If the selected drive mode indicator (4WD) is blinking, a problem has occurred with theelectronically
controlled 4WD. A warning
will also be displayed in the information screen in the multi information display. Haveyour vehicle inspected
by an authorized Mit-
subishi Motors dealer.
CAUTION Make sure that all four tires are the same specified size, type, a
nd brand, and have no
significant difference in the amount of wearfor all 4 wheels. Otherwise, the S-AWC sys- tem may not work properly, and a 4WD sys- tem warning (overheating or servicerequired) may
be displayed.
S-AWC operation display
Display example
BK0211800US.book 79 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles
Features and controls 5-83
5
Carefully wash the
vehicle with water.
Drive the vehicle sl
owly while lightly
depressing the brake pedal in order to dry out the brakes. If the brakes still do not function properly, contact an authorizedMitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice as soon as possible to have the brakes checked. Remove the insects, dr
ied grass, etc. clog-
ging the radiator core. After driving through water, check the engine, transaxle and
differential oil. If
the oil or grease is milky or cloudybecause of water cont
amination, it must
be replaced with new oil. Check the inside of the vehicle. If water entry is found, dry the carpet etc. Inspect the headlights. If water is in the headlight housing, have it drained at anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
N00530801201
Since the driving torque can be applied to thefour wheels, the driving performance of the
vehicle when operating in 4-wheel drive is greatly affected by the condition of the tires. Pay close attenti
on to the tires.
Install only the specified tires on all wheels. Refer to “Tires and wheels” on page 11-7. Be sure all four tires and wheels are the same size and type. When it is necessary to replace any of the tires or wheels, replace all four. All tires should be ro
tated before the wear
difference between the front and rear tiresis recognizable.
Good vehicle performance cannot be expected if there is a difference in wear between tires. Refer to “Tire rotation” onpage 9-20. Check the tire inflation pressure regularly.
Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles Tires and wheels
CAUTION Always use tires of th
e same size, type, and
brand that have no wear differences. Using tires of different size,
type, brands or degree
of wear, will increase the differential oil tem-perature and result in possible damage to the driving system. Further, the drive train will be subject to excessi
ve loading, possibly
leading to oil leakage,
component seizure, or
other serious failures.
To w i n g
CAUTION Do not tow 4-wheel drive vehicles with the front or rear wheels on the ground (Type A or Type B) as illustrated. This could result in damage to the drivetra
in, or unstable towing.
If you tow 4-wheel drive vehicles, use TypeC or Type D equipment. Even in “4WD ECO” drive mode, the vehi- cle cannot be towed with the front or the rear wheels on the ground.
BK0211800US.book 83 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Anti-lock braking system
Features and controls 5-87
5
N00531601684
Warning light Warning display
If there is a malfunction in the system, the anti-lock braking system warning light will come on and the warning display will appearon the information screen in the multi-infor- mation display. Under normal conditions, the anti-lock brak-ing system warning light only comes on when the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ONand goes off a few seconds later.
N00531701614
Avoid hard braking and high-speed driv- ing. Stop the vehicl
e in a safe place.
Test the system by restarting the engine and driving at a speed of about 12 mph(20 km/h) or higher. If the warning light / display then remains off during driving, there is no abnormalcondition. However, if the warning light / display do not disappear, or if they come on againwhen the vehicle is driven, have the vehi- cle checked by an au
thorized Mitsubishi
Motors dealer or re
pair facility of your
choice as soon
as possible.
CAUTIONThe anti-lock braking system cannot prevent accidents. It is your
responsibility to take
safety precautions and to drive carefully. To prevent failure of the anti-lock braking system, be sure all 4 wheels and tires are thesame size and the same type.NOTE
A whining sound is emitted from the engine compartment when driving immediately after starting the engine. These are the nor-mal sounds the anti-lock braking system makes when performing a self-check. It does not indicate
a malfunction.
The anti-lock braking system can be used after the vehicle has
reached a speed over
approximately 6 mph (10 km/h). It stops working when the vehicle slows below 3 mph (5 km/h).
Anti-lock braking system warn- ing light / display
CAUTION Any of the following indicates that the anti- lock braking system is not functioning and only the standard brake system is working. (The standard brake system is functioningnormally.) If this happe
ns, take your vehicle
to an authorized Mits
ubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice. • When the ignition switch is in the “ON”position or the operation
mode is put in ON,
the warning light doe
s not come on or it
remains on and does not go off• The warning light comes on while driving• The warning display
appears while driving
If the warning light / display illuminate while driving If only the anti-lock braking sys- tem warning light/display illumi- nate
BK0211800US.book 87 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分
Active stability control (ASC) Features and controls 5-89
5
Warning lamp Warning display
If there is a malfunction in the system, the warning light will come on and the warningdisplay will appear on the information screen in the multi information display. Under normal conditions, the warning lightcome on when the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, and goes off
after the engine has
started.
N00559100147
The Active stability control (ASC) takesoverall control of the
anti-lock braking sys-
tem, traction control function and skid control function to help maintain the vehicle’s controland traction. Please read this section in con- junction with the page on the anti-lock brak- ing system, traction control function and skidcontrol function. Anti-lock braking system
P.5-86
Traction control function
P.5-90
Skid control function
P. 5 - 9 0
NOTE
During repeated full-lock turning of the steering wheel (for example, while you aremanoeuvring the vehicle into a parkingspace), a protection f
unction may be acti-
vated to prevent overheating of the power steering system. This fu
nction will make the
steering wheel graduall
y harder to turn. In
this event, limit your turning of the steering wheel for a while. When the system hascooled down, the steering effort will return to normal. If you turn the steering wheel while the vehi- cle is stationary with
the headlights on, the
headlights may become
dim. This behavior
is not abnormal. The he
adlights will return to
their original brightness after a short while.
Electric power steering system warning display
CAUTION If the warning display appears while the engine is running, have
the vehicle inspected
by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice as soon as
possible. It may become harder to turn thesteering wheel.
Active stability control (ASC)
CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help
you to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances. Reckless driv- ing can lead to accident
s. It is the driver’s
responsibillty to drive carefully, This means taking into account the traffic, road and envi- ronmental conditions. Be sure to use the same specified type and size of tire on all four
wheels. Otherwise, the
ASC may not work properly. Do not install any af
termarket limited slip
differential (LSD) on your vehicle. The ASC may stop functioning properly.NOTE
An operation noise may be emitted from the engine compartment in the following situa-tions. The sound is associated with checkingthe operations of the ASC. At this time, you may feel a shock from the brake pedal if you depress it. These do not indicate a malfunc-tion. • When the ignition switch is set to the “ON” position. • When the vehicle is driven for a while after the engine is turned on.
BK0211800US.book 89 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後2時42分