2015 MITSUBISHI MIRAGE audio

USB input terminal (if so equipped) 5-104 Features and controls
5
On vehicles equipped with the Bluetooth
®
2.0 interface, for thes
e connectable device
types, “iPod
*,” “iPod classic
*,” “iPod
nano
*,” “iPod touch
*” and “iPhone
*,” refer
to the following website: [For vehicles sold in U.S.A.]You can access the Mitsubishi Motors North America website. [For vehicles sold in Canada]You can access the Mi
tsubishi Motors web-
site. Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Com-panies”. The websites
mentioned above may
connect you to websites
other than the Mit-
subishi Motors website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod- ucts/index.html * : “iPod,” “iPod classic,” “iPod nano,” “iPod touch” and “iPhone” are registered trade- marks of Apple Inc. in the United States and other countries.
iPod clas- sic
*
80GB/180 GB
F/W Ver.1.1.2 or later
120GB
F/W Ver.2.0.1 or later
160GB (late 2009)
F/W Ver.2.0.4 or later
iPod nano
*
first gener- ation
F/W Ver.1.3.1 or later
second generation
F/W Ver.1.1.3 or later
third gen- eration
F/W Ver.1.1.3 or later
fourth generation
F/W Ver.1.0.4 or later
fifth gen- eration
F/W Ver.1.0.2 or later
sixth gen- eration
F/W Ver.1.0 or later
iPod touch
*
first gener- ation
F/W Ver.3.1.3 or later
second generation
F/W Ver.4.2.1 or later
third gen- eration
F/W Ver.4.3.1 or later
fourth generation
F/W Ver.4.3.1 or later
Model name
Condition
iPhone
*
iPhone
F/W Ver.3.1.3 or later
iPhone 3G
F/W Ver.4.2.1 or later
iPhone 3GS
F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone 4
F/W Ver.4.3.1 or later
iPhone 4S
F/W Ver.5.0.1 or later
Models other than USB memory devices and iPods
Digital audio player supporting mass storage class
Model name
Condition
NOTE
 Depending on the type of the USB memory device or other devi
ce connected, the con-
nected device may not
function properly or
the available functi
ons may be limited.
 It is recommended to use an iPod with firm- ware updated to th
e latest version.
 You can charge your
iPod by connecting it to
the USB input terminal
when the ignition
switch or the operati
on mode is in ON or
ACC.  Do not keep your US
B memory device or
iPod in your vehicle.  It is recommended that you back up the files in case of
data damage.
 Do not connect to the USB input terminal any device (hard disk, card reader, memory reader, etc.) other than the connectabledevices specified in the previous section. The device and/or data
may be damaged. If
any of these devices
was connected by mis-
take, remove it afte
r turning the ignition
switch to the “OFF” position or putting the operation mode in OFF.
BK0212400US.book 104 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

7
Comfort controlsVents ................................................................................................7-2 Heater without air conditioning functi
on (if so equipped) ...............7-4
Manual air conditioning (if so equipped) .........................................7-7Automatic air conditioning (if so equipped)................................... 7-11 Important air conditioning operating tips ..
...........
...........
.........
.....7-17
Air purifier (if so equipped)............................................................7-18AM/FM electronically tune
d radio with CD player
(if so equipped) ..........................................................................7-18 To play tracks from USB device (if so equipped) ..........................7-27 To play tracks from a Bluetooth
® device
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface) ...................................7-35
Steering wheel audio remote control
switches (if so equipped) .....7-37
Error codes .....................................................................................7-38 Handling of compact discs .............................................................7-40 Antenna ..........................................................................................7-41General information about your radio .....
...........
...........
...........
.....7-42
BK0212400US.book 1 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

Air purifier (if so equipped) 7-18 Comfort controls
7
N00733800180
The air conditioning system is equipped with an air filter to re
move pollen
and dust.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it be
comes dirty, so replace
it periodically. For the maintenance interval,refer to the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00734302131
The audio system can onl
y be used when the
ignition switch or the operation mode is inON or ACC.
N00711900729 N00712000411
Turn the VOL knob clockwise to increase the volume; counterclockwis
e to decrease the
volume. The status will be displayed in the display.
Air purifier
(if so equipped)
NOTE
 Operation in certain conditions such as driv- ing on a dusty road and frequent use of the air conditioning
can lead to re
duction of ser-
vice life of the filter. When you feel that the air flow is lower than normal or when the windshield or windows st
art to fog up easily,
replace the air filter. Contact your Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility of your
choice for assistance.
AM/FM electronically tuned radio with CD player
(if so
equipped)
NOTE
 To listen to the audio system while the engine is not running, turn the ignitionswitch to the “ACC” position or put the oper-ation mode in ACC. For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, if the operation mode is left in ACC, theaccessory power will automatically turn off after a certain period
of time and you will no
longer be able to use the audio system. Theaccessory power comes on again if the engine switch is operated with it in the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-
cutout function” on page 5-14.  If a cellular phone is
used inside the vehicle,
it may create noise in the audio equipment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such a case,use the cellular phone at
a place as far away
as possible from the audio equipment.  If foreign objects or wa
ter get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odor comes from it, immediately turn off theaudio system and have
it checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to
repair it yourself. Avoid using the audio sys- tem until it is inspected by a qualified per- son.  If the audio system is damaged by foreign objects, water, or fire, have the systemchecked by a qualified
Mitsubishi Motors
technician.
Volume and tone control panel

1- PWR (On-Off) switch 2- VOL (Volume control) knob3- Display 4-
/MENU (Mode change) button
5- Sound control buttonTo adjust the volume

BK0212400US.book 18 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-21
7
2. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR switch for 2 seconds orlonger, or change over to the radio mode by pressing the RADIO button, or eject the disc by pressi
ng the eject button.
When the CD eject button is pressed, the disc automatically stops and is ejected. Press the CD button if a disc is already in the CD player. The CD player will enter CD
mode and start playba
ck. The track number
and the playing time will appear on the dis-play. The tracks in the disc will be played continuously. This CD player allows you to play MP3 (MPEG Audio Layer-3) files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (recordable CDs), and CD-RWs (rewritable CDs) in ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet, a
nd Romeo formats. Each
disc can hold up to 255 files in up to 100 fold- ers, up to a maximum of 16 levels. The ID3 tag information can be displayed during MP3playback. For information concerning ID3 tags, refer to “CD text
and MP3 title display”
on page 7-23. 1. Insert a disc containing MP3 files into the slot. 2. Press the CD button if a disc is already in the CD player.The display shows “READING”, then playback will begin.
NOTE
 For information on adjusting the volume and tone, refer to “To adju
st the volume” on page
7-18 and “To adjust the tone” on page 7-19.  3 inches (8 cm) compact disc cannot be played on this CD player.  For information concerning the handling of compact discs, refer to “Handling of com- pact discs” on page 7-40.
To eject a disc

NOTE
 If you do not remove the disc before 15 sec- onds have elapsed, the CD player will auto-matically reload the disc and stop.
To listen to a music CD

To listen to an MP3 CD

NOTE
 While listening to a disc on which CD-DA (CD-Digital Audio) a
nd MP3 files have both
been recorded, you can switch between read-ing of the CD-DA, reading of the MP3 files, and the external audi
o input mode by press-
ing the CD button for 2 seconds or longer(until you hear a beep). For information on the external audio input, refer to “To use the external audio inputfunction” on page 7-26.  With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the CD-DA files are automati- cally played first.  The playback sound quality differs depend- ing on the encoding software and the bit rate. For details, refer to the user manual of yourencoding software.  Depending on file/folde
r configurations on a
disc, it may take some
time before playback
starts.  MP3 encode software and writing software are not supplied with this unit.  You may encounter trouble in playing an MP3 or displaying the information of MP3 files recorded with certain writing softwareor CD recorders (CD-R/RW drivers).  If you record too many folders or files other than MP3 onto a disc, it
may take some time
before playback starts.  This unit does not record MP3 files.  For information on CD-Rs/RWs, refer to “Notes on CD-Rs/RWs” on page 7-41.
BK0212400US.book 21 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-24 Comfort controls
7
The CD player can display folder and file titles for discs with c
onverted folder and file
information. Press th
e DISP button repeat-
edly to make selections in the following sequence: folder name
 file name
 nor-
mal display mode. The CD player can display ID3 tag informa- tion for files that have been recorded withID3 tag information. 1. Press the DISP button for 2 seconds or longer to switch to
the ID3 tag informa-
tion.2. Press the DISP button repeatedly to make selections in the following sequence: album TAG
 track TAG
 artist TAG
 normal display mode.
N00702600010
Press the button to switch the clock mode. To exit the clock mode, press the button.
N00702700011
1. Press and hold the button and the clock display flashes. 2. Press the or button to adjust the “hours” digit.
MP3 titles ID3 tag information
NOTE
 To return from ID3 tag information to the folder name, press the
DISP button again for
2 seconds or longer.  When there is no title information to be dis- played, the display shows “NO TITLE”.
 The display can show up to 11 characters. If a folder name, track name
, or item of ID3 tag
information has more than 11 characters,press the PAGE button to view the next 11 characters.  Characters that the CD
player cannot display
are shown as “•”.
To display the clock

A- (Clock) button
NOTE
Example CD player mode Clock mode
NOTE
 While the clock mode is selected, the display will switch to the applicable operation dis-play whenever the CD player, external audioinput mode or radio, etc. is operated. Then, if no entries are made for 7 seconds, the dis- play will automatically return to the clockmode.
To adjust the clock

A- (Clock) button B- (Clock adjustment up) buttonC- (Clock adjustment down) button
BK0212400US.book 24 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-26 Comfort controls
7
3. Press the or buttons to select “LangChg YES” and then press the
/MENU button to determine.
4. Press the or buttons to select lan- guage and then press the /MENU but- ton to determine. 5. Press the or buttons to select “LangSet YES” and then press the
/MENU button to determine.
N00703000011
You can listen to commercially available audio equipment, such
as a portable audio
system, from your vehicl
e’s speakers, by con-
necting the audio equi
pment to the auxiliary
audio connector. 1. Connect the headphone port of the porta- ble audio system to the auxiliary audio connector using a comm
ercially available
connection cord.2. Press the AUX button several times to switch to the AUX mode. The display will show “AUX” and then the external audioinput mode will be activated. 3. To deactivate the external audio input mode, press the AUX button to switch toanother mode.
To use the external audio input function

A- Auxiliary Audio connector (Mini-jack) B- AUX button C- Display
NOTE
 Use a stereo mini-jac
k connector to connect
the audio equipment to the auxiliary audio connector.
To activate the external audio input mode

CAUTION Do not operate the c
onnected audio equip-
ment while driving. This could distract
you and an accident
might occur.
NOTE
 The connected audio
equipment cannot be
adjusted using the vehicle’s audio system.  Depending on the conne
cted audio equip-
ment, it may produce noise from the speak- ers.  Use the connected audio equipment’s own power source, such as its battery.Noise may be produced from the speakers if the connected audio equipment is used while charging it using the ac
cessory socket of the
vehicle.  Do not activate the external audio input mode when no audio equipment is con- nected. Otherwise, noise may be produced from thespeakers.  Connect audio equipment when the external audio input mode is deactivated or lower the vehicle’s speaker volume before connecting it.Noise may be produced from the speakers if audio equipment is conne
cted after the exter-
nal audio input mode is activated.  Compared to the CD player mode and radio mode, the vehicle’s speaker volume will belower in the external audio input mode. Therefore, be careful when switching from the external audio input mode to the CDplayer mode or radio mode since the speaker volume will be higher.  Do not use excessive force on the connection cord. Otherwise, the
cord and connectors
may be damaged.
BK0212400US.book 26 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

To play tracks from USB device (if so equipped)
Comfort controls 7-27
7
N00762200056
You can connect your iPod or USB memory device to the USB input terminal and playmusic files stored in the iPod or USB mem- ory device. See the following section for the types ofconnectable devices
and supported files.
Refer to “Types of connectable devices and supported file specifications” on page 5-103.See the following sections for the connecting methods, “How to conne
ct an iPod” on page
5-102 and “How to connect a USB memorydevice” on page 5-101. If your vehicle is equipped with a Bluetooth
®
2.0 interface, you can play music files in your iPod or USB memory de
vice via voice opera-
tion. Refer to “To play iPod
tracks via voice opera-
tion” on page 7-29 and “To play USB mem-
ory device tracks via voice operation” on page 7-35.
N00762300060
N00762400087
1. Press the PWR switch to turn on the audio system. The system turns on in the lastmode used. 2. Connect your iPod to the USB input ter- minal.Refer to “How to connect an iPod” on page 5-102. 3. Press the CD button several times toswitch to the iPod mode. The input mode changes as follows every time the CD but- ton is pressed: CD mode
 iPod mode
 Bluetooth
® mode (if so equipped)

AUX mode
 CD mode.
The iPod indicator are illuminated andthen the iPod mode will be activated. 4. Once the device is selected, playback starts and indicato
r appears on the dis-
play.
 If the connection cord
alone is left connected
to the auxiliary audi
o connector, noise may
be produced from the speakers.  For information on how to connect and oper- ate the commercially av
ailable audio equip-
ment, refer to the ow
ner’s manual for the
commercially availabl
e audio equipment.
To play tracks from USB device
(if so equipped)
NOTE
NOTE
 A file protected by c
opyright might not be
able to playback.  It is recommended to adjust the equalizer of the connected device to 0 db or neutral.
iPod control panel and display

1- CD (Mode changeover) button 2- RADIO button 3-
DISP (Title display)/ (Return) but- ton
4-
(USB device active) indicator
5- iPod indicator 6- Display 7- TRACK indicator8- RPT (Repeat mode) indicator
9- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
10- SEL (Select)
indicator
11- PAGE (Title scroll) button 12-
(Fast-reverse/Track down) button
13-
(Fast-forward/Track up) button
14- PWR (On-Off)/SEL (Select) switch 15- RPT (Repeat) button 16- RDM (Random) buttonTo play from an iPod

BK0212400US.book 27 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分

To play tracks from USB device (if so equipped) 7-28 Comfort controls
7
5. To stop the playback, press the RADIO button or CD button to switch to a differ-ent mode.
N00762500033
To fast-forward/reverse the current track, press the button or button. To fast-forward the current track, press the
button. While the button is kept pressed,
the track will be fast-forwarded.
To fast-reverse the current track, press the button. While the button is kept pressed, the track will be fast-reversed.
N00762600034
Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display. Press the button repeatedly until the desired track number appears on the display.
N00762700077
You can select desired tracks from the “Playl- ists”, “Artists”,
“Albums”, “Songs” or
“Genre” (vehicles with Bluetooth
® 2.0 inter-
face) menus on your iPod. Operate the SEL switch to select desired tracks. The selected menu or category or track is shown in the display.When this mode is activated by pressing the SEL switch, the SEL i
ndicator will be dis-
played in the display.
NOTE
 Depending on the condition of your iPod, it may take a longer time
before the playback
starts.NOTE
 Buttons on the iPod are disabled while the iPod is connected to the audio system.  To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-18 and “To adjust the tone” on page 7-19.
To fast-forward/reverse the track

Fast-forward
Fast-reverseTo select a desired track

Tr a c k u p Tr a c k d o w n
NOTE
 Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play- back from the beginning of the song.
To find a track from the iPod menu

Press the SEL switch :To start this mode or
to select the menu or category or track.
Turn the SEL switch :To show the menu or
category or track.
NOTE
 To cancel the selecti
on, press the button
to return to the previous step.  If no operation is perf
ormed for 10 seconds
or more or other butt
on is operated after the
SEL switch has been pressed, searching of the desired tracks is canceled.  If no operation is performed for 5 seconds or more after the track is
displayed, playback
starts.  When the SEL indicato
r is not shown on the
display and the SEL switch is operated, the volume adjustment is activated.
BK0212400US.book 28 ページ ２０１４年４月１日　火曜日　午後２時２１分