If this problem occurs...
Quick index 2-7
2
The vehicle is
stuck in sand,
mud or snow
Rock your vehicle back and forth to free it. P. 8-18
WA R N I N G When attempting to rock your vehicle out of
a stuck position, be sure that
no one is near the vehicl
e. The rocking motion may c
ause the vehicle to
suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders. Avoid revving the engine or spin
ning the wheels. Prolonged efforts to free a st
uck vehicle may result in
overheating and transa
xle failure.
If the vehicle remains stuck after several rocking attempts, have a towing service pull the vehicle out.
Problem
Do this
Ref. Page
The brakes are not functioning properly after crossing a puddle or stream.
Dry out the brakes by driving slowly while
lightly pressing the brake pedal. P. 6-5
The continuously variable trans- mission (CVT) makes no shift change when accelerating. The initial movement of the vehicle is slow when the vehicle starts moving.(for vehicles with CVT)
There may be a problem in the CVT. Have the vehicle inspected by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice.
P. 5-42
A tire is punctured.
1. Park the vehicle in a safe place where the surface is flat and level. 2. If your vehicles equipped with th
e tire repair kit, repair the flat tire with tire repair kit.
If your vehicles equipped with the spare tire, replace the flat tire with the spare tire.
P. 8-6, P. 8 - 1 1
Problem
Do this
Ref. Page
BK0212400US.book 7 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Seat belts
Seat and restraint systems 4-9
4
N00406200460
All seats are equipped with a seat belt which uses one combined lap-
and-shoulder belt with
an emergency locking retractor. This system is designed to provide both com- fort and safety. It pe
rmits full extension and
automatic retraction of the belts during nor- mal vehicle operation.
A sensing device
inside the belt retractor is designed to lock the retractor in the event of a sudden change inthe vehicle’s motion. 1. Occupants shoul
d always sit back in their
seats with their backs against the upright seatback. To reduce the risk of seriousinjury or death during deployment of the airbag, adjust the driver’s seat as far back as possible while maintaining a positionthat still enables you to fully apply the pedals, easily contro
l the steering wheel,
and safely operate the vehicle. The frontpassenger seat should
also be moved as
far back as possible. Refer to “Supple- mental Restraint System (SRS) - airbag”on page 4-21. Also refe
r to “To adjust the
seat forward or backward” on page 4-3.
Always place the shou
lder belt over your
shoulder and across you
r chest. Never put
it behind you or
under your arm.
Always wear the lap belt as low as possible across your hips, not around your waist. Never modify or alter the seat belts in your vehicle. To reduce the risk to the driver of serious injury or death durin
g deployment of the
driver’s airbag, always
properly wear the
seat belt and adjust th
e driver’s seat as far
back as possible while maintaining a posi-tion that still enables
you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely operate the vehicle. To reduce the risk to a front seat passen- ger of serious injury or death from adeploying airbag, make sure the passenger always wears the seat belt properly, remains seated all the way back andupright in their seat, and moves the seat as far back as possible. Refer to “Supplemen- tal Restraint System (SRS) - airbag” onpage 4-21 for additional information. Never hold an infant
or child in your arms
or on your lap when ri
ding in this vehicle
even when you are wearing your seat belt. Never place any part of the seat belt youare wearing around an
infant or child.
Failure to follow these simple instructions creates a risk of serious injury or death toyour child in the even
t of an accident or
sudden stop.WA R N I N G
Children 12 years ol
d and under should
always ride in the re
ar seat and be prop-
erly restrained. This reduces their risk ofserious injury or de
ath in an accident,
especially due to a deploying front passen- ger’s airbag. Refer to
“Child restraint sys-
tems” on page 4-
14 for additional
information. Any child who is too small to properly wear a seat belt
must be properly
restrained in an
appropriate child
restraint system. Infants MUST be plac
ed in a rear-facing
child safety seat and positioned in the rear seat. In the event of an ac
cident, all seat belt
assemblies, including retractors and attachment hardware, should be inspectedby an authorized
Mitsubishi Motors
dealer to determine whether replacement is necessary.
Seat belt instructions
WA R N I N G
NOTE
For instructions on installing a child restraint system using a seat belt
, refer to “Installing a
child restraint system
using the seat belt” on
page 4-18.
BK0212400US.book 9 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Tire pressure monitoring system (if so equipped)
Features and controls 5-59
5
The tire pressure monitoring system may not work normally in the following circum- stances: A wireless facility or device using the same frequency is near the vehicle. Snow or ice is stuck inside the fenders and/or on the wheels. The tire inflation pres
sure sensor’s battery
is dead. Wheels other than Mitsubishi Genuine wheels are being used. Wheels that are not fitted with tire infla- tion pressure sensors are being used. Wheels whose ID codes are not memo- rized by the vehicle are used. Compact spare tire (if so equipped) is fit- ted on a road wheel. A window tint that affects the radio wave signals is installed.
N00532900153
If new wheels with new tire inflation pressuresensors are installed, their ID codes must be programmed into the tire pressure monitoring system. Have tire and
wheel replacement per-
formed by an authorized Mitsubishi Motors dealer to avoid the ri
sk of damaging the tire
inflation pressure sensors. If the wheelreplacement is not done by an authorized Mitsubishi Motors dealer
, it is not covered by
your warranty.
N00533000236
Your tire pressure monitoring system oper- ates on a radio frequenc
y subject to Federal
Communications Commission (FCC) Rules(For vehicles sold in
U.S.A.) and Industry
Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with part 15 of FCCRules and Industry Ca
nada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two con- ditions. This device may not
cause harmful inter-
ference This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Do not use an aerosol puncture-repair spray on any tire.Such a spray could damage the tire inflationpressure sensors. Have any puncture repaired by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Using the tire repair kit may damage the tire inflation pressure sensor. The vehicle mustpromptly be inspected and repaired by an authorized Mitsubishi Motors dealer after using the tire repair kit.NOTE
NOTE
Tire inflation pressures vary with the ambi- ent temperature. If the vehicle is subjected tolarge variations in ambient temperature, thetire inflation pressures may be under-inflated (causing the warning light come on) when the ambient temperature is relatively low. Ifthe warning light comes on, adjust the tire inflation pressure.
Whenever the tires and wheels are replaced with new ones
CAUTION The use of non-genuine wheels will prevent the proper fit of the tire inflation pressure sensors, resulting air
leakage or damage of
the sensors.
General information
WA R N I N G Changes or modifica
tions not expressly
approved by the manufacturer for compli- ance could void the
user’s authority to
operate the equipment.
BK0212400US.book 59 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Turn signal lever 5-76 Features and controls
5
described above will not
work. The lights (the
parking lights, tail li
ghts and license plate
lights) will stay on and will not turn off auto- matically.
N00549800226
[When using a key to start the engine]If the driver’s door is opened with the key in the “OFF” or “ACC” position or removed from the ignition switch while the lights are on, the tone will sound to remind you to turnoff the lights. [When using the F.A.S.T.-key to start the engine] If the driver’s door is opened with the opera-tion mode is put in OFF or ACC, or if the operation mode is changed to OFF while the lights are on, the tone
will sound to remind
you to turn off the lights. In either case, the lights will turn off automat- ically and so will the tone. Or you can turn the light switch to the “OFF” position to stop the tone.
N00549900142
To change the headlights from high beam tolow beam and vice vers
a, pull the turn signal
lever to (1). Switch the headlights to low beam as a courtesy whenever there are oncoming vehicles, or when there is trafficmoving ahead of you. An illuminated blue light in the instrument
cluster indicates when
the headlights are on high beam.
N00550000185
You can flash the high beams by pulling the lever gently toward you (2). The lights will go back to normal when you let go. While thehigh beam is on, you will see a blue light on the instrument panel.
N00522600519
When changing lanes, or to making a gradual turn, hold the lever in the “lane change” posi-tion (1). It will return
to the neutral position
when you let go. Use the full position (2) when making a normal turn. The lever willreturn to the neutral position when the turn is complete. There may be times when the lever does not return to the neutral position. Thisusually happens when the steering wheel is turned only slightly. You can easily return the lever by hand.Also, when you move the lever to (1) slightly then release it, the turn signal lights and the indicator light in the instrument cluster willflash three times.
Headlight reminder buzzer
Dimmer (high/low beam change) Headlight flasher
NOTE
You can flash the high beams by pulling the lever toward you, even if the light switch isoff. If you turn the lights off with the head lights set to high-beam illumin
ation, the headlights
are automatically returned to their low-beam setting when the light
switch is next turned
to the “ ” position.
Turn signal lever
BK0212400US.book 76 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-93
5
5. If only 1 telephone number is registered under the name you just said, the voiceguide will proceed to Step 6. If 2 or more telephone
numbers are regis-
tered that match the name you just said,the voice guide will say “Would you like to call
6. The voice guide will say “Calling
the system will dial
the telephone number.
You can redial the last
number called, based
on the history of dialed calls in the paired cel- lular phone. Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Redial.”
N00565700018
During a call, press the SPEECH button toenter voice recognition mode, then say “
SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be sent via your cel-lular phone.
N00565800035
If an incoming phone call is received whilethe ignition switch or
the operation mode is in
ON or ACC, the audio sy
stem will be auto-
matically turned on and switched to the incoming call, even when the audio system was originally off.The voice guide announcement for the incoming call will be output from the front passenger’s seat speaker.If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio sys- tem will mute the sound from the CD playeror radio and output only the incoming call. To receive the call, press the PICK-UP button on the steering wheel control switch.When the call is over, the audio system will return to its previous state.
N00565900010
At any time during a
call, you can mute the
vehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying“Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone.
NOTE
If the name you sele
cted has matching data
in the vehicle phonebook but no telephone number is registered unde
r the selected loca-
tion, the voice guide will say“{home/work/mobile/other} not found for
nd you can register an
additional telephone number under the selected location. If the name you sele
cted has matching data
in the mobile phonebook but no telephone number is registered unde
r the selected loca-
tion, the voice guide will say “{home/work/mobile/other} not found for
NOTE
When the confirmation function is on, the system will check if
the name and location of
the receiver are correct. If the name is cor- rect, answer “Yes.”To change the name or location to call, answer “No.” The system will return to Step 3.
RedialingSend function
Receiving calls
Mute function
BK0212400US.book 93 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
Steering wheel audio remote control switches (if so equipped)
Comfort controls 7-37
7
N00765900038
Press the RPT button several times to switch to show “RPT” in the display. The mode changes as follows every time the RPT button is pressed:No display (not repeat)
RPT (repeat same
track)
F-RPT (repeat all tracks)
No dis-
play To exit this mode, press the button again.
N00703300014
Press the RPT button several times to switch to show “F-RPT” in the display. The mode changes as follows every time the RPT button is pressed:No display (not repeat)
RPT (repeat same
track)
F-RPT (repeat all tracks)
No dis-
play All tracks in the Bluetooth
® device are played
repeatedly. To exit this mode, press the button again.
N00766000023
Press the RDM button to show “RDM” in thedisplay. The system randomly selects and plays tracks from all tracks in the Bluetooth
® device.
To exit this mode, press the button again.
N00766200041
The system can display tag information. 1. Press the DISP button. 2. The display changes
as follows every time
the DISP button is pressed: Album title
Title name
Artist name
Genre
Normal display
N00714800484
The remote control switches are located on the left side of
the steering wheel.
These switches can be us
ed when the ignition
switch or the operation mode is in ON or ACC.
To play the same track repeatedly (if supported by the device) To play the all tracks repeatedly (if supported by the device)
To play tracks in
random order (if
supported by the device) To switch the display (if supported by the device)
NOTE
Up to 11 characters are shown in the display at once. If the title is cut off in the middle, press the PAGE button. The next characters are displayed every time this button ispressed. If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display. Characters that cannot
be displayed are sub-
stituted by “•”.
Steering wheel audio remote control switches
(if so equipped)
1- Vol + key, - key
Adjust audio functions and the mobile phone function volume.
2-
CH key, key Select CD and ot
her audio source
tracks and radio stations. Hold down to skip up and downthrough tracks.
BK0212400US.book 37 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
How to change a tire (Vehicle
s equipped with spare tire)
8-12 For emergencies
8
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready. (Refer to “Jack and tools” on page 8-5.)
N00849600344
The compact spare tire is stowed beneath thefloor board of the cargo area. It is designed to save space in the cargo area. Its lighter weightmakes it easier to use if a flat tire occurs.
N00849700286
1. Lift up the floor board of the cargo area.2. To remove the spare tire, remove the installation clamp (A) by turning it coun- terclockwise.
WA R N I N G Be sure to apply choc
ks or blocks to the
correct tire when jacking up the vehicle. Ifthe vehicle moves while jacked up, thejack could slip out of
position, leading to
an accident.NOTE
The chocks shown in the illustration do not come with your vehicle. It is recommendedthat you purchase chocks
or blocks and keep
them in the vehicle for use if needed. If chocks or blocks ar
e not available, use
stones or any other obj
ects that are large
enough to hold the wheel in position.
Spare tire information Compact spare tire
WA R N I N G Tires, including spar
e tire, degrade over
time with age even when they are notbeing used. It is recommended that tiresover 6 years generally
be replaced even if
damage is not obvious.CAUTION While the compact spare tire is stowed, the inflation pressure shoul
d be checked at least
once a month to assure
that it remains at the
recommended inflation pressure. See the tire and loading informati
on placard attached to
the driver’s door sill. Refer to “Tire and load- ing information placard” on page 11-3. Driving with an improperly inflated tire can cause an accident. If
you have no choice but
to drive with an under-inflated tire, keepyour speed down and avoid sudden steering or braking, if possible. Inflate the tire to the correct pressure as s
oon as possible. Refer to
“Tire inflation pressures” on page 9-14. The compact spare tire should be used only temporarily. While the compact spare tire is being used, the tire pr
essure monitoring sys-
tem will not function pr
operly. Have the tire
replaced or repaired at an authorizedMitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible. Do not go over 50 mph (80 km/h) when driv- ing with the compact spare tire. Avoid sudden starting and braking when driving with the compact spare tire.
Do not drive through automatic car washes and over obstacles that
could possibly dam-
age the underside of your vehicle. Becausethe compact spare tire is smaller than the original tire, there is less clearance between the ground and your vehicle. Because the compact spare tire is designed only for your vehicle, do not use it on anyother vehicle. Do not put the compact spare tire on a differ- ent wheel, and do not put standard tires, snow tires, wheel covers or trim rings on the compact spare wheel.
Otherwise, you could
damage these parts or other parts on your vehicle. Do not use tire chains with your compact spare tire. Using a ch
ain could cause damage
to your vehicle and loss of the chains.
To remove spare tire
CAUTION
BK0212400US.book 12 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分
How to change a tire (Vehicle
s equipped with spare tire) For emergencies 8-13
8
N00849800447
1. On vehicles with
wheel covers, first
remove the covers (re
fer to “Wheel cov-
ers” on page 8-16). Then, loosen thewheel nuts with the wheel nut wrench. Do not remove the
wheel nuts yet.
2. Place the jack under one of the jacking points (A) shown in the illustration. Usethe jacking point closest to the tire you wish to change.
3. Rotate the jack by hand until the flange portion (B) fits in the groove (C) at the top of the jack.
NOTE
The flat tire with a normal size wheel cannot be stored beneath the floor board. Store theflat tire in the cargo area.
To change a tire
WA R N I N G Set the jack only at the positions shown here. If the jack is set at a wrong position,it could dent your vehicle or the jack might fall over and cause personal injury.
Do not use the jack on a tilted or soft sur- face.Otherwise, the jack might slip and causepersonal injury. Always
use the jack on a
flat, hard surface. Before setting the jack, make sure there are no sand or pebblesunder the jack base.NOTE
Put the spare wheel under the vehicle body near the jack. This makes it safer if the jack slips out of position.WA R N I N G
BK0212400US.book 13 ページ 2014年4月1日 火曜日 午後2時21分