TroubleshootingE00738400081
Please check these items if a message appears on the display, or if you think something is not working properly.If This Message Appears...
A message is displayed on this product according to the situation.
ModeMessageCauseResponseCDCHECK DISCThe disc is inserted upside down.Insert with the label side up.The disc has condensation on it.Wait a while before inserting again.DISC ERRORThe disc is damaged.Clean the read surface of the disc.The disc is dirty.INTERNAL EThe drive has malfunctioned for some reason.Check that there is no problem with the disc, and insert
the disc again. If the problem persists, consult a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.HEAT ERRORThe temperature inside the product is high.Remove the disc, and wait for the internal temperature
to return to normal.USBFILE ERRORFiles that cannot be played are selected.Select files that can be played.
→ “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” on page 7-16USB BUS PWRThere is high or low electrical current or voltage.Turn the power OFF and wait a short while. If the
problem persists, consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.LSI ERRORThere is an internal malfunction for some reason. UNSUPPORTED FORMATUnsupported audio files have been played.Confirm audio files that can be played.
→ “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” on page 7-16UNSUPPORTED DEVICEAn unsupported USB device has been connected.Please connect a USB memory device.
Troubleshooting
7-45OGAE15E5For pleasant driving7
Steering control switch and mi-crophone
E00727201406
1- Volume up button
2- Volume down button
3- SPEECH button
4- PICK-UP button
5- HANG-UP button
6- Microphone
Volume up button
Press this button to increase the volume.
Volume down button
Press this button to decrease the volume.
SPEECH button
l Press this button to change to voice rec-
ognition mode.
While the system is in voice recognition
mode, “Listening” will appear on the au- dio display.
l If you press the button briefly while in
voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice command in-
put.
Pressing the button longer will deacti-
vate the voice recognition mode.
l Pressing this button briefly during a call
will enable voice recognition and allow voice command input.
PICK-UP button
l Press this button when an incoming call
is received to answer the telephone.
l When another call is received during a
call, press this button to put the first call-
er on hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press
the button briefly to switch between
callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such
situations, press the SPEECH button
to enter voice recognition mode and then say “Join calls”.
HANG-UP button
l Press this button when an incoming call
is received to refuse the call.
l Press this button during a call to end the
current call.
When another call is on hold, you will switch to that call.
l If this button is pressed in the voice rec-
ognition mode, the voice recognition
mode will be deactivated.
NOTEl When you press the SPEECH button to enter
voice recognition mode with a cellular
phone paired to the system, current informa- tion on the cellular phone, such as “remain- ing battery life,” “signal strength” or “roam-
ing,” will be displayed on the audio dis-
play.*
*: Some cellular phones will not send this
information to the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth ®
2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.
Microphone
Your voice will be recognized by a micro-
phone in the overhead console, allowing you to make hands-free calls with voice com-
mands.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-49OGAE15E5For pleasant driving7
Operating a music player con-nected via Bluetooth ®
E00761001172
For the operation of a music player connected
via Bluetooth ®
, refer to the following sec-
tions.
For vehicles equipped with the LW/MW/FM radio/CD player
Refer to “Listen to Bluetooth Audio*” on
page 7-36.
For vehicles equipped with the
MITSUBISHI Multi-Communi-
cation System (MMCS)
Refer to the separate owner’s manual.
For vehicles equipped with the
DISPLAY AUDIO
Refer to the separate owner’s manual.
How to make or receive hands-
free calls
E00761100059
You can make or receive hands-free calls us-
ing a Bluetooth ®
compatible cellular phone
connected to the Bluetooth ®
2.0 interface.
You can also use the phone books in the
Bluetooth ®
2.0 interface to make calls with-
out dialling telephone numbers.
“To make a call” on page 7-59
“SEND function” on page 7-61
“Receiving calls” on page 7-61
“MUTE function” on page 7-61
“Switching between hands-free mode and
private mode” on page 7-61NOTEl The hands-free calls might not be operated
correctly when it makes calling or receiving
by operating the cellular phone directly.To make a call
E00761200047
You can make a call in the following 3 ways
using the Bluetooth ®
2.0 interface:
Making a call by saying a telephone number,
making a call using the Bluetooth ®
2.0 inter-
face’s phone book, and making a call by re-
dialing.
Making a call by using the telephone num-
ber
You can make a call by saying the telephone number. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Dial.”
3. After the voice guide says “Number
please,” say the telephone number.
4. The voice guide will say “Dialing
The Bluetooth ®
2.0 interface will then
make the call.
When the confirmation function is on, the system will confirm again the tele- phone number. To continue with that
number, answer “Yes.”
To change the telephone number, answer
“No.” The system will say “Number please” then say the telephone number
again.NOTEl In the case of English, the system will recog-
nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for the number “0.”
l The Bluetooth ®
2.0 interface supports num-
bers (0 to 9) and characters (+, # and *).
l The maximum supported telephone number
length is as follows:
• International telephone number: + and tel-
ephone numbers (to 18 digits).
• Except for international telephone num-
ber: telephone numbers (to 19 digits).
Making a call using a phone book
You can make calls using the vehicle phone
book or mobile phone book of the Blue-
tooth ®
2.0 interface.
For details on the phone books, refer to
“Phone book function” on page 7-61.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-59OGAE15E5For pleasant driving7
4.Connect the Dock connector (C) to the
USB input terminal (D).CAUTIONl Keep the lid of the floor console box closed
while driving the vehicle. A lid or the con- tents of the floor console box could other-
wise cause injuries.NOTEl When closing the floor console box, be care-
ful not to trap the connector cable.
5. To remove the Dock connector, turn the
ignition switch to the “LOCK” position
or put the operation mode in OFF first and perform the installation steps in re-verse.
Types of connectable devices
and supported file specifica-tions
E00762201038
Except for vehicles equipped
with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face
E00770300028
For details about the types of connectable de-
vices and supported file specifications, refer
to the following pages and manuals.
For vehicles equipped with the LW/MW/FM radio/CD player
Refer to “Listen to an iPod” on page 7-29,
“Listen to Audio Files on a USB Device” on page 7-31 and “Audio Files (MP3/WMA/
AAC)” on page 7-16.
For vehicles equipped with the DISPLAY AUDIO
Refer to the separate owner’s manual.
For vehicles equipped with the MITSUBISHI Multi-Communication Sys-
tem (MMCS)
Refer to the separate owner’s manual.
For vehicles equipped with the
Bluetooth ®
2.0 interface
E00770400029
For details about the types of connectable de-
vices and supported file specifications, referto the following sections.
Device types
E00770500020
Devices of the following types can be con- nected.
Model nameConditionUSB memory deviceStorage capacity of
256 Mbytes or moreModels other than
USB memory devi- ces and iPodsDigital audio player
supporting mass stor-
age class
For connectable device types for “iPod*,”
“iPod classic*,” “iPod nano*,” “iPod touch*” and “iPhone*,” access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”.
The websites mentioned above may connect you to websites other than the MITSUBISHI
MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
USB input terminal*
7-70OGAE15E5For pleasant driving7
CAUTIONlKeep the engine of the vehicle giving assis-
tance running.NOTEl For vehicles equipped with the Auto Stop &
Go (AS&G) system, press the “Auto Stop &Go (AS&G) OFF” switch to deactivate theAuto Stop & Go (AS&G) system and pre- vent the engine from automatically stoppingbefore the battery is sufficiently charged.Refer to “To deactivate” on page 6-22.
9. After the engine is started, disconnect
the cables in the reverse order and keep the engine running for several minutes.
WARNINGl If the battery has to be charged while fit-
ted in the vehicle, disconnect the vehicle side negative (-) terminal connected to the
battery.
l Keep sparks, cigarettes and flames away
from the battery because the battery may produce an explosion.
l Use adequate ventilation when charging
or using the battery in an enclosed space.
l Remove all the caps before charging the
battery.WARNINGl Electrolyte is corrosive diluted sulphuric
acid.
If electrolyte (battery acid) comes into contact with your hands, eyes, clothes and
the painted surface of your vehicle, it should be thoroughly flushed with water.If electrolyte gets in your eyes, flush them
with water immediately and thoroughly, and get prompt medical attention.NOTEl If the vehicle is put in motion without fully
charging the battery, it might cause the loss
of smooth engine operation and the anti-lock brake warning lamp to illuminate.
Refer to “Anti-lock brake system (ABS)” on
page 6-48.Engine overheating
E00800604016
When the engine is overheating, the informa-tion screen in the multi-information display
will be interrupted and the engine coolant
temperature warning display will appear. Al- so “
” will blink.
If this occurs, take the following corrective measures: 1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Check whether steam is coming from the
engine compartment.
[If steam does not come from the engine
compartment]
With the engine still running, raise the
bonnet to ventilate the engine compart-
ment.NOTEl For vehicles equipped with the Auto Stop &
Go (AS&G) system, press the “Auto Stop &Go (AS&G) OFF” switch to deactivate theAuto Stop & Go (AS&G) system before stopping the vehicle.
Refer to “To deactivate” on page 6-22.
[If steam is coming from the engine
compartment]
Stop the engine, and when the steam
stops, raise the bonnet to ventilate the engine compartment. Restart the engine.
WARNINGl Do not open the bonnet while steam is
coming from the engine compartment. It
could cause steam or hot water to spurt out, causing burns. Hot water could spurt
out even when there is no steam coming out, and some parts will be very hot. Be
very careful when opening the bonnet.
Engine overheating
8-04OGAE15E5For emergencies8
WARNINGlBe careful of hot steam, which could cause
the cap on the engine reserve tank to blow off.
l Do not attempt to remove the radiator
cap while the engine is hot.3. Confirm that the cooling fans are turn-
ing. If the fans are not turning, stop the
engine immediately and have it checked.
A- Cooling fans B- Caution label *: Front of the vehicle
WARNINGl Be careful not to get your hands or clothes
caught in the cooling fan.4. When the bar graph in the engine cool-
ant temperature warning display in the
multi-information display drops, stop the
engine.Type 1Type 2Type 1Type 2
5. Check the coolant level in the reserve
tank (C).
Engine overheating
8-05OGAE15E5For emergencies8 Except for diesel-powered vehicles 1600 models Diesel-powered 1600 models Except for diesel-powered vehicles 1600 modelsFULLLOW
CAUTIONlNote that the support bar may disengage the
bonnet if the open bonnet is lifted by astrong wind.
l After inserting the support bar into the slot,
make sure the bar supports the bonnet se-
curely from falling down on to your head or body.
To close
1. Unlatch the support bar and clip it in its
holder.
2. Slowly lower the bonnet to a position
about 20 cm above the closed position,
then let it drop.
3. Make sure the bonnet is securely locked
by softly lifting the centre of the bonnet.
CAUTIONl Be careful that hands or fingers are not trap-
ped when closing the bonnet.
l Before driving, make sure that the bonnet is
securely locked. An incompletely locked bonnet can suddenly open while driving.
This can be extremely dangerous.NOTEl If this does not close the bonnet, release it
from a slightly higher position.
l Do not press down the bonnet hard with a
hand as it may damage the bonnet.NOTEl For vehicles equipped with the security
alarm system, if you drive with the bonnetleft open, warning display is displayed on
the information screen in the multi-informa- tion display.Type 1Type 2
Bonnet
10-04OGAE15E5Maintenance10
4
4-wheel drive operation.....................................6-41A
Accessory (Installation).....................................2-04
Accessory socket............................................... 7-74
Active stability control (ASC)...........................6-51
Additional equipment...................................... 10-19
Air conditioning................................................ 7-03 Important operation tips for the airconditioning................................................. 7-11
Air purifier.........................................................7-12
Airbag................................................................ 4-24
Antenna............................................................. 7-47
Anti-lock brake system (ABS).......................... 6-48 Display.......................................................... 6-49
Warning lamp................................................6-49
Ashtray.............................................................. 7-72
Assist grips........................................................ 7-83
Audio CD player...................................................... 7-12
LW/MW/FM radio........................................ 7-12
Troubleshooting............................................ 7-45
Auto Stop & Go (AS&G) system......................6-19
Automatic transmission Fluid............................................................ 11-16
Selector lever operation........................ 6-26,6-32
Selector lever position.......................... 6-28,6-34
Sports mode.......................................... 6-29,6-36
B
Battery............................................................. 10-09
Charge warning lamp.................................... 5-46
Discharged battery (Emergency starting)..... 8-02
Disposal information for used batteries........ 2-06
Specification............................................... 11-12
Bluetooth® 2.0 interface................................... 7-48
Bonnet............................................................. 10-03
Bottle holder...................................................... 7-81
Brake assist system............................................6-47
Brake Anti-lock brake............................................. 6-48
Braking.......................................................... 6-44
Fluid.................................................. 10-09,11-16
Parking brake................................................ 6-06
Bulb capacity................................................... 10-26
C
Capacities........................................................ 11-16
Card holder................................................7-72,7-79
Cargo loads........................................................6-71
Catalytic converter.......................................... 10-02
Cautions on handling of 4-wheel drive vehicles................................................... 6-43
CD player.......................................................... 7-12
Central door locks............................................. 3-26
Charge warning lamp........................................ 5-46
Chassis number............................................... 11-02
Check engine warning lamp.............................. 5-45
Child restraint.................................................... 4-15
Caution for installing the child re- straint on vehicles with a front
passenger airbag.................................. 4-15,4-27
Child-protection rear doors............................... 3-30
Cigarette lighter................................................. 7-73
Cleaning
Exterior of your vehicle................................ 9-03
Interior of your vehicle................................. 9-02
Clutch
Fluid............................................................ 10-09
Coat hook.......................................................... 7-83
Combination headlamps and dipper switch...... 5-48
Coolant (engine)....................................10-07,11-16
Cruise control.................................................... 6-54
Cup holder......................................................... 7-81
D
Daytime running lamps (type 1)........................5-51Bulb capacity.............................................. 10-26
Replacement................................................ 10-33
Daytime running lamps (type 2)........................5-51
Bulb capacity.............................................. 10-26
Replacement................................................ 10-33
Demister (rear window).................................... 5-63
Diesel particulate filter (DPF)........................... 6-17Digital clock Time Setting.................................................. 7-43
Dimensions...................................................... 11-05
Dipper (High/Low beam change)......................5-52
Doors Central door locks......................................... 3-26Child-protection............................................ 3-30 Dead Lock System........................................ 3-27
Alphabetical index
12- 1
OGAE15E5Alphabetical index