Page 3 of 452
Table of contents
Overview
1
General information
2
Locking and unlocking
3
Seat and seat belts
4
Instruments and controls
5
Starting and driving
6
For pleasant driving
7
For emergencies
8
Vehicle care
9
Maintenance
10
Specifications
11
Alphabetical index
12
Declaration of Conformity
13
OGAE15E5 
         
        
        
     
        
        Page 8 of 452
InteriorE001002062531. Lock switch p. 3-402. Electric remote-controlled outside rear-view mirrors switch p. 6-10
3. Central door lock switch p. 3-26
4. Electric window control switch p. 3-40
5. Sunshade illumination dimming control switch* p. 7-76
6. Inside rear-view mirror p. 6-08
7. Supplemental restraint system - side airbag (for front seats)* p. 4-33
8. Front seat p. 4-03 Heated seat* p. 4-06
9. Heated seat switch* p. 4-06
10. Head restraints p. 4-07
11. Luggage room lamp p. 7-76
12. Luggage floor box* p. 7-81
13. Tether anchorages for child restraint system p. 4-22
14. Seat belts p. 4-09 Adjustable seat belt anchor p. 4-11
15. Supplemental restraint system - curtain airbag* p. 4-33
Interior
1-06OGAE15E5Overview1LHD  
         
        
        
     
        
        Page 10 of 452
1. Supplemental restraint system - curtain airbag* p. 4-33
2. Seat belts p. 4-09 Adjustable seat belt anchor p. 4-11
3. Luggage room lamp p. 7-76
4. Luggage floor box* p. 7-81
5. Tether anchorages for child restraint system p. 4-22
6. Head restraints p. 4-07
7. Heated seat switch* p. 4-06
8. Front seat p. 4-03 Heated seat* p. 4-06
9. Supplemental restraint system - side airbag (for front seats)* p. 4-33
10. Inside rear-view mirror p. 6-08
11. Sunshade illumination dimming control switch* p. 7-76
12. Electric window control switch p. 3-40
13. Lock switch p. 3-40
14. Electric remote-controlled outside rear-view mirrors switch p. 6-10
15. Central door lock switch p. 3-26
Interior
1-08OGAE15E5Overview1RHD  
         
        
        
     
        
        Page 42 of 452

Starting the engine (petrol-pow-ered vehicles)
E00307002049
The starting procedure is as follows:
1. Fasten the seat belt.
2. Make sure the parking brake is applied.
3. Press  and  hold  the  brake  pedal  down
firmly with your right foot.
NOTEl After  the  engine  has  not  started  for  a  while,
the  brake  pedal  effort  needed  to  start  the  en- gine may become greater.
If  this  occurs,  depress  the  brake  pedal  more
firmly than usual.
4. Fully depress the clutch pedal (M/T).
5. On  vehicles  equipped  with  M/T,  place
the  gearshift  lever  in  the  “N”  (Neutral) position.
On  vehicles  equipped  with  CVT,  make
sure  the  selector  lever  is  in  the  “P”
(PARK) position.Vehicles with M/TVehicles with CVT
NOTEl The  engine  can  only  be  started  when  the  se-
lector  lever  is  in  the  “P”  (PARK)  or  “N” (NEUTRAL) position (CVT).
For safety reasons, the engine should be star-
ted  when  the  selector  lever  is  in  the  “P” (PARK)  position  in  which  the  driving
wheels lock.
6. Press the engine switch.
7. Make  sure  that  all  warning  lamps  are
functioning properly.
NOTEl Minor  noises  may  be  heard  on  engine  start-
up.  These  will  disappear  as  the  engine
warms up.
When it is difficult to start the engine
After  several  attempts,  you  may  experience
that the engine still does not start. 1. Make  sure  that  all  electric  devices,  such
as  lamps,  air  conditioning  blower  and
rear window demister, are turned off.
2. While depressing the brake pedal ( CVT)
or  the  clutch  pedal  ( M/T),  press  the  ac-
celerator pedal halfway and hold it there, then crank the engine. Release the accel-erator  pedal,  immediately  after  the  en-
gine starts.
Keyless operation system*
3-18OGAE15E5Locking and unlocking3    
         
        
        
     
        
        Page 43 of 452

3.If  the  engine  still  will  not  start,  the  en-
gine  could  be  flooded  with  too  much petrol.  While  depressing  the  brake  pedal
(CVT )  or  the  clutch  pedal  ( M/T),  push
the  accelerator  pedal  all  the  way  down
and  hold  it  there,  then  press  the  engine
switch  to  crank  the  engine.  If  the  engine does  not  start  after  5  to  6  seconds,  push
the  engine  switch  to  stop  cranking  the
engine, and release the accelerator pedal. Put  the  operation  mode  in  OFF.  Wait  a few  seconds,  and  then  press  the  engine
switch  to  crank  the  engine  again  while
depressing  the  brake  pedal  ( CVT)  or  the
clutch  pedal  ( M/T),  but  do  not  push  the
accelerator  pedal.  If  the  engine  fails  to
start,  repeat  these  procedures.  If  the  en-
gine  still  will  not  start,  we  recommend you to have the vehicle checked.Starting the engine (diesel-pow-
ered vehicles)
E00308601120
1. Fasten the seat belt.
2. Make sure the parking brake is applied. 3. Press  and  hold  the  brake  pedal  down
firmly with your right foot.
NOTEl After  the  engine  has  not  started  for  a  while,
the  brake  pedal  effort  needed  to  start  the  en- gine may become greater.
If  this  occurs,  depress  the  brake  pedal  more
firmly than usual.
4. Fully  depress  and  hold  the  clutch  pedal
(M/T).
5. On  vehicles  equipped  with  M/T,  place
the  gearshift  lever  in  the  “N”  (Neutral)
position.
On  vehicles  equipped  with  A/T,  make
sure  the  selector  lever  is  in  the  “P”
(PARK) position.
6. Press the engine switch. The  diesel  preheat  indication  lamp  willfirst  illuminate,  and  then  after  a  short
time go out, indicating that preheating is completed. The engine will start.
NOTEl If  the  engine  is  cold,  the  diesel  preheat  indi-
cation lamp is on for a longer time.
l Putting  the  operation  mode  in  ON  will  also
start preheating the engine. When the engine
has  not  been  started  within  about  5  seconds after the diesel preheat indication lamp went
out,  put  the  operation  mode  in  OFF.  Then, attempt the engine start procedure to preheatthe engine again.
l Minor  noises  may  be  heard  on  engine  start-
up.  These  will  disappear  as  the  engine
warms up.Stopping the engine
E00312601118WARNINGl Do  not  operate  the  engine  switch  while
driving except in an emergency. If the en- gine  is  stopped  while  driving,  the  brakeservomechanism  will  cease  to  function
and  braking  efficiency  will  deteriorate. Also,  the  power  steering  system  will  notfunction  and  it  will  require  greater  man-
ual  effort  to  operate  the  steering.  This
could result in a serious accident.
Keyless operation system*
3-19OGAE15E5Locking and unlocking3 Vehicles with M/T Vehicles with A/T    
         
        
        
     
        
        Page 67 of 452

Seat...................................................................................................... 4-02
Seat adjustment................................................................................... 4-03 Front seat............................................................................................. 4-03
Rear seat.............................................................................................. 4-06
Head restraints.....................................................................................4-07
Making a luggage compartment..........................................................4-08 Seat belts............................................................................................. 4-09
Pregnant women restraint....................................................................4-14
Seat belt pretensioner system and force limiter system...................... 4-14
Child restraint......................................................................................4-15 Seat belt inspection............................................................................. 4-24Supplemental restraint system (SRS) - airbag.................................... 4-24Seat and seat belts 
OGAE15E54 
         
        
        
     
        
        Page 68 of 452
SeatE004001032251-Front seat
lTo adjust forward or backward 
® p. 4-03
l To recline the seatback 
® p. 4-04
l To adjust seat height (driver’s seat only) 
® p. 4-05
l Armrest* 
® p. 4-05
l Heated seats* 
® p. 4-06
2-Rear seat
l Armrest* 
® p. 4-06
 
Seat
4-02OGAE15E5Seat and seat belts4  
         
        
        
     
        
        Page 69 of 452

Seat adjustmentE00400300271
Adjust  the  driver’s  seat  so  that  you  are  com- fortable  and  that  you  can  reach  the  pedals,
steering  wheel,  switches  etc.  while  retaining a clear field of vision.WARNINGl Do  not  attempt  to  adjust  the  seat  while
driving. This can cause loss of vehicle con- trol  and  result  in  an  accident.  After  ad-
justments  are  made,  ensure  the  seating  is locked  in  position  by  attempting  to  move
the  seat  forward  and  rearward  without
using the adjusting mechanism.
l Do  not  let  children  or  adults  ride  in  areas
of  the  vehicle  that  are  not  equipped  with seats or seat belts. Also, make sure that all
occupants  are  sitting  in  their  seats  and wearing their seat belts, and that children
are sitting in child restraints.
l To minimize the risk of personal injury in
the event of a collision or sudden braking,the  seatbacks  should  always  be  in  the  al-
most  upright  position  while  the  vehicle  is in motion. The protection provided by theseat  belts  may  be  reduced  significantly
when  the  seatback  is  reclined.  There  is greater  risk  that  the  passenger  will  slide
under the seat belt, resulting in serious in- jury, when the seatback is reclined.CAUTIONl Make sure the seat is adjusted by an adult or
with  adult  supervision  for  correct  and  safe operation.
l Do  not  place  a  cushion  or  the  like  between
your  back  and  the  seatback  while  driving.The  effectiveness  of  the  head  restraints  will
be reduced in the event of an accident.
l When  sliding  the  seat  rearward,  be  careful
not to catch your hand or foot.Front seat
E00400400142To adjust forward or back-
ward
E00400500462
Manual type
Pull  the  seat  adjusting  lever  and  adjust  the seat forward or backward to the desired posi-tion, and release the adjusting lever.
WARNINGl To  ensure  the  seat  is  locked  securely,  try
to  move  the  seat  forward  or  backward
without using the adjusting lever.
Seat adjustment
4-03OGAE15E5Seat and seat belts4