2015 MAZDA MODEL MX-5 lock

UWAGA
•(Modele europejskie)
Światła przednie można włączyć/
wyłączyć za pomocą nadajnika. Patrz
rozdział „System oświetlania drogi
do samochodu” na stronie 4-59.
•(Z systemem alarmowym)
Światła awaryjne migną, kiedy
system alarmowy zostanie uzbrojony
lub wyłączony.
Patrz „System alarmowy” na stronie
3-47.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania (Modele
europejskie))
Ustawienia można zmienić tak, aby
sygnał dźwiękowy potwierdzał
zablokowanie lub odblokowanie
drzwi, pokrywy bagażnika i pokrywy
wlewu paliwa przy użyciu klucza.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania (Modele
spoza Europy))
Może być słyszalny sygnał
dźwiękowy potwierdzający
zablokowanie lub odblokowanie
drzwi, pokrywy bagażnika i pokrywy
wlewu paliwa przy użyciu klucza.
Sygnał dźwiękowy można wyłączyć.
Można również zmieniać głośność
tego dźwięku.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-10.
Aby zmienić ustawienia, postępuj
w następujący sposób.
1. Wyłącz zapłon i zamknij drzwi
oraz pokrywę bagażnika.
2. Otwórz drzwi po stronie
kierowcy.
3. W ciągu 30 sekund od otwarcia
drzwi po stronie kierowcy naciśnij
i przytrzymaj przez co najmniej 5
sekund przycisk LOCK w kluczu.
Drzwi kierowcy i pasażera,
pokrywa bagażnika, pokrywa
wlewu paliwa zostaną
zablokowane i zostanie
wyemitowany sygnał dźwiękowy
na aktualnie ustawionej głośności.
(Jeśli w danym momencie sygnał
dźwiękowy jest wyłączony, nie
zostanie on wyemitowany).
Ustawienie zmienia się za
każdym razem, kiedy zostaje
naciśnięty przycisk LOCK
w kluczu, a sygnał dźwiękowy
uaktywnia się na ustawionej
głośności. (Jeśli sygnał
dźwiękowy jest wyłączony, nie
zostanie on wyemitowany).
4. Zmiana ustawienia zostanie
zakończona, jeśli wykonano jedną
z poniższych czynności:
•Ustawiono włącznik zapłonu
w pozycji ACC lub ON.
•Zamknięto drzwi po stronie
kierowcy.
•Otworzono pokrywę bagażnika.
•Nie używano klucza przez 10
sekund.
•Naciśnięto dowolny przycisk za
wyjątkiem przycisku
blokowania w kluczu.
•Naciśnięto przycisk żądania.
Dioda sygnalizacyjna świeci się, kiedy
naciskane są przyciski pilota.
Poznaj swoją Mazdę
Klucze
3-5

Aby zablokować
Aby zablokować drzwi i pokrywę
bagażnika, pokrywę wlewu paliwa,
naciśnij przycisk żądania. Światła
awaryjne migną jeden raz.
(Modele spoza Europy)
Sygnał dźwiękowy będzie emitowany
jeden raz.
Aby odblokować
Aby odblokować drzwi i pokrywę
bagażnika, pokrywę wlewu paliwa,
naciśnij przycisk żądania. Światła
awaryjne migną dwa razy.
(Modele spoza Europy)
Sygnał dźwiękowy będzie emitowany dwa
razy.
UWAGA
•Upewnij się, czy drzwi kierowcy i
pasażera oraz pokrywa bagażnika i
pokrywa wlewu paliwa są właściwie
zablokowane.
•Drzwi kierowcy i pasażera, pokrywa
bagażnika, pokrywa wlewu paliwa
nie mogą zostać zablokowane, gdy
otwarte są którekolwiek z drzwi.
•Odblokowanie drzwi po naciśnięciu
przycisku żądania może zająć kilka
sekund.
•(Modele europejskie)
Ustawienia można zmienić tak, aby
sygnał dźwiękowy potwierdzał
zablokowanie lub odblokowanie
drzwi, pokrywy bagażnika i pokrywy
wlewu paliwa przy użyciu przycisku
żądania.
(Modele spoza Europy)
Słyszalny jest sygnał dźwiękowy
potwierdzający zablokowanie lub
odblokowanie drzwi, pokrywy
bagażnika i pokrywy wlewu paliwa
przy użyciu przycisku żądania.
Sygnał dźwiękowy można wyłączyć.
Można również zmieniać głośność
tego dźwięku. Patrz rozdział
„Możliwości personalizacji” na
stronie 9-10.
Aby zmienić ustawienia, postępuj
w następujący sposób.
1. Wyłącz zapłon i zamknij drzwi
oraz pokrywę bagażnika.
2. Otwórz drzwi po stronie
kierowcy.
3. W ciągu 30 sekund od otwarcia
drzwi po stronie kierowcy naciśnij
i przytrzymaj przez co najmniej 5
sekund przycisk LOCK w kluczu.
Drzwi kierowcy i pasażera,
pokrywa bagażnika, pokrywa
wlewu paliwa zostaną
zablokowane i zostanie
wyemitowany sygnał dźwiękowy
na aktualnie ustawionej głośności.
(Jeśli w danym momencie sygnał
dźwiękowy jest wyłączony, nie
zostanie on wyemitowany).
Ustawienie zmienia się za
każdym razem, kiedy zostaje
naciśnięty przycisk LOCK
w kluczu, a sygnał dźwiękowy
uaktywnia się na ustawionej
głośności. (Jeśli sygnał
dźwiękowy jest wyłączony, nie
zostanie on wyemitowany).
Poznaj swoją Mazdę
Drzwi i zamki
3-15

Sterowanie automatyczną skrzynią biegów
Przycisk zwalniania blokady dźwigni zmiany biegów
(lock-release)
Wskazuje, że dźwignia wybierania biegów może być przełączona
dowolnie do każdej pozycji.
Wskazuje, że musisz przytrzymać przycisk zwalniania blokady dźwigni
zmiany biegów, aby przestawić dźwignię. Wskazuje, że musisz nacisnąć pedał hamulca oraz przytrzymać przycisk
zwalniania blokady dźwigni zmiany biegów, aby przesunąć dźwignię
(włącznik zapłonu musi znajdować się w pozycji ON). Posługiwanie się dźwignią:
UWAGA
Automatyczna skrzynia biegów SKYACTIV-Drive posiada opcję, w którą nie są
wyposażone tradycyjne automatyczne skrzynie biegów i która daje kierowcy możliwość
manualnego wyboru każdego biegu. Korzystając ze skrzyni pracującej w normalnym
trybie automatycznym należy pamiętać, że można przypadkowo przełączyć jej tryb pracy
na sterowanie manualne. W takiej sytuacji, wzrost prędkości jazdy nie spowoduje zmiany
biegu. Jeżeli zauważysz, że prędkość obrotowa silnika niespodziewanie wzrasta, lub
usłyszysz, że silnik wchodzi na wysokie obroty, upewnij się, czy przypadkowo nie
włączyłeś manualnego trybu zmiany biegów (strona 4-45).
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
4-41

tSystem aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS)
System aktywnej adaptacyjnej zmiany
biegów (AAS) automatycznie dostosowuje
moment zmiany przełożenia do warunków
panujących na drodze i parametrów
zadanych przez kierowcę. W ten sposób
poprawia komfort jazdy. Jeżeli dźwignia
skrzyni biegów znajduje się w pozycji D
skrzynia biegów może przełączyć się do
trybu ASS w następujących
okolicznościach: podjazd pod wzniesienie,
zjazd ze wzniesienia, pokonywanie
zakrętu, jazda na dużych wysokościach,
nagłe naciśnięcie na pedał przyśpieszenia.
W zależności od warunków jazdy oraz
stanu samochodu i nawierzchni drogowej
zmiana biegów może być opóźniona lub
w ogóle nie mieć miejsca, niemniej nie
świadczy to o nieprawidłowości, ponieważ
system AAS będzie utrzymywał
optymalny bieg.
tSystem Shift-Lock
System shift-lock zapobiega przesunięciu
dźwigni z pozycji P, jeśli pedał hamulca
nie jest naciśnięty.

Aby zmienić pozycję dźwigni z P:
1. Naciśnij i przytrzymaj pedał hamulca.
2. Uruchom silnik.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
blokady dźwigni zmiany biegów
(lock-release).
4. Przesuń dźwignię zmiany biegów.
UWAGA
•Gdy włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji ACC lub zapłon jest
wyłączony, dźwigni nie można
przesunąć z pozycji P.
•Gdy dźwignia zmiany biegów nie
znajduje się w pozycji P, włącznika
zapłonu nie można ustawić w pozycji
OFF.
tRęczne odblokowywanie pozycji
dźwigni
Jeśli w standardowym trybie zmiany
biegów dźwigni nie da się przesunąć
z pozycji P, trzymaj cały czas wciśnięty
pedał hamulca.
Typ A
1. Podnieś pokrywę mechanizmu
ręcznego odblokowywania pozycji
dźwigni za pomocą płaskiego
śrubokręta owiniętego kawałkiem
tkaniny.
2. Włóż śrubokręt i pchnij go ku dołowi.

Pokrywa
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
4-44

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
blokady dźwigni zmiany biegów
(lock-release).
4. Przesuń dźwignię zmiany biegów.
5. Aby poddać system kontroli, zwróć się
do wyspecjalizowanego serwisu.
Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Typ B
1. Przy wciśniętym przycisku naciśnij
przycisk zwalniania blokady dźwigni.
Przycisk zwalniania
blokady dźwigni zmiany
biegów (lock-release)
przycisk
2. Przesuń dźwignię zmiany biegów.
3. Aby poddać system kontroli, zwróć się
do wyspecjalizowanego serwisu.
Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
ttTryb manualnej zmiany biegów
Ten tryb daje odczucie jazdy samochodem
z manualną skrzynią biegów, czyli ze
zmianą biegów za pomocą dźwigni.
Umożliwia w ten sposób kontrolę obrotów
silnika oraz momentu obrotowego
przenoszonego na koła, podobnie jak
w manualnej skrzyni biegów, w sytuacji
gdy wymagana jest większa kontrola.
Aby włączyć tryb manualnej zmiany
biegów, przesuń dźwignię z D do M.

UWAGA
Przełączanie na tryb manualnej zmiany
biegów w trakcie jazdy nie grozi
uszkodzeniem skrzyni biegów.
Aby wyłączyć tryb manualnej zmiany
biegów, przesuń dźwignię z pozycji M do
D.
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
4-45

tCzujnik zużycia klocków
hamulcowych
Gdy klocki hamulców tarczowych są
zużyte, wbudowany w klocki czujnik
zużycia dotyka tarczy. Powoduje to pisk
z okolic koła, przypominający
o konieczności wymiany klocków
hamulcowych.
Kiedy usłyszysz opisany dźwięk,
skonsultuj się z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
Nie używaj samochodu ze zużytymi
klockami hamulcowymi:
Jazda ze zużytymi klockami
hamulcowymi zagraża
bezpieczeństwu. Hamulce mogą nie
zadziałać, co może być przyczyną
poważnego wypadku. Gdy usłyszysz
sygnalizację dźwiękową, natychmiast
skonsultuj się z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
ttWspomaganie awaryjnego
hamowania
Podczas awaryjnego hamowania, gdy
konieczne jest naciśnięcie na pedał
hamulca z większą siłą, system
wspomagania awaryjnego hamowania
zwiększa siłę wspomagania, a tym samym
skuteczność hamowania.

Gdy naciskasz na pedał hamulca mocniej
lub szybciej, hamulce działają bardziej
skutecznie.
UWAGA
•Kiedy naciskasz mocno lub szybko
na pedał hamulca, będzie się on
wydawał bardziej miękki, jednak
hamulce będą skuteczniejsze. Jest to
normalny efekt działania
wspomagania nagłego hamowania i
nie świadczy o nieprawidłowości.
•Kiedy naciśniesz mocno pedał
hamulca lub naciśniesz go szybciej,
możesz usłyszeć odgłos pracy pompy
dochodzący z układu hamulcowego.
Jest to normalny efekt działania
wspomagania nagłego hamowania i
nie świadczy o usterce.
•Wspomaganie awaryjnego
hamowania nie zastępuje działania
zasadniczego układu hamulcowego
samochodu.
Podczas jazdy
Hamulec
4-73

UWAGA
Aby uniknąć rozładowania
akumulatora, nie pozostawiaj otwartej
pokrywy bagażnika na dłuższy czas
przy wyłączonym silniku.
tSystem oświetlenia wejścia
Lampa sufitowa włączy się, gdy zostanie
wykonana którakolwiek z poniższych
czynności, a przełącznik lampy sufitowej
będzie w pozycji DOOR i zapłon będzie
wyłączony.
•Włączają się na około 30 sekund po
odblokowaniu drzwi kierowcy.
•Włączają się na około 15 sekund po
otwarciu drzwi, pozostawieniu klucza
w samochodzie, a następnie zamknięciu
drzwi.
•Włączają się na około 5 sekund, gdy
kierowca otworzy drzwi z zewnątrz,
mając przy sobie klucz, a następnie
zamknie drzwi.
Lampa sufitowa włącza się na około 15
sekund po wyłączeniu zapłonu, gdy
przełącznik lampy sufitowej znajduje się
w pozycji DOOR.
Lampa sufitowa gaśnie natychmiast
w następujących sytuacjach:
•Włącznik zapłonu został ustawiony
w pozycji ON, gdy obie pary drzwi
zostały zamknięte.
•Drzwi kierowcy zostały zablokowane.
UWAGA
•Zabezpieczenie przed
rozładowaniem akumulatora
Jeśli którekolwiek z drzwi lub
pokrywa bagażnika pozostaną
otwarte, gdy przełącznik przedniej
lampy sufitowej znajduje się
w pozycji DOOR, lampa sufitowa lub
oświetlenie bagażnika wyłącza się po
około 30 minutach, aby uniknąć
rozładowania akumulatora.
•Aby uniknąć rozładowania akumulatora,
jeśli oświetlenie wewnętrzne pozostanie
włączone (włącznik oświetlenia
wewnętrznego znajduje się w pozycji
ON), wyłączy się automatycznie
w następujących okolicznościach:
•Nie wykonano żadnej czynności
przez około 30 minut od
wyłączenia zapłonu.
•Po wyłączeniu zapłonu naciśnięto
przycisk blokowania (LOCK)
w kluczu lub, w samochodach
z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania, przycisk
żądania w celu zablokowania drzwi
(oświetlenie wewnętrzne gaśnie po
kilku sekundach).
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-116

Płyn hamulcowy/układu
wspomagania sprzęgła
tSprawdzenie poziomu p›ynu
hamulcowego/uk›adu wspomagania
sprzg›a
OSTRZEENIE
Jeeli poziom p›ynu hamulcowego/
uk›adu wspomagania sprzg›a jest
niski, sprawd uk›ad hamulcowy:
Niski poziom p›ynu hamulcowego/
uk›adu wspomagania sprzg›a
zagraa bezpiecze stwu.
Niski poziom p›ynu oznacza zuycie
klocków hamulcowych lub wyciek
z uk›adu hamulcowego. Uk›ad
hamulcowy moe ulec uszkodzeniu i
sta si przyczyn wypadku.
Płyn hamulcowy i układu wspomagania
sprzęgła znajduje się w tym samym
zbiorniku.
Sprawdzaj regularnie poziom płynu
w zbiorniku. Powinien znajdować się
pomiędzy poziomem MAX i MIN.
Poziom płynu obniża się wraz
z przebiegiem pojazdu i zużywaniem się
klocków hamulcowych. Jeżeli poziom
nadmiernie się obniża, układ powinien być
sprawdzony przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy
Model z kierownicą z lewej strony
Model z kierownicą z prawej strony
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-26