2015 MAZDA MODEL MX-5 Betriebsanleitung (in German)

10–1 10–1
10Index




.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







10–2
Index
1
120 km/h-Warnsignal .......................... 7-57
A
Abgase ................................................. 3-29
Abgasreinigungsanlage ....................... 3-28
Ablagefächer ..................................... 5-133
Konsolenfach............................... 5-133
Sitzablagefach ............................. 5-133
Sitzlehnenablagefach................... 5-134
Abmessungen ........................................ 9-6
Abschleppen ........................................ 7-31
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
Haken ............................................ 7-32
Ziehen eines Wohnwagens oder eines
Anhängers ..................................... 3-60
Abschleppen im Notfall
Abschleppen .................................. 7-31
Abschlepphaken ............................ 7-32
Abschlussbildschirmanzeige ............... 4-90
Adaptives Bremslichtsystem ............... 4-77
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS)................................................... 4-96
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .......... 7-53
Airbagsysteme ..................................... 2-37
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ............... 7-56
Akustisches
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal
... 7-57
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-55
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten (LDWS) ............. 7-56
Akustisches Warnsignal für aktive
Motorhaube ......................................... 7-53
Akustisches Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss .................................... 7-57
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ......... 7-54 Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug befi ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-55
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Kofferraum befi ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) ........................ 7-55
Akustisches Warnsignal, wenn sich der
Schlüssel nicht im Fahrzeug befi ndet
... 7-55
Anlassen des Motors ............................. 4-6
Anlassen des Motors im Notfall
Anlassen eines mit zu viel Kraftstoff
versorgten Motors ......................... 7-27
Anschieben .................................... 7-27
Anlassen mit einer Fremdbatterie ....... 7-23
Antiblockiersystem (ABS) .................. 4-79
Antriebsmodus .................................... 4-91
Antriebsschlupfregelung (TCS) .......... 4-80
TCS/DSC-Kontrollleuchte ............ 4-81
Aschenbecher .................................... 5-135
Audioanlage ........................................ 5-15
AUX/USB/iPod-Betriebsart .......... 5-72
Antenne ......................................... 5-15
Audiogerät (Typ A) ....................... 5-28
Audiogeräte (Typ B/Typ C)........... 5-43
Audiotaste ..................................... 5-69
Bedienungshinweise für die
Audioanlage .................................. 5-15
Audiotaste
Einstellen des Lautstärkepegels .... 5-70
Stummschalttaste........................... 5-71
Suchlauftaste ................................. 5-70
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten ........ 8-5
Ausparkhilfe (RCTA) ........................ 4-113
Auswechseln
Glühlampen ................................... 6-44
Rad ................................................ 6-41
Reifen ............................................ 6-41
Scheibenwischer ............................ 6-28
Schlüsselbatterie ............................ 6-35
Sicherung....................................... 6-52
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







10–3
Index
Automatikgetriebe ............................... 4-44
Active Adaptive Shift (AAS) ........ 4-47
Aufheben der Schaltsicherung ...... 4-47
Direktschaltung ............................. 4-55
Fahrhinweise ................................. 4-55
Fahrstufen ...................................... 4-45
Fahrstufenanzeige ......................... 4-45
Manuelle Fahrstufenschaltung ...... 4-48
Schaltsicherung ............................. 4-47
Warnleuchte ................................... 4-45
Automatische
Innenleuchtensteuerung .................... 5-124
Außenspiegel ....................................... 3-33
Außentemperaturanzeige .................... 4-30
B
Batterie ................................................ 6-32
Aufl aden ........................................ 6-35
Auswechseln ................................. 6-35
Prüfung des Batteriesäurestandes ... 6-34
Technische Daten ............................ 9-4
Wartung ......................................... 6-34
Beleuchtung ........................................ 4-57
Beleuchtungswarnsignal ..................... 7-53
Berganfahrhilfe (HLA) ....................... 4-77
Blinker ................................................. 4-64
Bluetooth
® ........................................... 5-91
Bluetooth®-Audio ........................ 5-109
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung ... 5-99
Fehlersuche ................................. 5-120
Bodenmatte ......................................... 3-55
Bordcomputer ..................................... 4-31
Bremsen
Bremsbelagverschleißsignal .......... 4-76
Bremskraftunterstützung ............... 4-76
Fußbremse ..................................... 4-74
Handbremse................................... 4-75
Warnleuchte ................................... 4-76
C
Coming Home-Lichtsystem ................ 4-62
D
Das akustische Warnsignal ist
aktiviert ............................................... 7-53
120 km/h-Warnsignal .................... 7-57
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .... 7-53
Aktive Motorhaube ....................... 7-53
Akustische
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnung
... 7-57
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ......... 7-56
Akustisches Warnsignal Schlüssel
nicht im Fahrzeug .......................... 7-55
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter (mit
LogIn-Fernbedienung) .................. 7-55
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten (LDWS) ....... 7-56
Akustisches Warnsignal für
elektronisches Lenkradschloss ...... 7-57
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ... 7-54
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug befi ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) .................. 7-55
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Kofferraum befi ndet (mit
LogIn-Fernbedienung) .................. 7-55
Beleuchtungswarnsignal ............... 7-53
Geschwindigkeitsalarm ................. 7-56
i-stop-Warnsignal .......................... 7-56
Reifendruckwarnsignal ................. 7-56
Sicherheitsgurtwarnsignal ............. 7-54
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM) ... 7-57
Deckenleuchte ................................... 5-123
Defektes Rad ......................................... 7-4
Abnehmen des Rades .................... 7-17
Montieren des Rades ..................... 7-20
Diebstahl-Alarmanlage ....................... 3-48
Diebstahl-Alarmanlage (mit
Innenraumabsicherung) ....................... 3-48
Drehzahlmesser ................................... 4-27
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







10–4
Index
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) .................................................. 4-81
DSC OFF-Kontrollleuchte ............ 4-82
DSC OFF-Schalter ........................ 4-83
TCS/DSC-Kontrollleuchte ............ 4-82
E
Effi zienzanzeige .................................. 4-90
Einfahren ............................................. 3-53
Eingeschaltete oder blinkende
Warnleuchte ........................................ 7-35
Einparkhilfe ....................................... 4-143
Bedienung der Einparkhilfe ........ 4-145
Sensorerfassungsbereich ............. 4-145
Elektrische Fensterheber ..................... 3-36
Empfohlenes Öl .................................. 6-19
Entladene Batterie ............................... 7-23
Anlassen mit einer Fremdbatterie ... 7-23
F
FSC-Kamera ..................................... 4-123
Fahrhinweise
Automatikgetriebe ......................... 4-55
Bodenmatte ................................... 3-55
Einfahren ....................................... 3-53
Gefahrensituationen ...................... 3-54
Herausschaukeln ........................... 3-56
Hinweise für den Winterbetrieb .... 3-56
Verringern des Kraftstoffverbrauchs
und Umweltschutz ......................... 3-53
Wasserdurchfahrten ....................... 3-59
Fahrspurwechselblinker ...................... 4-65
Fenster
Elektrische Fensterheber ............... 3-36
Fernbedienung ....................................... 3-5
Fernlichtregulierung (HBC) ................ 4-97
Fernlichtregulierkontrollleuchte (HBC)
(grün) ............................................. 4-99
Flüssigkeit
Bremse/Kupplung ......................... 6-25
Wascher ......................................... 6-26 Flüssigkeiten
Klassifi zierung................................. 9-5
Fußbremse ........................................... 4-74
Füllmengen ........................................... 9-6
G
Garantie ................................................. 8-2
Gefahrensituationen ............................ 3-54
Geschwindigkeitsalarm ....................... 7-56
Geschwindigkeitsbegrenzer .............. 4-117
Akustische
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnung
... 4-119
Ein/Ausschalten........................... 4-120
Einstellkontrollleuchte des
Geschwindigkeitsbegrenzers
(grün) ........................................... 4-118
Einstellung des Systems .............. 4-121
Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige ... 4-118
Hauptkontrollleuchte des
Geschwindigkeitsbegrenzers
(gelb) ........................................... 4-118
Vorübergehendes Ausschalten des
Systems ....................................... 4-122
Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige .... 4-30
Geschwindigkeitskonstanthalter ....... 4-128
Geschwindigkeitskonstanthalter ... 4-128
Hauptkontrollleuchte (gelb)/
Einstellkontrollleuchte (grün) des
Geschwindigkeitskonstanthalters
... 4-129
Geschwindigkeitskonstanthalteranzeige ... 4-30
Getränkehalter ................................... 5-127
Glühlampen
Auswechseln ................................. 6-44
Technische Daten ............................ 9-7
H
Handbremse ........................................ 4-75
Heckscheibenheizung ......................... 4-70
Herausschaukeln ................................. 3-56
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 3-56
Hinweisschilder ..................................... 9-2
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







10–5
Index
Hinweis zur Fahrzeugpfl ege ............... 6-58
Aluminiumfelgen .......................... 6-63
Fahrzeugpfl ege .............................. 6-60
Hohlraumversiegelung .................. 6-63
Lackschäden .................................. 6-62
Pfl ege des Verdecks ....................... 6-64
Unterbodenschutz .......................... 6-63
Verchromte Metallteile .................. 6-63
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-66
Horn .................................................... 4-72
I
i-ACTIVSENSE .................................. 4-94
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS) ............................................. 4-96
Ausparkhilfe (RCTA) .................. 4-113
FSC-Kamera ................................ 4-123
Fernlichtregulierung (HBC) .......... 4-97
Geschwindigkeitsbegrenzer ........ 4-117
Kamera und Sensoren ................... 4-94
Radarsensoren (hinten)................ 4-126
Spurhalteassistent (LDWS) ......... 4-100
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ... 4-106
i-ELOOP ............................................. 4-84
i-ELOOP-Kontrollleuchte ............. 4-86
Statusanzeige ................................. 4-86
i-stop ................................................... 4-14
i-stop OFF-Schalter ....................... 4-22
Kontrollleuchte (grün) ................... 4-19
Rollschutzfunktion ........................ 4-23
Warnleuchte (gelb) ........................ 4-19
i-stop-Warnsignal ................................ 7-56
Individuelle Einstellungen .................. 9-10
Innenleuchten
Deckenleuchte ............................. 5-123
Kofferraumleuchte ...................... 5-123 Insassen-Rückhaltesysteme
Auslösekriterien des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-49
Auslösung des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-46
Grenzfälle für die Auslösung der
Airbags .......................................... 2-50
Insassen-
Rückhaltesystemkomponenten ...... 2-44
Sitzbelegungserkennungssystem ... 2-52
Überwachung ................................ 2-57
Instrumente ......................................... 4-25
Instrumentenbeleuchtungsregler ......... 4-29
K
Karosserieschmierung ......................... 6-27
Kilometer- und Tageskilometerzähler ... 4-26
Kinderrückhaltesysteme
Einbau eines
Kinderrückhaltesystems ................ 2-32
Installation eines
Kinderrückhaltesystems ................ 2-23
Kinderrückhaltesysteme und
Sitzpositionen ................................ 2-29
Kinderrückhaltesystemklassen ...... 2-23
Vorsichtsmaßnahmen für
Kinderrückhaltesysteme ................ 2-17
Klimaanlage .......................................... 5-2
Bedienungshinweise ........................ 5-2
Belüftung ......................................... 5-3
Manuelle Leuchtweiteneinstellung ... 5-5
Vollautomatische Klimaanlage ...... 5-10
Kofferraumdeckel ............................... 3-24
Wenn sich der Kofferraumdeckel nicht
öffnen lässt .................................... 7-58
Kofferraumleuchte ............................ 5-123
Kohlenmonoxid ................................... 3-29
Konsolenfach .................................... 5-133
Kontrolle des Brems-/
Kupplungsfl üssigkeitsstandes ............. 6-25
Kontrolle des Kühlmittels ................... 6-23
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







10–6
Index
Kontrolle des Scheiben- und
Scheinwerfer-
Waschfl üssigkeitsstandes .................... 6-26
Kontrolle des Ölstandes ...................... 6-22
Kontrollleuchten ................................. 4-36
Schlüssel ........................................ 4-39
Tiefe Kühlmitteltemperatur ........... 4-39
Kopfstütze ............................................. 2-8
Kraftstoff
Anzeige ......................................... 4-28
Tankinhalt ........................................ 9-6
Tankklappe und
Tankverschlussdeckel .................... 3-30
Vorgeschriebener Kraftstoff .......... 3-27
Kraftstoffverbrauchsanzeige ............... 4-88
Kühlmitteltemperaturanzeige .............. 4-28
L
Leaving Home-Lichtsystem ................ 4-62
Lenkrad ............................................... 3-32
Horn............................................... 4-72
LogIn-Fernbedienung
Betriebsbereich .............................. 3-11
LogIn-Fernbedienung .................... 3-10
M
Make-up-Spiegel ............................... 5-123
Meldung auf der Anzeige .................... 7-51
Messinstrumente ................................. 4-25
Mobiltelefone ........................................ 8-4
Motor
Abgase ........................................... 3-29
Anlassen .......................................... 4-6
Kühlmittel ..................................... 6-23
Motorhaube ................................... 6-16
Motorraumansicht ......................... 6-18
Öl ................................................... 6-19
Motorhaube ......................................... 6-16
Motorüberhitzung ............................... 7-28
N
Nebelschlussleuchte ............................ 4-63
Nicht-Originalteile und Zubehör ........... 8-3
R
Radarsensoren (hinten) ..................... 4-126
Regelmäßige Wartung ........................... 6-3
Reifen .................................................. 6-38
Defektes Rad ................................... 7-4
Ersetzen der Felgen ....................... 6-41
Ersetzen von Reifen ...................... 6-41
Radumsetzung ............................... 6-39
Reifendruck ................................... 6-38
Schneeketten ................................. 3-58
Technische Daten ............................ 9-8
Winterreifen .................................. 3-57
Reifendruckwarnsignal ....................... 7-56
Reifendrucküberwachungssystem
(Fahrzeuge mit Normalreifen) .......... 4-134
Reifendrucküberwachungssystem
(Fahrzeuge mit Reifen mit
Notlaufeigenschaften) ....................... 4-138
Reinigung des Innenraums .................. 6-67
Hinweise zur Reinigung des
Armaturenbretts............................. 6-67
Polster und Verkleidungen ............ 6-67
Scheiben ........................................ 6-69
Sicherheitsgurte ............................. 6-69
Rückspiegel ......................................... 3-34
S
Schaltgetriebe ...................................... 4-40
Scheibenheizung
Heckscheibe .................................. 4-70
Spiegel ........................................... 4-71
Scheibenwaschanlage ......................... 4-69
Scheibenwischer
Ersetzen der Scheibenwischerblätter
oder Gummis ................................. 6-29
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







10–7
Index
Scheinwerfer
Blinkt ............................................. 4-61
Coming Home-Lichtsystem .......... 4-62
Fern-/Abblendlicht ........................ 4-61
Kontrolle ....................................... 4-57
Leaving Home-Lichtsystem .......... 4-62
Leuchtweitenregulierung............... 4-63
Tagesfahrleuchten ......................... 4-63
Wascher ......................................... 4-70
Scheinwerferwascher .......................... 4-70
Schlüssel ............................................... 3-2
Fernbedienung ................................. 3-5
Schlüsselsperrfunktion .................... 3-9
Schlüsselsperrfunktion .......................... 3-9
Schmiermittel ........................................ 9-5
Servolenkung ...................................... 4-93
Sicherheitsgurte ................................... 2-13
Notsperre ....................................... 2-12
Schwangere Frauen ....................... 2-11
Vorsichtshinweise für die
Sicherheitsgurte ............................... 2-9
Sicherheitsgurtwarnsignal ................... 7-54
Sicherheitssystem
Diebstahl-Alarmanlage ................. 3-48
Diebstahl-Alarmanlage (mit
Innenraumabsicherung) ................. 3-48
Wegfahrsperre ............................... 3-46
Sicherungen ......................................... 6-52
Auswechseln ................................. 6-52
Beschreibung des
Sicherungskastens ......................... 6-55
Sitz ........................................................ 2-5
Sitzablagefach ................................... 5-133
Sitze
Kopfstütze ....................................... 2-8
Sitzheizung ...................................... 2-6
Sitzlehnenablagefach ........................ 5-134
Soft-Top .............................................. 3-39
Sonnenblenden .................................. 5-123
Spiegel
Außenspiegel ................................. 3-33
Rückspiegel ................................... 3-34
Spiegelheizung .................................... 4-71 Spurhalteassistent (LDWS) ............... 4-100
LDWS-Schalter ........................... 4-103
Statusanzeige ....................................... 4-89
Störung
Abschleppen im Notfall ................ 7-31
Anlassen des Motors im Notfall .... 7-27
Defektes Rad ................................... 7-4
Entladene Batterie ......................... 7-23
Falls sich die Tankklappe nicht öffnen
lässt ................................................ 7-30
Motorüberhitzung .......................... 7-28
Parken in einer Notfallsituation ...... 7-2
Wenn sich der Kofferraumdeckel nicht
öffnen lässt .................................... 7-58
T
Tachometer .......................................... 4-26
Tageskilometerzähler .......................... 4-26
Tankklappe
Falls sich die Tankklappe nicht öffnen
lässt ................................................ 7-30
Technische Daten .................................. 9-4
Three-Flash-Blinker ............................ 4-65
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ......... 4-106
Toter-Winkel-Schalter (BSM) ..... 4-111
Toter-Winkel-Warnsignal (BSM) ........ 7-57
Typen- und Hinweisschilder ................. 9-2
Türschlösser ........................................ 3-12
U
Überwachung des
Kraftstoffverbrauchs ........................... 4-87
Abschlussbildschirmanzeige ......... 4-90
Effi zienzanzeige ............................ 4-90
Kraftstoffverbrauchsanzeige ......... 4-88
Statusanzeige ................................. 4-89
Uhr ...................................................... 5-32
Umgebungstemperaturanzeige ............ 4-30
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







10–8
Index
V
Verdeck
Soft-Top ......................................... 3-39
Verriegelungsfernbedienung ................. 3-4
Verringern des Kraftstoffverbrauchs und
Umweltschutz ..................................... 3-53
W
Wagenheber ........................................... 7-7
Warnblinkanlage ................................. 4-72
Warnblinkleuchte
Gefahrenwarnung .......................... 4-72
Scheinwerfer ................................. 4-57
Warndreieckriemen ............................... 7-3
Warnleuchten ...................................... 4-34
Wartung
Informationen .................................. 6-2
Wartungsplan ................................... 6-3
Wartung durch Fahrzeughalter
Ersetzen der Schlüsselbatterie ....... 6-35
Motorraumansicht ......................... 6-18
Schließen der Motorhaube ............ 6-17
Wartungshinweise ......................... 6-14
Öffnen der Motorhaube ................. 6-16
Wartungsmonitor ................................. 6-12
Wasserdurchfahrten ............................. 3-59
Wegfahrsperre ..................................... 3-46
Wichtige Informationen ........................ 6-2
Windabweiser .................................... 5-136
Windschutzscheibenwischer ............... 4-66
Z
Zulassung des Fahrzeugs im Ausland ... 8-2
Zusatzsteckbuchse ............................. 5-125
Zündung
Schalter ............................................ 4-4
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC