2015 MAZDA MODEL MX-5 Betriebsanleitung (in German)

6–67
Wartung und Pfl ege
Fahrzeugpfl ege
*nur bestimmte Modelle
Reinigung des Innenraums
WARNUNG
Verspritzen Sie kein Wasser im
Fahrzeuginnenraum:
Falls Wasser auf elektrische Teile
wie die Audioanlage und die Schalter
gelangt, besteht Gefahr, weil dadurch
eine Störung oder ein Brand verursacht
werden kann.
Hinweise zur Reinigung des
Armaturenbretts
Falls alkalische Lösungen, Parfüm,
Kosmetikmittel usw. auf das
Armaturenbrett gelangen, müssen
sie sofort abgewischt werden. Das
Armaturenbrett kann sonst beschädigt
werden oder es können Verfärbungen
auftreten. Wischen Sie deshalb
solche Verschmutzungen sofort vom
Armaturenbrett ab.
VORSICHT
Verwenden Sie keine Poliermittel.
Poliermittel können Bestandteile
enthalten, die Verfärbungen, Risse und
Ablösungen verursachen.
Oberseite des Armaturenbretts
 




 Zum Reinigen wird empfohlen ein
mit neutraler Reinigungsmittellösung
angefeuchtetes Tuch zu verwenden.
 


 Bei starkem Reiben kann die Oberfl äche
beschädigt werden und es können weiße
Kratzspuren zurückbleiben.
Polster und Verkleidungen
Kunststoff
Wischen Sie den Staub mit einem Tuch
ab oder entfernen Sie ihn mit einem
Staubsauger.
Behandeln Sie die Oberfl äche mit einem
Leder- und Kunststoffpfl egemittel.
Leder
*
Entfernen Sie zuerst den Staub und den
Sand mit einem Staubsauger oder auf
eine andere Weise und reiben Sie den
Schmutz mit einem weichen Tuch mit
Lederreinigungsmittel oder mit einem mit
einer milden Seifenlösung angefeuchteten
Tuch ab.
Entfernen Sie die Rückstände
von Lederreinigungsmittel oder
Seifenmittellösung mit einem, mit
sauberem Wasser angefeuchteten Tuch.
Reiben Sie nasse Stellen mit einem
trockenen Tuch ab und lassen Sie das
Leder an einem gut belüftetem Ort im
Schatten vollständig trocknen. Falls
das Leder im Regen nass geworden
ist, müssen Sie das Wasser so rasch
wie möglich abreiben und das Leder
vollständig trocknen lassen.
HINWEIS
  Naturleder kann Narben und Falten
aufweisen.
  Zur Aufrechterhaltung der Qualität
wird eine periodische Wartung, etwa
zweimal pro Jahr, empfohlen.
  Durch Sand und Staub kann die
Außenschicht des Leders beschädigt
werden, was zu einem erhöhten
Verschleiß führen kann.
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







6–68
Wartung und Pfl ege
Fahrzeugpfl ege
HINWEIS

 Durch fettige Verschmutzungen
des Leders können Schimmel und
Flecken verursacht werden.
  Durch eine Behandlung mit einer
harten Bürste oder einem Tuch
können Beschädigungen entstehen.
  Leder darf nicht mit Alkohol,
Bleichmittel oder Lösungsmittel,
wie Farbverdünner oder Benzin
abgerieben werden. Das Leder kann
sich sonst verfärben oder fl eckig
werden.
  Ein nass gewordener Sitz muss mit
einem trockenen Tuch abgerieben
werden. Zurückbleibendes Wasser
kann zu Verfärbung, Verhärtung oder
Schrumpfen führen.
  Bei langzeitiger direkter
Sonneneinstrahlung können
Verfärbungen und Schrumpfen
auftreten. Bei langzeitigem Parken
unter direkter Sonneneinstrahlung
muss der Innenraum mit
Sonnenblenden abgeschirmt werden.
  Vermeiden Sie einen langzeitigen
Kontakt mit Kunststoffteilen, weil
die Qualität und die Farbe des Leders
beeinträchtigt werden kann. Bei
hohen Innentemperaturen können
Kunststoffteile am Leder haften.
Gewebe
Wischen Sie den Schmutz ab oder
verwenden Sie einen Staubsauger.
Reinigen Sie das Gewebe mit einem
Polster- oder Teppichreinigungsmittel.
Entfernen Sie Flecke mit einem geeigneten
Fleckenentfernungsmittel.
Halten Sie das Gewebe stets sauber.
Bei unsachgemäßer Behandlung kann
sich das Gewebe verfärben und seine
feuerhemmenden Eigenschaften können
beeinträchtigt werden.
VORSICHT
  Verwenden Sie keine anderen als
die empfohlenen Reinigungsmittel.
Durch andere Mittel kann das
Aussehen des Gewebes verändert
und seine feuerhemmenden
Eigenschaften können beeinträchtigt
werden.
  Durch starkes Reiben der
Verdeckinnenseite mit einer harten
Bürste oder einem Tuch können
Beschädigungen verursacht werden.
Abdeckung
Verwenden Sie zum Reinigen der
Innenverkleidungen ein mit sauberem
Wasser angefeuchtetes weiches Material
wie ein Tuch, um den Schmutz sorgfältig
abzureiben. Für eine bessere Reinigung
gehen Sie wie folgt vor.
1. Reiben Sie den Schmutz mit einem
mit einer Seifenlösung (ca. 5% Seife)
angefeuchteten weichen Tuch ab.
2. Reiben Sie die Rückstände des
Reinigungsmittels mit einem, mit
sauberem Wasser angefeuchteten Tuch
ab.
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







6–69
Wartung und Pfl ege
Fahrzeugpfl ege
HINWEIS

 Lederteile dürfen nicht mit Alkohol,
Bleichmittel oder Lösungsmittel,
wie Farbverdünner oder Benzin
abgerieben werden. Das Leder kann
sich sonst verfärben oder fl eckig
werden.
  Kratzer und Kerben
an Verkleidungen und
Metallabdeckungen, die durch harte
Bürsten oder Tücher verursacht
wurden, lassen sich möglicherweise
nicht mehr reparieren.
  Seien Sie besonders vorsichtig beim
Reinigen von Hochglanzfl ächen und
Metallabdeckungen, weil diese sehr
leicht verkratzt werden können.
Sicherheitsgurte
Reinigen Sie das Gewebe mit einem
Polster- oder Teppichreinigungsmittel.
Halten Sie sich an die
Gebrauchsanweisung. Bleichen Sie die
Gurte nicht, weil die Widerstandsfähigkeit
beeinträchtigt werden kann.
Lassen Sie die Gurte nach dem Reinigen
vollständig trocknen, bevor die Gurte
aufgerollt werden.
WARNUNG
Beschädigte Gurte müssen von einem
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner ausgetauscht werden:
Es ist gefährlich, beschädigte
Sicherheitsgurte zu verwenden. Bei
einem Aufprall kann ein solcher Gurt
keinen ausreichenden Schutz bieten.
Scheiben
Reinigen Sie die Scheibeninnenseite mit
einem Scheibenreinigungsmittel. Halten
Sie sich an die Gebrauchsanweisung des
Reinigungsmittelherstellers.
VORSICHT
  Reinigen Sie die Scheibeninnenseite
vorsichtig. Die Leiterbahnen können
sonst beschädigt werden.
  Zum Reinigen der
Scheibeninnenseite müssen Sie
ein weiches, mit warmem Wasser
angefeuchtetes Tuch verwenden,
um die Leiterbahnen sorgfältig
abzuwischen.
 Die Leiterbahnen können
durch die Verwendung von
Scheibenreinigungsmitteln
beschädigt werden.
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







6–70
BEMERKUNGEN
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







7–1*nur bestimmte Modelle7–1
7Falls eine Störung auftritt
Nützliche Informationen beim Auftreten einer Störung
Parken in einer Notfallsituation......... 7-2
Parken in einer Notfallsituation ..... 7-2
Warndreieckriemen
* ....................... 7-3
Defektes Rad ........................................ 7-4
Defektes Rad
* ................................. 7-4
Verstauen des Werkzeugs ............... 7-6
Notreparatursatz
* ............................ 7-8
Radwechsel .................................. 7-16
Entladene Batterie ............................ 7-23
Anlassen mit einer
Fremdbatterie ............................... 7-23
Anlassen des Motors im Notfall ....... 7-27
Anlassen eines mit zu viel Kraftstoff
versorgten Motors ........................ 7-27
Anschieben ................................... 7-27
Motorüberhitzung ............................. 7-28
Motorüberhitzung ........................ 7-28
Falls sich die Tankklappe nicht öffnen
lässt ..................................................... 7-30
Falls sich die Tankklappe nicht öffnen
lässt .............................................. 7-30
Abschleppen im Notfall .................... 7-31
Abschleppen ................................. 7-31
Abschlepphaken ........................... 7-32 Warn- und Kontrollleuchten und
akustische Warnsignale .................... 7-35
Eingeschaltete oder blinkende
Warnleuchte ................................. 7-35
Meldung auf der Anzeige ............. 7-51
Das akustische Warnsignal ist
aktiviert ........................................ 7-53
Falls sich der Kofferraumdeckel nicht
öffnen lässt ......................................... 7-58
Falls sich der Kofferraumdeckel nicht
öffnen lässt ................................... 7-58
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







7–2
Falls eine Störung auftritt
Parken in einer Notfallsituation
Parken in einer
Notfallsituation
Schalten Sie die Warnblinkanlage immer
ein, wenn Sie das Fahrzeug in einer
Notsituation anhalten.
Falls durch das Fahrzeug andere
Verkehrsteilnehmer gefährdet werden,
muss die Warnblinkanlage eingeschaltet
werden.
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage
blinken alle Blinkleuchten gleichzeitig.
Die Warnblinkkontrollleuchte im
Armaturenbrett blinkt gleichzeitig.
HINWEIS
  Bei eingeschalteter Warnblinkanlage
können die Blinker nicht betätigt
werden.
  Beachten Sie die gesetzlichen
Vorschriften über die Verwendung
der Warnblinkanlage beim
Abschleppen und stellen Sie sicher,
dass alle Vorschriften eingehalten
werden.
  Beim Betätigen des Bremspedals
auf einer glatten Straße kann das
adaptive Bremslichtsystem ausgelöst
werden, so dass alle Blinker und
Fahrspurwechselblinker blinken.
Siehe “Adaptives Bremslichtsystem”
auf Seite 4-77 .

 Beim Betrieb des adaptiven
Bremslichtsystems blinken
automatisch alle Blinkleuchten in
rascher Folge, um die nachfolgenden
Fahrzeuge vor der Notbremsung
zu warnen. Siehe “Adaptives
Bremslichtsystem” auf Seite 4-77 .
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







7–3
Falls eine Störung auftritt
Parken in einer Notfallsituation
*nur bestimmte Modelle
Warndreieckriemen *
Verstauen Sie das Warndreieck in der
hinteren Kofferraumverkleidung und
sichern Sie es mit dem Riemen.
Riemen
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC







7–4
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
*nur bestimmte Modelle
Defektes Rad *
Das Fahrzeug kann je nach Ausführung
entweder mit normalen Reifen oder
mit Reifen mit Notlaufeigenschaften
ausgerüstet sein, deshalb ist eine Reparatur
bei einer Reifenpanne je nach Reifenart
verschieden. Kontrollieren Sie vor dem
Losfahren die Reifenart, mit welcher das
Fahrzeug ausgerüstet ist. Falls Sie die
Reifenart nicht identifi zieren können,
wenden Sie sich an einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Identifi zierung der Reifenart
Reifen mit Notlaufeigenschaften
Ein Reifen mit Notlaufeigenschaften ist
auf der Seite mit
und/oder
bezeichnet.
und/oder
Normalrad
Ein Normalreifen ist auf der Seite nicht
mit
und/oder bezeichnet.
Fahrzeuge mit Reifen mit
Notlaufeigenschaften
WARNUNG
Lassen Sie die Reifen überprüfen
oder von einem Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner, sobald
wie möglich fachgerecht reparieren:
Falls die Warnleuchte für defekte
Reifen aufl euchtet oder das akustische
Signal für die Reifendruckwarnung
ertönt, ist es gefährlich mit hoher
Geschwindigkeit zu fahren und
plötzliche Lenk- oder Bremsmanöver
auszuführen. Wegen Verlust der
Fahrzeugkontrolle besteht eine hohe
Unfallgefahr.
Falls die Warnleuchte für defekte
Reifen aufl euchtet oder das akustische
Signal für die Reifendruckwarnung
ertönt, verringern Sie sofort
die Fahrgeschwindigkeit und
vermeiden Sie plötzliche Lenk- oder
Bremsmanöver.
Bei einem Defekt eines Reifens mit
Notlaufeigenschaften leuchtet die FLAT
TIRE-Warnleuchte im Armaturenbrett
auf und ein akustisches Signal ertönt für
ungefähr 30 Sekunden.
.9@&7(&&@&EJUJPOJOEC