2015 MAZDA MODEL CX-9 sensor

Black plate (89,1)
ADVERTENCIA
No conduzca el vehículo con componentes del sistema de pretensores de cinturones de
seguridad/bolsa de aire dañados:
Los componentes del sistema de bolsas de aire/pretensores de cinturones de seguridad
usados o dañados deben ser cambiados después de un choque que los haga activarse o
dañarse. Solo un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda
puede evaluar completamente estos sistemas para ver si no funcionarán en caso de
otro accidente. Conducir con una bolsa de aire o unidad de pretensor dañada o usada
brindará menor protección en el siguiente accidente y pudiendo resultar herido o
muerto.
No desmonte partes del interior de una bolsa de aire:
Desmontar los asientos delantero, el tableros o el volante o las partes conteniendo
sensores o partes de bolsas de aire es peligroso. Estas partes contienen componentes
esenciales de la bolsa de aire. Una bolsa de aire se puede activar accidentalmente y
provocarle heridas graves. Siempre haga que un técnico autorizado Mazda desmonte
estas partes.
Deseche correctamente la bolsa de aire:
Desechar una bolsa de aire de manera inadecuada o un vehículo con una bolsa de
aire sin inflar es extremadamente peligroso. A menos que se tengan en cuenta todos
los procedimientos de seguridad, se podrían sufrir heridas. Consulte con un técnico
autorizado Mazda sobre como desechar con seguridad una bolsa de aire o como
desechar un vehículo equipado con bolsa de aire.
Equipo de seguridad esencial
Bolsas de aire SRS
2-75
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page89
Tuesday, December 4 2012 3:21 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (92,1)
Llaves avanzadasí
Las funciones de entrada sin llave avanzadas (sistema de arranque y seguridad sin llave
avanzadas) le permiten las siguientes operaciones con la llave avanzada (página 3-8).
lCerrando/abriendo las puertas y abriendo la compuerta trasera sin usar la llave.
lArrancando el motor sin usar la llave.
Existen funciones adicionales usando los botones en la llave avanzada.
Consulte la sección Funcionamiento usando las funciones de la llave avanzada en la página
3-17.
lPuede realizar las siguientes operaciones usando transmisor del sistema de seguridad sin
llave a la distancia (botón para cerrar/abrir/compuerta traseraí/de cancelación de sensor
de intrusionesí):
lCerrando/abriendo con seguro las puertas y la compuerta trasera.lAbriendo/cerrando la compuerta trasera eléctricaí.lAbriendo/cerrando los elevalunas eléctricosí.lFuncionamiento del sistema antirroboí.
lCerrando/abriendo las puertas o arrancar el motor usando la llave auxiliar.
ADVERTENCIA
No deje la llave puesta en el vehículo cuando se dejan los niños dentro y guárdelas en
un lugar seguro donde los niños no las puedan encontrar o jugar con ellas:
El dejar niños en un vehículo con las llaves es muy peligroso. Esto puede resultar en
personas heridas de seriedad o muertas. Los niños pueden resultar interesados en este
nuevo tipo de llaves y jugar con ellas lo que puede hacer que los elevalunas eléctricos
y otros controles funcionen, o incluso el vehículo se mueva.
Las ondas de radio de la llave avanzada pueden afectar el funcionamiento de equipos
médicos como marcapasos:
Antes de usar la llave avanzada próximo a personas con equipo médico, consulte al
fabricante del equipo médico o su médico por si las ondas de radio de la llave
avanzada pueden afectar dicho equipo.
3-2
Información detallada de su Mazda
íAlgunos modelos.
Sistema de arranque y entrada sin llave avanzada
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page92
Tuesday, December 4 2012 3:21 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (93,1)
NOTA
lEl conductor puede llevar la llave avanzada para asegurarse que el sistema funciona
correctamente.
lConsulte la sección Sistema inmovilizador (página 3-64) por información respecto a
las llaves y como arrancar el motor.
l(Con sistema antirrobo)
Consulte la sección Sistema antirrobo (página 3-69) (página 3-74) por información
respecto a las llaves y como arrancar el motor en vehículos equipados con el sistema
antirrobo.
Tipo A
Botón para cerrar
Indicador de funcionamientoLlave auxiliar
Placa de número de código de la llaveBotón para abrirBotón de compuerta trasera eléctrica
Algunos modelos.
Tipo B
Botón de cancelación de sensor de
intrusiones
Botón para cerrar
Indicador de funcionamiento Llave auxiliar
Placa de número de código de la llave Botón para abrirBotón de compuerta trasera eléctrica
La placa adjunta al juego de llaves tiene estampado un código; retire la placa y guárdela en
un lugar seguro (no en el vehículo), para pedir una nueva copia en caso que fuera
necesario.
Información detallada de su Mazda
Sistema de arranque y entrada sin llave avanzada
3-3
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page93
Tuesday, December 4 2012 3:21 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (108,1)
Tipo B
Botón para cerrar
Botón para abrir
Botón de cancelación
de sensor de intrusiones
Botón de compuerta
trasera eléctrica
NOTA
Los botones para cerrar y abrir se
pueden usar para abrir/cerrar los
elevalunas eléctricos.
Consulte la sección Abriendo/cerrando
los elevalunas eléctricos desde el
exterior (página 3-54).
El indicador de funcionamiento destella
cuando se oprimen los botones.
Botón para cerrar
(Modelos europeos)
Para cerrar las puertas y la compuerta
trasera, oprima el botón para cerrar y las
luces de advertencia de peligro destellan
una vez.
(Excepto modelos europeos)
Para cerrar con seguro las puertas y la
compuerta trasera, oprima el botón para
cerrar. Se escuchará una vez un sonido bip
y las luces de advertencia de peligro
destellarán una vez.
NOTA
lTodas las puertas y la compuerta
trasera no se pueden cerrar con
seguro cuando una de las puertas o la
compuerta trasera está abierta.
lVerifique que todas las puertas y la
compuerta trasera están cerradas
después de oprimir el botón.
l(Modelos europeos)
El ajuste se puede cambiar de
manera que se escuche un bip de
confirmación cuando las puertas y la
compuerta trasera se cierran usando
el transmisor de entrada sin llave
avanzada.
Consulte la sección Características
de personalización en la página 10-9.
l(Excepto modelos europeos)
Se escuchará un sonido bip para
confirmación cuando se cierren las
puertas y la compuerta trasera
usando el transmisor de llave
avanzada. Si lo prefiere, se puede
apagar el sonido bip.
Consulte la sección Características
de personalización en la página 10-9.
3-18
Información detallada de su Mazda
Sistema de arranque y entrada sin llave avanzada
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page108
Tuesday, December 4 2012 3:21 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (111,1)
NOTA
Cuando la compuerta trasera se abre/
cierra eléctricamente, oprimiendo el
botón del transmisor de la compuerta
trasera invertirá la dirección
automáticamente. Si se repite la
operación, el sistema cambia al modo
de funcionamiento manual.
Botón de cancelación de sensor de
intrusiones
í
Para cancelar el sensor de intrusiones
(parte del sistema antirrobos), oprima el
botón de cancelación de sensor de
intrusiones en menos de 20 segundos
después de oprimir el botón para cerrar y
las luces de aviso de peligro destellarán
tres veces.
Consulte la sección sobre el sistema
antirrobos (Modelos europeos) en la
página 3-69.
qFunción de la llave auxiliar
Use la llave auxiliar almacenada en la
llave avanzada en caso de que la pila del
transmisor se descargue o ocurra un
malfuncionamiento.
Retirar la llave auxiliar
Tire de la llave auxiliar desde la llave
avanzada.
Cerrando, abriendo con seguro las
puertas
Las puertas se pueden cerrar/abrir con
seguro usando la llave auxiliar, consulte la
sección Cerrando o abriendo el seguro
usando la llave (página 3-33).
Arrancando el motor
El motor se puede arrancar con la llave
auxiliar, consulte la sección Llave de
encendido (página 5-2).
Cerrando, abriendo la guantera
La guantera se puede cerrar/abrir con
seguro usando la llave auxiliar, consulte la
sección Guantera (página 6-117).
Información detallada de su Mazda
Sistema de arranque y entrada sin llave avanzada
3-21íAlgunos modelos. CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page111
Tuesday, December 4 2012 3:21 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (134,1)
PRECAUCION
Los sensores están instalados a ambos
extremos de la compuerta trasera
eléctrica. Tenga cuidado de no permitir
que los sensores se rayen o dañen con
objetos afilados, de lo contrario la
compuerta trasera podría no volver a
abrirse/cerrarse automáticamente.
Además, si el sensor se daña mientras la
compuerta trasera se está cerrando
automáticamente, el sistema cambia al
modo de funcionamiento manual.
Sensor
NOTA
El equipo libre de aprietes no se activa
durante la operación de cierre fácil
cuando la compuerta trasera eléctrica se
encuentre entre la posición de casi
cerrado y la posición de puerta
completamente cerrada.
Cuando la compuerta trasera eléctrica se
está moviendo para abrirse/cerrarse y se
detecta una obstrucción, se escuchará un
bip y la compuerta trasera se moverá en la
dirección inversa.
NOTA
Si el sistema detecta repetidamente un
objeto obstruyendo la compuerta trasera
eléctrica en la dirección de apertura/
cierre, se escuchará un bip y el sistema
cambiará al modo de funcionamiento
manual.
Mecanismo de prevención de caída de
la compuerta trasera eléctrica
El mecanismo de prevención de caída de
la compuerta trasera eléctrica se activa si
el sistema detecta un peso como el de la
compuerta trasera cuando está cargada de
nieve al abrirse eléctricamente. Después
que la compuerta trasera está
completamente abierta, se escuchará un
bip y la compuerta trasera se cerrará
automáticamente.
NOTA
lSi la compuerta trasera eléctrica está
cargada de nieve, quite la nieve antes
de usar la compuerta trasera.
lSi se intenta cerrar por la fuerza
manualmente la compuerta trasera
eléctrica inmediatamente después de
abrirla automática y completamente,
se podría activar el mecanismo de
prevención de caída de la compuerta
trasera. Sin embargo, esto no indica
ningún malfuncionamiento.
Cierre fácil de la compuerta trasera
El sistema de cierre fácil cierra automática
y completamente la compuerta trasera
desde la posición de casi cerradas.
Este sistema también funciona cuando la
compuerta trasera se cierra manualmente.
3-44
Información detallada de su Mazda
Puertas y cerraduras
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page134
Tuesday, December 4 2012 3:21 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (145,1)
NOTA
lLos elevalunas eléctricos y el techo
solar no se pueden abrir o cerrar
desde afuera del vehículo en las
siguientes condiciones:
lSe abre una puerta o la compuerta
trasera.
lLa llave está insertada en la llave
de encendido.
lEl encendido se encuentra en
cualquier posición excepto OFF.
lLos elevalunas eléctricos y el techo
solar no se pueden cerrar
completamente. Asegúrese que todas
las ventanillas y el techo solar estén
cerradas.
Si los elevalunas eléctricos y el techo
solar no se pueden cerrar
completamente, use cada interruptor
de elevalunas eléctrico o el
interruptor de inclinación/
deslizamiento desde el interior del
vehículo.
Después de cerrar las ventanillas y el
techo solar desde afuera del
vehículo, verifique que están
completamente cerradas.
Abriendo
Las ventanillas y el techo solar se pueden
abrir para ventilar la cabina antes de entrar
en el vehículo.Con botón para abrir (Sistema de
seguridad sin llave)
Mantenga oprimido el botón para abrir en
el transmisor. Después de abrir las puertas
y la compuerta trasera, las ventanillas y el
tcho solar se abrirán al oprimir el botón
para abrir.
Botón para cerrar
Botón para abrir
Botón de cancelación
de sensor de intrusiones
Botón de compuerta
trasera eléctrica
Para evitar que las ventanillas y el techo
solar se abran, deje de oprimir el botón. Si
la operación se realiza nuevamente desde
el comienzo, las ventanillas y el techo
solar se abrirán.
Cerrando
Las ventanillas y el techo solar se pueden
cerrar en caso de que se hayan dejado
abiertas después de bajarse del vehículo.
Información detallada de su Mazda
Puertas y cerraduras
3-55
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page145
Tuesday, December 4 2012 3:21 PM
Form No.8CR6-SP-12I

Black plate (146,1)
NOTA
Si la función de cierre automático
(página 3-9) está activada, las puertas y
el techo solar se cerrarán
automáticamente cuando se aleje del
vehículo, sin embargo, por razones de
seguridad, las ventanillas y el techo
solar no se cerrarán. Al dejar el
vehículo, cierre las ventanillas y el
techo solar usando los interruptores de
elevalunas eléctricos o el interruptor de
inclinación o deslizamiento dentro del
vehículo, la llave o el interruptor de
petición.
Con botón para cerrar (Sistema de
seguridad sin llave)
Mantenga oprimido el botón para cerrar
en el transmisor. Después de cerrar las
puertas y la compuerta trasera, las
ventanillas y el techo solar se cerrarán al
oprimir el botón para cerrar.
Botón para cerrar
Botón para abrir
Botón de cancelación
de sensor de intrusiones
Botón de compuerta
trasera eléctrica
Para evitar que las ventanillas y el techo
solar se cierren, deje de oprimir el botón.
Si la operación se realiza nuevamente
desde el comienzo, las ventanillas y el
techo solar se cerrarán.Con interruptor de petición en la
puerta del conductor
1. Si las puertas y la compuerta trasera
están cerradas, ábralas.
2. Mantenga oprimido el interruptor de
petición de la puerta del conductor.
Después de cerrar las puertas y la
compuerta trasera, las ventanillas y
techo solar se cerrarán al oprimir el
interruptor de petición.
Interruptor de petición
Para evitar que las ventanillas y el techo
solar se cierren, deje de oprimir el
interruptor de petición. Si la operación se
realiza nuevamente desde el comienzo, las
ventanillas y el techo solar se cerrarán.
3-56
Información detallada de su Mazda
Puertas y cerraduras
CX-9_8CR6-SP-12I_Edition2 Page146
Tuesday, December 4 2012 3:21 PM
Form No.8CR6-SP-12I