2015 MAZDA MODEL CX-5 radio

5-29
Výbava interiéru
Audiosystém
1Hlavný spínaþ/Ovládaþ hlasitosti/Kvalita zvuku............................................ strana 5-30
2Hodiny ............................................................................................................ strana 5-34
3Ovládanie rádioprijímaþa (Typ A) .................................................................. strana 5-36
4Ovládanie rádioprijímaþa (Typ B) .................................................................. strana 5-38
5Ovládanie prehrávaþa kompaktných diskov (CD).......................................... strana 5-42
6Ako používa
" pomocný vstup / USB port ...................................................... strana 5-45
7Indikácia porúch ............................................................................................. strana 5-45
Audiojednotka (Typ A / Typ B)
Typ A (nekompatibilný s RDS) Typ B (kompatibilný s RDS)

5-31
Výbava interiéru
Audiosystém
*1 Typ B
*2 V závislosti od konkrétneho modelu
nemusí by
" táto funkcia k dispozícii.AF (Nastavenie alternatívnej
frekvencie (AF)) (Typ B)
Funkciu AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnú
" alebo vypnú
".
Pozrite Ovládanie rádioprijímaþa (typ B)
na strane 5-38.
REG (Nastavenie regionálneho
programu (REG)) (Typ B)
Funkciu REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnú
" alebo vypnú
".
Pozrite Ovládanie rádioprijímaþa (typ B)
na strane 5-38.
ALC (Automatické nastavenie hlasitosti)
Automatická úprava úrovne hlasitosti
(ALC) mení hlasitos
" zvuku automaticky
pod
a rýchlosti vozidla. ýím rýchlejšie
vozidlo ide, tým viac hlasitos
" rastie.
Pre funkciu ALC je možné nastavi
" ALC
OFF (ALC VYP) alebo ALC LEVEL
(ÚROVE
 ALC) 1 až 7. Ke
 je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVE
 ALC 7),
bude hlasitos
" zvýšená v maximálnej
možnej miere. Vyberte režim pod
a
jazdných podmienok.
BEEP (Zvuk tlaþidiel audia)
Nastavenie zvuku vydávaného pri stlaþení
a podržaní tlaþidla je možné zmeni
".
Predvolené nastavenie je ON (Zapnuté).
Ak chcete zvuk pri stlaþení tlaþidiel stíši
",
vyberte nastavenie OFF (Vypnuté).
Režim BT SETUP (nastavenie BT)*
Hudba a iné audio, ako napríklad hlas
zaznamenaný na komerþne dostupných
prenosných audiozariadeniach
a mobilných telefónoch vybavených
komunikaþnou funkciou Bluetooth
®,
je možné poþúva
" cez reproduktory
vozidla. Pomocou režimu BT SETUP
(NASTAVENIE BT) je možné tieto
zariadenia naprogramova
" na jednotku
Bluetooth
®, poprípade zmeni
".
Pozrite Príprava Bluetooth®
(audiosystém typu B) na strane 5-92.
IndikáciaHodnota nastavenia
Otoþenie
proti smeruOtoþenie
v smere
AF
*1
(Nastavenie
alternatívnej
frekvencie (AF))Vyp. Zap.
REG
*1
(Nastavenie
regionálneho
programu (REG))Vyp. Zap.
ALC
(Automatické
nastavenie
hlasitosti)Zníženie
úrovneZvýšenie
úrovne
BASS
(hlboké tóny)Stlmenie
basových tónovZosilnenie
basových
tónov
TREB
(vysoké tóny)Stlmenie
vysokých tónovZosilnenie
vysokých
tónov
FADE
(Vyváženie
hlasitosti
predné/zadné)Zvýraznenie
reprodukcie
v predných
reproduktorochZvýraznenie
reprodukcie
v zadných
reproduktoroch
BAL
(Vyváženie
hlasitosti
avý/
pravý)Zvýraznenie
reprodukcie
v
avých
reproduktorochZvýraznenie
reprodukcie
v pravých
reproduktoroch
BEEP
(Zvuk tlaþidiel
audia)Vyp. Zap.
BT SETUP
*2Výber režimu
12Hr 24Hr
(Nastavenie
12-/24-hodinového
þasového cyklu)12 Hr
(blikajúce)24 Hr
(blikajúce)
POZNÁMKA
Ak dlho nestlaþíte žiadne tlaþidlo, displej
sa vráti k predchádzajúcej obrazovke.
Ak chcete vráti
" hodnoty basov, výšok
a stereováhy k pôvodne nastaveným
hodnotám, stlaþte ovládaþ audio na
2 sekundy. Prístroj zapípa a zobrazí sa
správa „CLEAR (VYMAZANÉ)“.
*Niektoré modely.

5-36
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládanie rádioprijímaþa (typ A)
Zapnutie rádioprijímaþa
Rádioprijímaþ zapnete stlaþením tlaþidla
pre vo
bu vlnového rozsahu ( ).
Vo
ba vlnového rozsahu
Postupným stlaþením tlaþidla na výber
pásma ( ) budete prepína
" pásma
v nasledujúcom poradí: FM1
→ FM2→ AM.
Zvolený režim sa zobrazí na displeji.
Ladenie
Rádioprijímaþ ponúka nasledujúce
spôsoby ladenia: manuálne, automatické,
preh
adávanie, ladenie staníc uložených
v pamäti a ladenie automatickej pamäte.
Naj
ahším spôsobom je uloženie
ob
úbených staníc do pamäte
rádioprijímaþa.
Manuálne ladenie
Otáþaním ovládaþa pre manuálne ladenie
vyh
adáte stanice s vyššou alebo nižšou
frekvenciou.Automatické ladenie
Po stlaþení tlaþidla automatického ladenia
(, ) zaþne prijímaþ automaticky
vyh
adáva
" stanice s vyššou alebo nižšou
frekvenciou.
Preh
adávanie
Po stlaþení tlaþidla ( ) bude systém
automaticky vyh
adáva
" silné stanice.
Preh
adávanie sa zastaví na každej stanici
približne na 5 sekúnd. Ak chcete príjem
práve naladenej stanice zachova
", stlaþte
poþas tohto þasového intervalu tlaþidlo
( ) ešte raz.
Ladenie staníc uložených v pamäti
Prístroj ponúka 6 predvolieb, takže je
možné uloži
" 6 staníc v pásme AM
a12vpásme FM.
1. Pred výberom predvo
by najprv
vyberte pásmo AM, FM1 alebo FM2.
Potom nala
te požadovanú stanicu.
2. Stlaþte tlaþidlo pamäte na 2 sekundy,
kým nebudete poþu
" zvukový signál.
ýíslo pamäte alebo frekvencie uloženej
stanice bude zobrazená na displeji.
Zvolená stanica je týmto uložená
v pamäti prístroja.
Tlačidlo na výber pásmaTlačidlo SCANTlačidlá pre
automatické ladenie
Tlačidlá predvolieb
Tlačidlo automatickej pamäte Ovládač pre
manuálne ladenieZobrazenie funkcií audiosystému
POZNÁMKA
Ak bude prijímaný signál FM slabnú
",
kvalita príjmu sa automaticky zmení
z režimu STEREO na MONO, þím
dôjde k potlaþeniu rušivého šumu.
POZNÁMKA
Ak toto tlaþidlo budete na
alej drža
"
stlaþené, frekvencia sa bude
neustále meni
".

5-38
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládanie rádioprijímaþa (Typ B)
Zapnutie rádioprijímaþa
Rádioprijímaþ zapnete stlaþením tlaþidla
pre vo
bu vlnového rozsahu ( ).
Vo
ba vlnového rozsahu
Postupným stlaþením tlaþidla pre
výber pásma ( ) budete prepína
"
pásma v nasledujúcom poradí:
FM1→ FM2→ MW/LW.
Zvolený režim sa zobrazí na displeji.
Ladenie
Rádioprijímaþ ponúka nasledujúce
spôsoby ladenia: manuálne, automatické,
preh
adávanie, ladenie staníc uložených
v pamäti a ladenie automatickej pamäte.
Naj
ahším spôsobom je uloženie
ob
úbených staníc do pamäte
rádioprijímaþa.
Manuálne ladenie
Otáþaním ovládaþa pre manuálne ladenie
vyh
adáte stanice s vyššou alebo nižšou
frekvenciou.Automatické ladenie
Po stlaþení tlaþidla automatického ladenia
(, ) zaþne prijímaþ automaticky
vyh
adáva
" stanice s vyššou alebo
nižšou frekvenciou.
Preh
adávanie
Po stlaþení tlaþidla ( ) bude systém
automaticky vyh
adáva
" silné stanice.
Preh
adávanie sa zastaví na každej stanici
približne na 5 sekúnd. Ak chcete príjem
práve naladenej stanice zachova
", stlaþte
poþas tohto þasového intervalu tlaþidlo
( ) ešte raz.
Ladenie staníc uložených v pamäti
Prístroj ponúka 6 predvolieb, takže je
možné uloži
" 6 staníc v pásme MW/LW
a 12 staníc v pásme FM.
1. Pred výberom predvo
by najprv vyberte
pásmo MW/LW, FM1 alebo FM2.
Potom nala
te požadovanú stanicu.
Tlačidlo na výber pásmaTlačidlo SCAN
Tlačidlo dopravných hlásení Tlačidlá pre
automatické ladenie
Tlačidlá predvolieb
Otočný ovládač na
manuálne ladenie /
funkcia audio Zobrazenie funkcií audiosystému
Tlačidlá programových
informácií
POZNÁMKA
Ak bude prijímaný signál FM slabnú
",
kvalita príjmu sa automaticky zmení
z režimu STEREO na MONO, þím
dôjde k potlaþeniu rušivého šumu.
POZNÁMKA
Ak toto tlaþidlo budete na
alej
drža
"stlaþené, frekvencia sa bude
neustále meni
".

5-39
Výbava interiéru
Audiosystém
2. Stlaþte tlaþidlo pamäte na 2 sekundy,
kým nebudete poþu
" zvukový signál.
ýíslo pamäte alebo frekvencie uloženej
stanice bude zobrazená na displeji.
Zvolená stanica je týmto uložená
v pamäti prístroja.
3. Pri ukladaní
alších staníc a iných
vlnových rozsahov postupujte rovnakým
spôsobom. Ak chcete naladi
" stanicu
uloženú v pamäti, vyberte vlnový rozsah
MW, LW, FM1 alebo FM2 a potom
stlaþte zodpovedajúce tlaþidlo pamäte.
Frekvencia danej stanice alebo þíslo
pamäte bude zobrazené na displeji.
Radio Data System (RDS)
Alternatívne frekvencie (AF)
Funkcia AF je urþená pre stanice vysielajúce
vo vlnovom rozsahu FM. Stlaþte ovládaþ
audio a vyberte režim AF, tým ho zapnete
a na displeji sa zobrazí „AF“.
Ak rozhlasový príjem aktuálnej stanice
zoslabne, prepne systém automaticky na
alternatívnu stanicu.
Pokia
 chcete na
alej prijíma
" regionálne
stanice, stlaþte ovládaþ audio a vyberte
režim REG, aby ste ho zapli. Zobrazí sa
symbol „REG ON“. Ak ho chcete vypnú
",
stlaþte ovládaþ audio a vyberte režim
REG, tým ho vypnete. Zobrazí sa symbol
„REG OFF“.
Dopravné hlásenie (TA)
Ak stlaþíte tlaþidlo dopravného hlásenia
( ), prepne sa jednotka do režimu TA
a objaví sa symbol „TA“.Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednos
", aj ke

sú práve využívané iné funkcie (FM, CD,
USB, iPod, AUX alebo BT audio),
a zobrazí sa „Traffic Info (Dopravné
informácie)“.
Ak poþas vysielania dopravného hlásenia
stlaþíte tlaþidlo dopravného hlásenia
( ), ukonþíte toto hlásenia a vrátite sa
spä
" k predchádzajúcemu režimu.
Programové informácie (PTY)
Niektoré stanice vo vlnovom rozsahu FM
vysielajú kódy, ktoré urþujú typ programu
danej stanice. Tieto kódy umož
ujú
rýchle vyh
adávanie alternatívnej stanice
s rovnakým programovým kódom.
V pásme FM stlaþte tlaþidlo programových
informácií ( , ). Pri príjme sa bude
zobrazova
" programový kód a symbol
„PTY“. Ak nie sú k dispozícii žiadne
programové kódy, zobrazí sa správa
„None (Žiadne)“.
(Výber typu programu:)
1. V okamihu, ke
 je na displeji zobrazený
kód typu programu, stlaþte tlaþidlo
programových informácií ( , ).
2. Použite jednu z nasledujúcich možností:
• Stlaþte tlaþidlo predvo
by (1 až 6).
• Stlaþte tlaþidlo programových
informácií ( , ).
(Prezeranie informácií o typoch
programu:)
1. V okamihu, ke
 je na displeji zobrazený
kód typu programu, stlaþte tlaþidlo
programových informácií ( , ).
POZNÁMKA
Systém RDS nie je funkþný v oblastiach,
ktoré nie sú pokryté touto službou.

5-50
Výbava interiéru
Audiosystém
ZOTRETIE
1. Dotknite sa prstom posúvaþa a posu
te ho hore alebo dole.
2. Tým je možné zobrazi
" položky, ktoré boli doteraz skryté.
Návrat na predchádzajúcu obrazovku
Dotknite sa .
Zobrazenie domovskej obrazovky
Dotknite sa .
WDomovská obrazovka
IkonaFunkcia
Aplikácia
Je možné overi
" informácie, ako je napríklad priemerná spotreba paliva, plánovaná
údržba a varovanie.
V závislosti od typu a technických parametrov sa zobrazenie na displeji môže líši
".
Zábava
Používa sa na ovládanie audiozdrojov, ako napríklad rádioprijímaþa alebo
prehrávaþa CD diskov. Zobrazí sa naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj,
ktorý v danom okamihu nemôže by
" použitý, je preskoþený a zobrazí sa
predchádzajúci audiozdroj.
Zdroj audiosignálu zmeníte opätovným vybratím ikony .
Komunikácia
Tu sú k dispozícii funkcie súvisiace s Bluetooth
®.
Navigácia
Zobrazí sa navigaþná obrazovka (na vozidlách vybavených navigaþným systémom).
Ak SD karta pre navigaþný systém nie je vložená, zobrazuje sa kompas naznaþujúci
smer, v ktorom sa vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazova
" správny smer, ke
 vozidlo stojí alebo ide pomaly.
Nastavenie
Ponuka celkového nastavenia (ako napríklad zobrazenia, kvality zvuku, rozhrania
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti od typu a technických parametrov sa zobrazenie na displeji môže líši
".

5-53
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládanie rádioprijímaþa (typ C)
Zapnutie rádioprijímaþa
Vybratím ikony na domovskej obrazovke zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
Ke
 vyberiete požadovaný rádioprijímaþ, zobrazia sa nasledujúce ikony v dolnej þasti
stredného displeja.
Rádioprijímaþ AM/FM
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam staníc.
Vybratím tlaþidla zobrazíte frekvencie až desiatich rozhlasových
staníc v zozname automatických pamä
"ových predvolieb.
Vyberie požadovanú frekvenciu.
Zobrazí zoznam ob
úbených. Dlhým stlaþením uložíte práve naladenú rozhlasovú stanicu.
Môžete preh
adáva
" naladite
né rozhlasové stanice.
Preh
adávanie sa zastaví na každej stanici približne na pä
" sekúnd.
Opätovným výberom ikony budete pokraþova
" v príjme naladenej stanice.
Frekvenciu rozhlasového vysielania môžete meni
" ruþne.
Otáþajte združeným ovládaþom, posúvajte obrazovku alebo sa dotknite údaja o frekvencii
rozhlasového vysielania.
Stlaþením tlaþidla alebo zmeníte frekvenciu vždy o jeden krok.
Ak podržíte tlaþidlo alebo stlaþené, frekvencia rozhlasového vysielania sa bude
meni
" súvisle. Ustane, hne
 ako uvo
níte ruku z ikony alebo páþky združeného ovládaþa.
Automatické ladenie rozhlasovej stanice.
Pri dlhom stlaþení sa rozhlasová frekvencia bude meni
" súvislo. Ustane, hne
 ako
uvo
níte ruku z ikony alebo páþky združeného ovládaþa.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strana 5-51.
Aktualizovať zoznam staníc

5-55
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládanie rádioprijímaþa (typ D)
Zapnutie rádioprijímaþa
Vybratím ikony na domovskej obrazovke zobrazte obrazovku Entertainment (Zábava).
Ke
 vyberiete požadovaný rádioprijímaþ, zobrazia sa nasledujúce ikony v dolnej þasti
stredného displeja.
Rádioprijímaþ AM/FM
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam naladite
ných rozhlasových staníc s RDS (iba FM).
Zobrazí zoznam staníc (iba AM).
Vybratím tlaþidla zobrazíte frekvencie až desiatich rozhlasových
staníc v zozname automatických pamä
"ových predvolieb.
Vyberie požadovanú frekvenciu.
Zobrazí zoznam ob
úbených. Dlhým stlaþením uložíte práve naladenú rozhlasovú stanicu.
Môžete preh
adáva
" naladite
né rozhlasové stanice.
Preh
adávanie sa zastaví na každej stanici približne na pä
" sekúnd.
Opätovným výberom ikony budete pokraþova
" v príjme naladenej stanice.
Frekvenciu rozhlasového vysielania môžete meni
" ruþne.
Otáþajte združeným ovládaþom, posúvajte obrazovku alebo sa dotknite údaja o frekvencii
rozhlasového vysielania.
Stlaþením tlaþidla alebo zmeníte frekvenciu vždy o jeden krok.Ak podržíte tlaþidlo alebo stlaþené, frekvencia rozhlasového vysielania sa bude
meni
" súvisle. Ustane, hne
 ako uvo
níte ruku z ikony alebo páþky združeného ovládaþa.
Zapína a vypína režim TA.
Automatické ladenie rozhlasovej stanice.
Pri dlhom stlaþení sa rozhlasová frekvencia bude meni
" súvislo. Ustane, hne
 ako
uvo
níte ruku z ikony alebo páþky združeného ovládaþa.
Zobrazí obrazovku na nastavenie FM (iba FM).
Je možné zapnú
" alebo vypnú
" alternatívnu frekvenciu a regionálnu zámku.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strana 5-51.
Aktualizovať zoznam staníc