2015 MAZDA MODEL CX-5 4WD

4-50
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
WSignalizacija/signalno svjetlo
koje oznaþava da je sustav
upozorenja za napuštanje trake
(LDWS) ISKLJUýEN*
vrsta A
Pritisnite sklopku LDWS kako biste
deaktivirali LDWS. Prikazat üe se
pokazatelj koji oznaþava da je sustav
LDWS ISKLJUýEN.
Ako pokazatelj ostane prikazan iako se
koristi LDWS sklopka, on üe oznaþavati
problem u sustavu. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
Ovo signalno svjetlo svijetlit üe nekoliko
sekundi kad se kljuþ za paljenje okrene u
položaj UKLJUýENO.
U sustavu se problem može signalizirati
usljedeüim uvjetima. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Svjetlo se ne ukljuþuje dok je paljenje
ukljuþeno.
•Ono üe ostati ukljuþeno iako je LDWS
sklopka postavljena u iskljuþen položaj.
WPokazatelj upozorenja/svjetlo
upozorenja za 4WD*
vrsta A
Pokazatelj upozorenja üe se prikazati u
sljedeüim uvjetima;
•Postoji izvanredno stanje u sustavu 4WD.
•Prevelika razlika u promjeru guma
izmeÿu prednjih i stražnjih kotaþa.
•Temperatura ulja diferencijala je
izvanredno visoka.
•Kontinuirano postoji velika razlika
izmeÿu rotacije prednjeg i stražnjeg
kotaþa, primjerice kad se pokušavate
povuüi s ledene površine ili pokušavate
izvuüi vozilo iz blata, pijeska ili
sliþnih uvjeta.
•Uvijek koristite gume jednake
propisane veliþine, proizvodnje,
vrste i rasporeda utora za sva þetiri
kotaþa. Osim toga, ne koristite gume
s bitno razliþitim uzorkom trošenja
na istom vozilu. Ako koristite
nepropisne gume, LDWS neüe
raditi normalno.
•Ako se koristi priþuvna guma,
sustav možda neüe raditi normalno.
PAŽNJA
*Neki modeli.

4-51
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
Kada se prikazuje poruka «4WD
system malfunction» (neispravan rad
sustava 4WD)
Obratite se struþnom serviseru,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Kada se prikazuje poruka «4WD
system high-load» (visoko optereüenje
sustava 4WD)
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka pokazatelj
nestane, možete nastaviti s vožnjom.
Ako pokazatelj ne nestane, obratite se
struþnom serviseru, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
Ovo upozoravajuüe svjetlo ukljuþeno je par
sekunda kada je paljenje u položaju ON.
Svjetlo upozorenja üe svijetliti ili treperiti
pod sljedeüim uvjetima:
•Svijetli kad postoji neispravnost u
sustavu 4WD.
•Ukljuþit üe se ako je prevelika razlika
u promjeru gume izmeÿu prednjih i
stražnjih kotaþa.
•Treperi kad je temperatura ulja
diferencijala neuobiþajeno visoka.
•Treperi kad postoji kontinuirano velika
razlika izmeÿu rotacije prednjeg i
stražnjeg kotaþa, primjerice kad se
pokušavate povuüi s ledene površine
ili pokušavate izvuüi vozilo iz blata,
pijeska ili sliþnih uvjeta.
Kada svijetli
Ako svjetlo upozorenja za 4WD svijetli,
kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.Kad treperi
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka svjetlo
upozorenja prestane treperiti, možete
nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne
prestane treperiti, kontaktirajte struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
WPokazatelj upozorenja/Svjetlo
upozorenja za automatski
mjenjaþ*
vrsta B
Ovo upozoravajuüe svjetlo ukljuþeno je par
sekunda kada je paljenje u položaju ON.
Vr s t a A / Vr s t a B
To se svjetlo/pokazatelj pali kad se dogodi
problem s automatskim mjenjaþem.
Ako se upali svjetlo upozorenja/
pokazatelj upozorenja automatskog
mjenjaþa, postoji mjenjaþa s elektriþnim
dijelom. Ako nastavite voziti svoju
Mazdu u takvom stanju, može doüi do
ošteüenja na mjenjaþu. U najkraüem
moguüem roku kontaktirajte struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
PAŽNJA
*Neki modeli.

4-121
Tijekom vožnje
4WD
•4WD osigurava odliþnu moguünost
vožnje na cestama prekrivenim
snijegom i ledom, pijeskom i blatom,
kao i na strmim nagibima i ostalim
skliskim površinama.
•Za vozila s A vrstom ploþe s
instrumentima, provjerite stanje vozila
ili neka ga pregleda struþni serviser,
preporuþamo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
•Kvar sustava ili uvjeti rada naznaþeni
su upozorenjem.
Pogledajte Svjetla upozorenja/
indikatora na stranica 4-33.
W4WD vožnjaKorištenje pogona na
4kotaþa (4WD)
Nikad nemojte okretati kotaþ koji nije
na zemlji:
Opasno je okretati kotaþ koji nije na
zemlji, kao posljedica zaglavljivanja
vozila u jami. Sklop pogona može biti
ozbiljno ošteüen, što može dovesti do
nezgode ili þak pregrijavanja, curenja
ulja i požara.
UPOZORENJE
Izbjegavajte o

4-122
Tijekom vožnje
4WD
WGume i lanci za gume
Stanje guma igra veliku ulogu u
performansama vozila. Štoviše, za
sprjeþavanje štetnih efekata na sklop
pogona, molimo, imajte na umu sljedeüe:
Gume
•Kad mijenjate gume, uvijek zamijenite
sve prednje i stražnje gume u isto vrijeme.
•Sve gume moraju biti jednake veliþine,
proizvodnje, vrste i rasporeda utora.
Obratite posebnu pozornost kad
opremate vozilo gumama za snijeg
ili ostalim vrstama zimskih guma.
•Nemojte miješati gume istrošenog
gazišta s obiþnim gumama.
•U propisanim periodima provjerite
tlak zraka u gumama i prilagodite ga
propisanom te inicijalizirajte sustav
za nadzor tlaka u gumama.
•Pobrinite se da vozilo bude opremljeno
originalnim kotaþima propisane veliþine,
za sva þetiri kotaþa. S 4WD-om sustav je
kalibriran za korištenje sva þetiri kotaþa
istih dimenzija.
Lanci za gume
•Postavite lance na prednje gume.
•Nemojte koristiti lance na stražnjim
kotaþima.
•Nemojte vozilom upravljati brzinom
veüom 30 km/h sa postavljenim lancima
za gume.•Vozilo s lancima postavljenim na gume
nemojte koristiti na cestama na kojima
nema snijega ili leda.
WVuþa
Ako je potrebna vuþa vozila, mora se
obaviti tako da su sva þetiri kotaþa
potpuno iznad zemlje (stranica 7-28).
NAPOMENA
Ispravan tlak zraka u gumama potražite
na oznaci s tlakom za zrak u gumama
na okviru vozaþevih vrata.

7-28
Ako nastanu poteškoüe
Vuþa u hitnim sluþajevima
Savjetujemo da vuþu obavi samo struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera ili vuþnu službu.
Ispravno podizanje i vuþa su nužni kako
bi se sprijeþilo ošteüenje vozila.
Osobito prilikom vuþe 4WD vozila, gdje
su svi kotaþi spojeni na pogonski sklop,
od kljuþne je važnosti da se transport
obavi na propisani naþin kako ne bi došlo
do ošteüenja pogonskog sustava. Moraju
se poštivati državni i lokalni zakoni.
Vozilo s pogonom na 2 kotaþa koje se
vuþe treba imati pogonske kotaþe (prednje
kotaþe) dignute od zemlje. Ako je prevelika
šteta ili drugi uvjeti to sprjeþavaju, koristite
platforme na kotaþima.
Kada se vuþe vozilo s pogonom na
2kotaþa sa stražnjim kotaþima na tlu,
otpustite parkirnu koþnicu.
4WD vozilo koje se vuþe mora imati
sve svoje kotaþe odvojene od tla.
Opis vuþe
Platforme za kotače
4WD vozilo uvijek vucite tako da
su mu svi kotaþi odvojeni od tla:
Vuþa 4WD vozila s prednjim ili
stražnjim kotaþima na tlu je opasna
jer se pogonski sklop tako može
oštetiti ili se vozilo može usmjeriti
dalje od vuþnog stroja i dovesti do
nezgode. Ako je pogonski sklop
ošteüen, transportirajte vozilo na
labudici.
UPOZORENJE

7-38
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
WAko indikator sustava upozorenja
za napuštanje vozne trake
(LDWS) pokazuje da je iskljuþen/
svjetlo indikatora je ukljuþeno*
vrsta A
Ako pokazatelj ostane prikazan iako se
koristi LDWS sklopka, on üe oznaþavati
problem u sustavu. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
U sustavu se problem može signalizirati
usljedeüim uvjetima. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Svjetlo se ne ukljuþuje dok je paljenje
ukljuþeno.
•Ono üe ostati ukljuþeno iako je LDWS
sklopka postavljena u iskljuþen položaj.
WAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo
za sustav 4WD*
vrsta A
Pokazatelj upozorenja üe se prikazati
u sljedeüim uvjetima;
•Postoji izvanredno stanje u sustavu
4WD.
•Prevelika razlika u promjeru guma
izmeÿu prednjih i stražnjih kotaþa.
•Temperatura ulja diferencijala je
izvanredno visoka.
•Kontinuirano postoje velike razlike
izmeÿu rotacije prednjeg i stražnjeg
kotaþa, primjerice kad se pokušavate
povuüi s ledene površine ili pokušavate
izvuüi vozilo iz blata, pijeska ili sliþnih
uvjeta.
•Uvijek koristite gume jednake
propisane veliþine, proizvodnje, vrste
i rasporeda utora za sva þetiri kotaþa.
Osim toga, ne koristite gume s bitno
razliþitim uzorkom trošenja na istom
vozilu. Ako koristite nepropisne
gume, LDWS neüe raditi normalno.
•Ako se koristi priþuvna guma,
sustav možda neüe raditi normalno.
PAŽNJA
*Neki modeli.

7-39
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Kada se prikazuje poruka
«4WD system malfunction»
(neispravan rad sustava 4WD)
Obratite se struþnom serviseru, preporu-
þujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Kada se prikazuje poruka
«4WD system high-load»
(visoko optereüenje sustava 4WD)
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka pokazatelj
nestane, možete nastaviti s vožnjom.
Ako pokazatelj ne nestane, obratite se
struþnom serviseru, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
Svjetlo upozorenja üe svijetliti ili treperiti
pod sljedeüim uvjetima:
•Svijetli kad postoji neispravnost u
sustavu 4WD.
•Ukljuþit üe se ako je prevelika razlika
u promjeru gume izmeÿu prednjih i
stražnjih kotaþa.
•Treperi kad je temperatura ulja
diferencijala neuobiþajeno visoka.
•Treperi kad postoji kontinuirano velika
razlika izmeÿu rotacije prednjeg i
stražnjeg kotaþa, primjerice kad se
pokušavate povuüi s ledene površine ili
pokušavate izvuüi vozilo iz blata,
pijeska ili sliþnih uvjeta.
Kada svijetli
Ako svjetlo upozorenja za 4WD svijetli,
kontaktirajte struþnog servisera, preporu-
þujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.Kad treperi
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka svjetlo
upozorenja prestane treperiti, možete
nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne
prestane treperiti, kontaktirajte struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
WAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo
za automatski mjenjaþ*
To se svjetlo/pokazatelj pali kad se dogodi
problem s automatskim mjenjaþem.
Ako se upali svjetlo upozorenja/
pokazatelj upozorenja automatskog
mjenjaþa, postoji mjenjaþa s
elektriþnim dijelom. Ako nastavite
voziti svoju Mazdu u takvom stanju,
može doüi do ošteüenja na mjenjaþu.
Unajkraüem moguüem roku
kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
PAŽNJA
*Neki modeli.

9-5
Te h n iþki podaci
WMotor
Benzinski motor
Vijeüe za suradnju u Arapskom zaljevu
Dizelski motor
WElektriþni sustav
*1 Q-85 ili T-110 dizajnirani su za sustav i-stop (ZA ZAUSTAVLJANJE I POKRETANJE). Za osiguravanje
ispravnog rada sustava i-stop moraju se koristiti samo Q-85 ili T-110 (ZA ZAUSTAVLJANJE I POKRETANJE).
Zatražite savjet struþnog servisera, za pojedinosti preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
*2 Nije za sustav i-stop.
*3 Svjeüice SKYACTIV-G nude optimalnu izvedbu. Zatražite savjet struþnog servisera, za pojedinosti
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Te h n iþki podaci
StavkaSpecifikacijaSKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Vrsta DOHC-16V redni, 4-cilindriþni
Provrt × hod klipa 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Radni volumen 1,998 ml (1.998 ccm) 2,488 ml (2.488 ccm)
Omjer kompresijeEuropski model 14,0
13,0
Osim europskog modela 13,0/14,0
Stavka
Specifikacija
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.52WD4WD4WD
Maksimalna snaga/brzina
vrtnje motora114 kW/6.000 o/min 113 kW/6.000 o/min 138 kW/5.700 o/min
Maksimalni okretni
moment/brzina vrtnje motora200 N·m/4.000 o/min 198 N·m/4.000 o/min 250 N·m/4.000 o/min
Maksimalna brzina 187 km/h 182 km/h 192 km/h
StavkaSpecifikacija
SKYACTIV-D 2.2
Vrsta DOHC-16V redni, 4-cilindriþni
Provrt × hod klipa 86,0 × 94,3 mm
Radni volumen 2.191 ml (2.191 ccm)
Omjer kompresije 14,0
St avkaKlasifikacija
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
AkumulatorQ-85*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20HR*2 ili 12V-65Ah/20HR*2
Broj svjeüiceMazdina originalna
svjeüica*3PE5R-18-110 ili PE5S-18-110 —