2015 MAZDA MODEL CX-5 AUX

5-74
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
WNaþin AUX (tip A/tip B)
1. Kontaktno kljuþavnico obrnite
v položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.3.ýe želite preklopiti v naþin AUX,
pritisnite tipko USB/AUX ( )
avdio enote.
Pazite, da se kabel prikljuþka ne
zaplete v prestavno roþico:
ýe se kabel prikljuþka zaplete v
prestavno roþico, vas bo oviral pri
vožnji in lahko pride do nezgode.
Ko je na vtiþnico za dodatno opremo/
prikljuþek USB prikljuþen kabel,
nanj ne polagajte predmetov in ne
uporabljajte sile.
OPOMBA
•Vtiþ pravilno vstavite v vtiþnico
za prikljuþitev dodatnih naprav/
prikljuþek USB.
•Vtiþ vstavite ali izvleþete iz
vtiþnice/prikljuþka USB navpiþno
navzgor ali navzdol.
•Vtiþ vstavite ali izvleþete tako,
da držite vtiþ in ne kabla.
SVARILO
OPOZORILO
OPOMBA
•Ko naprava ni prikljuþena v
vtiþnico za prikljuþitev dodatne
naprave, se ne izvede preklop
vnaþin AUX.
•Jakost zvoka avdio naprave
nastavite na prenosni napravi
ali na avdio napravi vozila.
•Ostale nastavitve, razen zvoka,
opravite na prenosni avdio napravi.
•ýe med predvajanjem v naþinu
AUX iztaknete prikljuþek dodatne
naprave, se lahko zasliši hrup.

5-76
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
WNaþin USB (tip A/tip B)
Ta sistem ne podpira naprav USB 3.0.
Odvisno od modela ali razliþice
operacijskega sistema poleg tega morda
ne bo možna uporaba drugih naprav.
Predvajanje
1. Kontaktno kljuþavnico obrnite
v položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3.ýe želite preklopiti v naþin USB in
zaþeti s predvajanjem, pritisnite
tipko USB/AUX ( ).
Premor
Predvajanje zaustavite tako, da pritisnete
na gumb za predvajanje/premor (5).
Za nadaljevanje predvajanja dejanje
ponovite.
tipka USB/AUX
Krajše poslušanjePrikaz tekstaNa sliki je prikazana
naprava tipa A.
Prejšnja skladba/pomik nazaj Naslednja skladba/
hiter pomik naprej
Prikaz avdio naprave Naključno predvajanje skladb Predvajanje/premor
Tipka za ponavljanje
iskanje datotek Gumb za višjo mapo
Gumb za nižjo mapo
tipZvoþni zapis
Naþin USB Datoteka MP3/WMA/AACOPOMBA
•Nekatere naprave, na primer pametni
telefoni, lahko za delovanje USB
zahtevajo spremembo nastavitve.
•Ko naprava USB ni povezana,
se ne izvede preklop v naþin USB.
•Ko v napravi USB ni podatkov
za predvajanje, utripa napis
»NO CONTENTS« (ni vsebine).
•Predvajanje datotek v napravi USB
poteka v vrstnem redu številk map.
Mape brez datotek MP3/WMA/
AAC se preskoþijo.
•Naprave USB ne odstranite, ko je
vklopljen naþin USB. Podatki se
lahko poškodujejo.

5-80
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
WNaþin iPod (tip A/tip B)
Glede na model in razliþico operacijskega
sistema iPod morda ne bo združljiv.
V takem primeru se prikaže obvestilo
o napaki.
Predvajanje
1. Kontaktno kljuþavnico obrnite
v položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3.ýe želite preklopiti v naþin iPod in
zaþeti s predvajanjem, pritisnite tipko
USB/AUX ( ).Premor
Predvajanje zaustavite tako, da pritisnete
na gumb za predvajanje/premor (5).
Za nadaljevanje predvajanja dejanje
ponovite.
Hitro pomikanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Za hitro predvajanje posnetka nazaj
pritisnite in zadržite tipko ( ).
Iskanje skladbe
Za preskok na zaþetek naslednje skladbe
pritisnite tipko ( ) ali enkrat obrnite
gumb za datoteko v desno.
Krajše poslušanjePrikaz tekstaPrejšnja skladba/
pomik nazaj Naslednja skladba/
hiter pomik naprej
iskanje datotekPrikaz avdio naprave Naključno predvajanje skladbPredvajanje/premor
Tipka za
ponavljanjeNa sliki je prikazana
naprava tipa A.tipka USB/AUX Pomik po
seznamu navzgor
Pomik po
seznamu navzdolTipka za izbiro kategorij navzdol Tipka za izbiro kategorij navzgor
OPOMBA
Ko je iPod povezan z enoto, njegovih
funkcij ni mogoþe upravljati prek
iPoda, ampak samo prek enote.
OPOMBA
•Ko iPod ni povezan, se ne vklopi
naþin iPod.
•Ko v iPodu ni podatkov
za predvajanje, utripa napis
»NO CONTENTS« (ni vsebine).
•iPoda ne odstranite, ko je vklopljen
naþin iPod. Sicer se lahko podatki
poškodujejo.

5-84
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
WUporaba naþina AUX (tip C/tip D)
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za razvedrilo.
2. Za preklop na naþin AUX izberite . V spodnjem delu sredinskega zaslona se
pokažejo naslednji simboli.
WNaþin USB (tip C/tip D)
Ta sistem ne podpira naprav USB 3.0. Odvisno od modela ali razliþice operacijskega
sistema poleg tega morda ne bo možna uporaba drugih naprav.
Sistem podpira naprave USB v formatu FAT32 (naprav USB v drugih formatih, npr. NTFS,
sistem ne podpira).
Predvajanje
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za razvedrilo.
SimbolFunkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-51.
OPOMBA
•Ko naprava ni prikljuþena v vtiþnico za prikljuþitev dodatne naprave, se ne izvede
preklop v naþin AUX.
•Jakost zvoka lahko nastavite s pomoþjo prenosne avdio naprave, z izbirnim gumbom
ali z volanskim stikalom.
•Ostale nastavitve lahko opravite na prenosni avdio napravi.
•ýe med predvajanjem v naþinu AUX iztaknete prikljuþek dodatne naprave, se lahko
zasliši hrup.
tipZvoþni zapis
Naþin USB Datoteke MP3/WMA/AAC/OGG

5-113
Oprema notranjosti
Bluetooth®
WDelovanje avdio sistema s pomoþjo zvoþnega upravljanja
(zvoþni sistem tip C/tip D)
Osnove glasovnega upravljanja avdio sistema
Spodnji ukazi so primer razpoložljivih ukazov.
Avdio sistem lahko upravljate s pritiskom na tipko za govor in naslednjimi glasovnimi
ukazi. Ukaze v () lahko izpustite. Izreþete ime postavke v {}.
Glasovni ukazFunkcijaUstrezni avdio viri
(Go to/Play) AM (Radio)
(Izberi/predvajaj radio AM)Vklopi radio AM. vsi
(Go to/Play) FM (Radio)
(Izberi/predvajaj radio FM)Vklopi radio FM. vsi
(Go to/Play) DAB (Radio)
(Izberi/predvajaj radio DAB)Vklopi radio DAB. vsi
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(Izberi/predvajaj Bluetooth avdio)Vklopi avdio Bluetooth
®.vsi
(Go to/Play) Aha (Radio)
(Izberi predvajaj radio Aha)Vklopi avdio vir Aha™. vsi
(Go to/Play) Stitcher
(Izberi/predvajaj Stitcher)Vklopi radio Stitcher™. vsi
(Go to/Play) USB 1
(Izberi/predvajaj USB 2)Vklopi USB 1. vsi
(Go to/Play) USB 2
(Izberi/predvajaj USB 2)Vklopi USB 2. vsi
Play Playlist {Playlist name}
(Predvajaj predvajalni seznam
{ime seznama})Predvaja izbran seznam skladb. USB
Play Artist {Artist name}
(Predvajaj izvajalca {izvajalec})Predvaja skladbe izbranega izvajalca. USB
Play Album {Album name}
(Predvajaj album
{naslov albuma})Predvaja izbrani album. USB
Play Genre {Genre name}
(Predvajaj zvrst {ime zvrsti})Predvaja izbrano zvrst. USB
Play Folder {Folder name}
(Predvajaj mapo {ime mape})Predvaja izbrano mapo. USB
OPOMBA
•Glede na napravo in pogoje uporabe, nekaterih ukazov ni mogoþe uporabiti.
•ýe naprava Bluetooth
®, USB, ali AUX ni prikljuþena, ukazov, povezanih z napravo,
ni mogoþe uporabiti.

5-131
Oprema notranjosti
Bluetooth®
(Priporoþena) veljavna specifikacija
Bluetooth®
Ve r z i j a 2 . 0
Podprti profili
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Verzija 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Verzija 1.0/1.3
Profil A2DP prenaša na enoto Bluetooth
®
samo avdio posnetke. ýe avdio naprava
Bluetooth
® ustreza samo profilu A2DP,
ne pa tudi profilu AVRCP, je ne morete
upravljati prek upravljalne plošþe avdio
naprave v vozilu. V tem primeru so na
voljo le funkcije na mobilni napravi,
enako kot þe je s prikljuþkom AUX
povezana neustrezna naprava Bluetooth
®.
X: na voljo
Š: ni na voljo
WNavodila za uporabo sistema
avdio Bluetooth®
Vklop naþina avdio Bluetooth ®
ýe želite poslušati glasbo ali zvoþne
posnetke na avdio napravi Bluetooth®,
vklopite naþin avdio Bluetooth® in
napravo upravljajte prek upravljalne
plošþe avdio sistema. Vsako avdio
napravo Bluetooth
® morate pred uporabo
seznaniti z enoto Bluetooth® vozila.
Glejte Priprava naprave Bluetooth®
(zvoþni sistem tip B) na stran 5-92.
1. Vklopite avdio napravo Bluetooth
®.
2. Kontaktno kljuþavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
Na prikazu avdio se mora prikazati
simbol » «. Simbol se ne prikaže pri
uporabi avdio naprave Bluetooth
®, ki
ni seznanjena z vozilom, ali þe je prišlo
do okvare enote Bluetooth
®.
Avdio Bluetooth® (tip B)*
FunkcijaA2DPAVRCPVe r z i j a
1.0Ve r z i j a
1.3
PredvajanjeŠXX
PremorŠXX
Datoteka (skladba)
naslednja/prejšnjaŠXX
Pomik nazajŠŠX
Hitri pomik naprejŠŠX
Prikaz besedilaŠŠX
OPOMBA
•Poraba baterij naprav avdio
Bluetooth® je veþja, kadar je
vzpostavljena povezava
Bluetooth
®.
•ýe mobilni telefon povežete prek
USB-ja med predvajanjem glasbe
prek povezave Bluetooth
®, se
povezava Bluetooth® prekine. Zato
glasbe ne morete hkrati predvajati
prek povezave Bluetooth
® in prek
povezave USB-ja.
•Sistem lahko ne bo normalno
deloval, odvisno od avdio naprave
Bluetooth
®.
*Nekateri modeli.

5-132
Oprema notranjosti
Bluetooth®
3.ýe želite preklopiti na naþin avdio
Bluetooth® in zaþeti s predvajanjem,
pritisnite tipko AUX ( ).
ýe je trenutna verzija naprave starejša
od AVRCP ver. 1.3: se prikaže napis
»BT Audio«.
ýe je trenutna verzija naprave enaka
AVRCP verziji 1.3: se prikaže þas
dolžine predvajanja.
Predvajanje
1. Za predvajanje zvoka avdio naprave
Bluetooth® prek zvoþnikov vozila
preklopite na naþin avdio Bluetooth®.
(Glejte »Vklop naþina avdio
Bluetooth
®«)
2. Predvajanje zaustavite tako, da
pritisnete na gumb za predvajanje/
premor (5).
3. Za nadaljevanje predvajanja dejanje
ponovite.Izbira datoteke (skladbe)
Za izbiro naslednje datoteke (skladbe)
Kratko pritisnite na tipko za pomik na
prejšnjo skladbo ( ) ali gumb za izbiro
datoteke zavrtite v desno.
Za pomik na zaþetek trenutne datoteke
(skladbe)
Kratko pritisnite na tipko za pomik na
naslednjo skladbo ( ) ali gumb za izbiro
datoteke zavrtite v levo.
Hitro pomikanje naprej/nazaj (AVRCP,
verzija 1.3)
Hitri pomik naprej
Pritisnite in zadržite tipko za hitro
predvajanje naprej ( ).
Pomik nazaj
Pritisnite in zadržite tipko za hitro
predvajanje nazaj ( ).
Preklapljanje med prikazi (samo
AVRCP Verzija 1.3)
Informacije, prikazane na avdio zaslonu,
se med predvajanjem spremenijo z
vsakim pritiskom na tipko ( ) po
naslednjem zaporedju.
OPOMBA
Pri nekaterih avdio napravah
Bluetooth® se simbol prikaže šele
þez nekaj þasa.
OPOMBA
•ýe avdio naprava Bluetooth® ne
zaþne s predvajanjem, pritisnite
tipko za predvajanje/premor (5).
•ýe med predvajanjem avdio
naprave Bluetooth
® prejmete klic
na prostoroþni sistem mobilnega
telefona, se predvajanje zaustavi.
Po konþanem klicu se predvajanje
avdio naprave Bluetooth
® nadaljuje.GumbInformacija
prikazana na
avdio zaslonu
ýas predvajanja
Naslov albuma
Ime skladbe
Izvajalec
OPOMBA
•ýe informacije o naslovu niso
na voljo, se prikaže napis
»NO TITLE« (brez naslova).
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoþe
prikazati, oznaþuje zvezdica ( ).

5-134
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Profil A2DP prenaša na enoto Bluetooth®
samo avdio posnetke. ýe avdio naprava
Bluetooth
® ustreza samo profilu A2DP,
ne pa tudi profilu AVRCP, je ne morete
upravljati prek upravljalne plošþe avdio
naprave v vozilu. V tem primeru so na
voljo le funkcije na mobilni napravi,
enako kot þe je s prikljuþkom AUX
povezana neustrezna naprava Bluetooth
®.
X: na voljo
Š: ni na voljo
FunkcijaA2DPAVRCPVerzija
1.0Verzija
1.3Verzija
1.4
Predvajanje X X X X
Premor X X X X
Datoteka
(skladba)
naslednja/
prejšnjaŠXX X
Pomik nazajŠŠXX
Hitri pomik
naprejŠŠXX
Prikaz
besedilaŠŠXX
PonoviŠŠOdvisno
od
napraveOdvisno
od
naprave
Nakljuþno
predvajanjeŠŠOdvisno
od
napraveOdvisno
od
naprave
IskanjeŠŠOdvisno
od
napraveOdvisno
od
naprave
Folder
(mapa)
prejšnja/
naslednjaŠŠ ŠOdvisno
od
naprave
OPOMBA
•Poraba baterij naprav avdio
Bluetooth® je veþja, kadar je
vzpostavljena povezava
Bluetooth
®.
•ýe mobilni telefon povežete prek
USB-ja med predvajanjem glasbe
prek povezave Bluetooth
®, se
povezava Bluetooth® prekine. Zato
glasbe ne morete hkrati predvajati
prek povezave Bluetooth
® in prek
povezave USB-ja.
•Sistem lahko ne bo normalno
deloval, odvisno od avdio naprave
Bluetooth
®.