Page 182 of 733
4-34
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Afi úajul pentru informa ii multiple
Este indicat un mesaj precum starea de operare a sistemului, o defec iune sau o anomalie.
•(Atunci când un simbol úi un mesaj sunt indicate în afi úaj)
Pentru detalii despre simbolurile indicate în partea de sus a ecranului, verifica i indica ia
úi metoda pentru lista cu msurile de luat.
•(Atunci când numai un mesaj este indicat în afi úaj)
Urma i instruc iunile indicate pe afi úaj.
Dac este indicat con inutul din oricare din ilustra iile de mai jos, poate exista o problem
cu vehiculul. Metoda de ac ionare difer în func ie de indica ie.
Ve r i f i c a i ilustra iile de mai jos.
Ac iune: parca i imediat vehiculul, verifica i simbolul indicat în partea de sus a
ecranului úi apoi consulta i „Lista cu indica iile úi metodele de ac ionare” care
con ine simbolul pentru a vedea ce ac iune ar trebui s se desf úoare.
Ac iune: pentru verificarea vehiculului, consulta i un reprezentant autorizat Mazda.
Verifica i simbolul indicat în partea de sus a ecranului úi apoi consulta i „Lista cu
indica iile úi metodele de ac
ionare” care con
ine simbolul pentru a vedea ce ac iune
ar trebui s fie desf úurat.
Indica ia pe afi úaj
Defec iune a sistemului de
încrcare: motorul s-ar putea opri
pe nea úteptate.Defec iune a servodirec iei:
func ionarea direc iei va fi
foarte dificil.Sarcin ridicat a sistemului
de trac iune integrat:
defec iune a sistemului de trac iune
integral. Parca i vehiculul
într-un loc sigur.
Indica ia pe afi úaj
Defec iune TA:
transmisia automat
trebuie s fie verificat.Defec iune a sistemului
fr cheie: sistemul fr
cheie trebuie s fie
verificat.Defec iune DFP: filtrul
de particule diesel trebuie
s fie verificat.Defec iune a sistemului
de trac iune integral:
defec iune a sistemului de
trac iune integral.
Sistemul de trac iune
integral trebuie s fie
Stop Vehicle
at safe areaPower Steering
malfunction4WD system
high-load
AT
malfunctionKeyless system
malfunctionDPF
DPF
malfunction4WD system
malfunction
Page 199 of 733
4-51
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
Atunci când este indicat mesajul
„4WD system malfunction” (defec iune
a sistemului de trac iune integral)
Contacta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Atunci când este indicat mesajul
„4WD system high-load”
(sarcinridicat pe sistemul de
trac iune integral)
Parca i vehiculul într-un loc ferit. Dup
câtea momente, dac indica ia dispare,
pute i s continua i s conduce i. Dac
indica ia nu dispare, contacta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Tip B
Aceast lamp de avertizare rmâne
aprins câteva secunde atunci când
contactul este în pozi ia ON (pornit).
Lampa se va aprinde sau va lumina scurt
în urmtoarele situa ii:
•Se aprinde atunci când trac iunea
integral prezint o anomalie.
•Se aprinde dac exist o diferen prea
mare în raza pneurilor de pe ro ile din
fa úi din spate.
•Lumineaz scurt atunci când
temperatura uleiului din diferen ial este
anormal de mare.
•Lumineaz scurt atunci când se
men ine o diferen mare între rota ia
ro ilor din fa úi a celor din spate, de
exemplu atunci când încerca i s ie úi i
de pe o suprafa acoperit cu ghea
sau s scoate i vehiculul din noroi,
nisip sau alte condi ii similare.
Atunci când este aprins
Dac lampa de avertizare pentru trac iunea
integral
se aprinde, consulta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.Atunci când lumineaz scurt
Parca i vehiculul într-un loc ferit.
Dac, dup câteva momente, lampa de
avertizare se stinge, pute i porni din nou
la drum. Dac lampa continu s lumineze
scurt, contacta i un service auto,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WIndica ia/lampa de avertizare
pentru transmisia automat*
Tip B
Aceast lamp de avertizare rmâne
aprins câteva secunde atunci când
contactul este în pozi ia ON (pornit).
Tipul A/tipul B
Lampa/indica ia se aprinde atunci când
exist o problem la transmisie.
Dac lampa/indica ia de avertizare
pentru transmisia automat se aprinde,
înseamn c transmisia are o problem
electric. Transmisia se poate defecta
în cazul în care continua i s conduce i
vehiculul în aceast stare. Consulta i
cât mai curând un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
ATENŢIE!
*Anumite modele.
Page 663 of 733
7-39
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
Atunci când este indicat mesajul
„4WD system malfunction” (defec iune
a sistemului de trac iune integral)
Contacta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Atunci când este indicat mesajul
„4WD system high-load” (sarcin
ridicat pe sistemul de trac iune
integral)
Parca i vehiculul într-un loc ferit. Dup
câtea momente, dac indica ia dispare,
pute i s continua i s conduce i. Dac
indica ia nu dispare, contacta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Tip B
Lampa se va aprinde sau va lumina scurt
în urmtoarele situa ii:
•Se aprinde atunci când trac iunea
integral prezint o anomalie.
•Se aprinde dac exist o diferen prea
mare în raza pneurilor de pe ro ile din
fa úi din spate.
•Lumineaz scurt atunci când
temperatura uleiului din diferen ial este
anormal de mare.
•Lumineaz scurt atunci când se
men ine o diferen mare între rota ia
ro ilor din fa úi a celor din spate, de
exemplu atunci când încerca i s ie úi i
de pe o suprafa acoperit cu ghea
sau s scoate i vehiculul din noroi,
nisip sau alte condi ii similare.
Atunci când este aprins
Dac lampa de avertizare pentru trac iunea
integral se aprinde, consulta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Atunci când lumineaz scurt
Parca i vehiculul într-un loc ferit.
Dac, dup câteva momente, lampa de
avertizare se stinge, pute i porni din nou
la drum. Dac lampa continu s lumineze
scurt, contacta i un service auto,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WDac este afi úat indica ia/lampa
de avertizare pentru transmisia
automat*
Lampa/indica ia se aprinde atunci când
exist o problem la transmisie.
Dac lampa/indica ia de avertizare
pentru transmisia automat se aprinde,
înseamn c transmisia are o problem
electric. Transmisia se poate defecta
în cazul în care continua i s conduce i
vehiculul în aceast stare. Consulta i
cât mai curând un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
ATENŢIE!
*Anumite modele.