2015 MAZDA MODEL CX-5 ECO mode

4-32
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância (DRSS)
(Painel de instrumentos tipo A)*
É indicada a informação relativa ao
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância (DRSS).
Consulte Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância (DRSS) na
página 4-147.
Aviso (Indicação do Ecrã) (Painel de
instrumentos tipo A)
É indicada uma mensagem para avisar o
condutor sobre o estado de funcionamento
do sistema assim como avarias ou
anomalias.
Verifique a mensagem indicada.Quando a luz avisadora principal no
painel de instrumentos liga, é indicada no
ecrã uma mensagem para avisar o
condutor sobre as avarias do sistema.
•A indicação no ecrã e a luz avisadora
principal no painel de instrumentos
são ligadas em simultâneo

Isto significa a existência de avaria num
sistema do veículo. Verifique a
mensagem indicada no ecrã e consulte
um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Para mais informações, consulte os
esclarecimentos sobre as luzes
avisadoras/indicadoras, na secção de
luzes avisadoras/indicadoras, que
correspondam ao símbolo na parte
superior do ecrã. Se não for indicada uma
mensagem no ecrã, opere o interruptor
INFO para visualizar o ecrã “Aviso”.
•O símbolo relativo à luz avisadora na
parte superior do ecrã é iluminado
A razão para a ligação da luz avisadora
no ecrã é explicada por baixo do símbolo.
Para mais informações, consulte na
respetiva secção as explicações sobre as
luzes avisadoras/indicadoras. Tenha
atenção que poderá existir uma avaria
com o sistema do veículo.
•Apenas é indicada uma mensagem
no ecrã
Isto não significa a existência de uma
avaria. Verifique a mensagem indicada.
*Alguns modelos.

4-48
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
•Um problema no sistema pode ser
indicado nas seguintes condições.
Solicite a inspeção do seu veículo num
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.
•A luz continua ligada, apesar de o
interruptor de i-stop OFF ter sido
pressionado com o motor em
funcionamento.
Quando pisca
A luz continua a piscar se o sistema
estiver avariado. Solicite a inspeção do
seu veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Luz indicadora i-stop (verde)
Quando está ligada
•A luz liga quando o motor ao ralenti é
desligado e desliga quando o motor é
novamente ligado.
•(Exceto modelo Europeu)
A luz liga quando as condições de
paragem do motor ao ralenti são
reunidas enquanto o veículo é
conduzido.
Quando pisca
•(Caixa de velocidades manual)
A luz pisca quando a alavanca das
velocidades é deslocada para uma
posição diferente de ponto-morto,
enquanto o motor ao ralenti é
desligado, de modo a notificar o
condutor que o motor ao ralenti está
desligado. Ao pressionar o pedal da
embraiagem, o motor liga de novo
automaticamente e a luz desliga.•(Modelo Europeu)
A luz pisca quando a porta do condutor
for aberta enquanto o motor ao ralenti é
desligado, de modo a notificar o
condutor que o motor ao ralenti foi
desligado. Desliga quando a porta do
condutor é fechada.
•(Exceto modelo Europeu)
(Caixa de velocidades automática)
A luz pisca se o veículo for parado mas
o pedal dos travões não for pressionado
com força suficiente. Pressione o pedal
dos travões com um pouco mais de
força, pois a força do pedal pode ser
insuficiente.
WIndicação do Sistema de
Assistente de Faixa de
Rodagem (Tipo A)*
Enquanto o sistema estiver em stand-by,
conduza o veículo no centro da faixa de
rodagem. Quando todas as seguintes
condições estiverem reunidas, o sistema
de assistente de faixa de rodagem é
indicado no ecrã multi-informação e o
sistema torna-se operacional.
O sistema de assistente de faixa de
rodagem (estado stand-by) é indicado no
ecrã multi-informação e o sistema entra
em stand-by.
*Alguns modelos.

4-49
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WIndicação do Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS) (Tipo A)*
Quando o Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) for ligado, a
indicação LDWS será visualizada.
WLuz Avisadora do Sistema de
Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) (Tipo B)*
Esta luz avisadora liga, durante alguns
segundos, quando o interruptor da ignição
é colocado na posição ON.
A luz indicadora pisca quando o sistema
determina que o veículo poderá estar a
sair da sua faixa de rodagem.
WIndicação do Sistema de
Assistente de Faixa de Rodagem
OFF (Tipo A)*
Pressione o interruptor do Sistema de
assistente de Faixa de Rodagem para
cancelar o Sistema de Assistente de Faixa
de Rodagem. É visualizada a indicação de
Sistema de Assistente de Faixa de
Rodagem OFF.
Se a indicação permanecer visualizada,
apesar de o interruptor do Sistema do
assistente de Faixa de Rodagem ter sido
operado, tal indica um problema no
sistema. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
Quando a configuração da assistência
ao funcionamento da direção tiver sido
definida para não operacional, o
sistema de assistente de faixa de
rodagem não é indicado.
Utilize sempre pneus nas quatro rodas
com o tamanho especificado, do
mesmo fabricante, marca e com o
mesmo piso. Adicionalmente, não
utilize pneus com padrões de desgaste
significativamente diferentes no
mesmo veículo. Se forem utilizados
tais pneus inapropriados, o Sistema de
Assistente de Faixa de Rodagem
poderá não funcionar normalmente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-50
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WLuz Indicadora/Indicação de
Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) OFF*
Tipo A
Pressione o interruptor LDWS para
cancelar o LDWS. É visualizada a
indicação de LDWS OFF.
Se a indicação permanecer visualizada,
apesar de o interruptor do LDWS ter sido
operado, tal indica um problema no
sistema. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Tipo B
Esta luz indicadora liga, durante alguns
segundos, quando o interruptor da ignição
é colocado na posição ON.
Um problema no sistema pode ser
indicado nas seguintes condições. Solicite
a inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.
•Permanece ligada apesar de o
interruptor de LDWS ter sido
desligado.
WLuz Avisadora/Indicação de
Aviso 4WD*
Tipo A
A indicação de aviso será exibida nas
seguintes condições;
•Existe uma anomalia com o
sistema 4WD.
•Existe uma diferença demasiado
excessiva do raio dos pneus entre os
eixos dianteiro e traseiro.
•A temperatura do óleo do diferencial é
invulgarmente elevada.
•Existe uma diferença elevada contínua
entre as velocidades de rotação das
rodas dianteiras e traseiras, como por
exemplo quando o veículo tenta sair de
uma superfície com gelo, ou ao tentar
retirar o veículo da lama, areia ou
condições semelhantes.
•Utilize sempre pneus nas quatro
rodas com o tamanho especificado,
do mesmo fabricante, marca e com
o mesmo piso. Adicionalmente, não
utilize pneus com padrões de
desgaste significativamente
diferentes no mesmo veículo.
Se forem utilizados tais pneus
inapropriados, o LDWS poderá não
funcionar normalmente.
•Quando é utilizado um pneu
sobressalente, o sistema pode não
funcionar normalmente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-51
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Quando for indicado “Avaria do
sistema 4WD”
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Quando for indicado “Carga elevada
do sistema 4WD”
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a indicação
desaparecer, poderá continuar a conduzir.
Se a indicação não desaparecer, consulte
um técnico qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Tipo B
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
A luz avisadora liga ou pisca nas
seguintes condições:
•Liga se existir uma anomalia com o
sistema 4WD.
•Liga se existir uma diferença
demasiado excessiva do raio dos pneus
entre os eixos dianteiro e traseiro.
•Pisca quando a temperatura do óleo do
diferencial é invulgarmente elevada.
•Pisca quando existe uma diferença
elevada contínua entre as velocidades
de rotação das rodas dianteiras e
traseiras, como por exemplo quando o
veículo tenta sair de uma superfície
com gelo, ou ao tentar retirar o veículo
da lama, areia ou condições
semelhantes.
Quando está ligada
Se a luz avisadora 4WD ligar, consulte um
técnico qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.Quando pisca
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a luz avisadora
parar de piscar, poderá continuar a
conduzir. Se a luz não parar de piscar,
consulte um técnico qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
WLuz Avisadora/Indicação de
Aviso da Caixa de Velocidades
Automática*
Tipo B
Esta luz avisadora permanece ligada
durante alguns segundos quando a ignição
é colocada na posição ON.
Tipo A/Tipo B
A luz/indicação liga se existir uma avaria
na caixa de velocidades.
Se a luz avisadora/indicação de aviso
da caixa de velocidades automática
ligar, então significa que existe uma
avaria elétrica na caixa de velocidades.
Se continuar a conduzir o seu Mazda
nestas condições poderá danificar a
caixa de velocidades. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-54
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Se o cinto de segurança do condutor ou do
passageiro dianteiro for retirado (apenas
quando o banco do passageiro dianteiro está
ocupado) e o veículo for conduzido a uma
velocidade superior a 20 km/h, a luz avisa-
dora pisca e é emitido um sinal sonoro.
Após um curto período de tempo, a luz avi-
sadora pára de piscar, mas permanece ligada
continuamente, enquanto o sinal sonoro é
desativado. Se um cinto de segurança per-
manecer não colocado, a luz avisadora pisca
e o sinal sonoro será ativado novamente
durante um certo período de tempo.
Enquanto um cinto de segurança não for
colocado ou não tiver decorrido um certo
período de tempo, o sinal sonoro
continuará a ser emitido mesmo que o
veículo desacelere para uma velocidade
inferior a 20 km/h.Banco traseiro*
Se os cintos de segurança do banco
traseiro não forem colocados quando a
ignição estiver na posição ON, o condutor
e o passageiro serão informados através
das luzes avisadoras.
As luzes avisadoras possuem dois tons de
cor. Quando o cinto de segurança não está
colocado, a luz avisadora liga com a cor
vermelha. Quando o cinto de segurança
está colocado, a luz liga com a cor verde.
As luzes avisadoras operam mesmo
quando não existem passageiros no banco
traseiro. O sinal de aviso apenas é emitido
se um cinto de segurança for retirado após
ter sido colocado.
WLuz Avisadora/Indicação de
Aviso de Porta Aberta
NOTA
•Se o cinto de segurança do condutor
ou do passageiro dianteiro for
retirado após a desativação do sinal
sonoro (a luz avisadora permanece
ligada) e a velocidade do veículo for
superior a 20 km/h, a luz avisadora
pisca e o sinal sonoro será
novamente ativado.
•A colocação de objetos pesados no
banco do passageiro dianteiro
poderá acionar a operação da
função de aviso do cinto de
segurança do passageiro dianteiro,
consoante o peso do objeto.
•Para permitir o funcionamento
correto do sensor de peso do banco
do passageiro dianteiro, não
coloque uma almofada adicional no
banco do passageiro dianteiro.
O sensor poderá não funcionar
corretamente devido à possibilidade
de interferência no sensor causada
pela almofada adicional no banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que
a luz avisadora não funcione.
NOTA
Se os cintos de segurança do banco
traseiro não forem colocados num
durante um período especificado de
tempo após ligar o motor, todas as
luzes avisadoras desligam.
Ar condicionado
Ar Condicionado
Totalmente
Automático
Tipo Manual
Tipo A
*Alguns modelos.

4-56
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WLuz Avisadora do Sistema de
Monitorização da Pressão dos
Pneus*
Esta luz avisadora liga, durante alguns
segundos, quando o interruptor da ignição
é colocado na posição ON.
A luz avisadora liga e é ouvido um sinal
sonoro quando a pressão em pelo menos
um pneu for demasiado baixa e pisca
quando existe uma avaria no sistema.
Se a luz avisadora do sistema de
monitorização da pressão dos pneus
ligar ou piscar, ou se for ouvido o
sinal sonoro, diminua imediatamente
a velocidade do veículo e evite
manobras e travagens bruscas:
Se a luz avisadora do sistema de
monitorização da pressão dos pneus
ligar ou piscar, ou se o sinal sonoro
for ouvido, é perigoso conduzir o
veículo a alta velocidade ou efetuar
manobras ou travagens bruscas.
O comportamento do veículo pode
piorar e resultar num acidente.
Para determinar se um pneu está
furado ou possui uma pequena fuga,
coloque-se numa posição segura onde
possa verificar visualmente a
condição do pneu, e determinar se
possui ar suficiente para prosseguir
viagem até à estação de serviço mais
próxima e a um reparador
qualificado para inspecionar o
sistema, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Não ignore a luz avisadora TPMS:
É perigoso ignorar a luz avisadora
TPMS, mesmo que conheça o motivo
pelo qual a luz está ligada. Resolva o
problema o mais cedo possível antes
de se tornar numa situação mais
grave que possa originar a uma falha
do pneu e consequentemente a um
grave acidente.
AVISO
*Alguns modelos.

4-60
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WLuz Avisadora dos Faróis LED
Adaptativos (Amber)/ Luz
Indicadora (Verde) (Tipo A)*
Luz Avisadora dos Faróis LED
Adaptativos (Amber)
Quando está ligada
Quando a ignição é colocada na posição
ON, a luz avisadora liga e de seguida
desliga após alguns segundos. A luz
avisadora liga se a área do para-brisas em
frente à câmara de deteção dianteira
(FSC) estiver embaciada ou obstruída.
Esta luz liga se existir uma avaria nos
faróis LED adaptativos. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Indicadora dos Faróis LED
Adaptativos (Verde)
Esta luz indicadora liga quando o sistema
está a funcionar e desliga quando o
sistema é cancelado.
WLuz Avisadora HBC (Amber)/
Luz Indicadora HBC (Verde)*
Luz avisadora HBC (Amber)
Quando está ligada
Quando a ignição é colocada na posição
ON, a luz avisadora liga e de seguida
desliga após alguns segundos. A luz
avisadora liga se a área do para-brisas em
frente à câmara de deteção dianteira
(FSC) estiver embaciada ou obstruída.
Esta luz liga se existir alguma avaria no
sistema de controlo das luzes de máximos
(HBC). Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Luz indicadora HBC (Verde)
Esta luz indicadora liga quando o sistema
está a funcionar e desliga quando o
sistema é cancelado.
*Alguns modelos.