2015 MAZDA MODEL CX-5 audio

5-147
Características Interiores
Bluetooth®
Avarias relacionadas com o reconhecimento de voz
SintomaCausaSolução
Fraco desempenho do
reconhecimento de voz
•Pronunciação excessivamente lenta.
•Pronunciação excessivamente
forçada (gritos).
•Pronunciação antes de terminar
osinal sonoro.
•Ruído elevado (vozes ou ruído do
exterior/interior do veículo).
•Fluxo de ar proveniente do A/C
incidido no microfone.
•Pronunciação de expressões não
standard (dialeto).Considerando as causas indicadas
à esquerda, tenha atenção à forma
como pronuncia os comandos de
voz. Adicionalmente, quando os
números são pronunciados em
sequência, a capacidade de
reconhecimento será melhorada se
não for efetuada nenhuma pausa
entre os números. Falso reconhecimento dos números
Fraco desempenho do
reconhecimento de vozExiste uma avaria no microfone.Pode ter ocorrido uma má ligação
ou avaria no microfone. Consulte
um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
O reconhecimento de voz
relacionado com o telefone
está desativadoExiste um problema com a ligação
entre a unidade Bluetooth
® e o
dispositivo.Se existir alguma avaria depois
de verificar a situação do
emparelhamento, verifique a
existência de problemas de
emparelhamento do dispositivo
ou de ligação.
Os nomes na lista telefónica não
são facilmente reconhecidosO sistema Bluetooth
® encontra-se
sob uma condição na qual o
reconhecimento torna-se difícil.Adotando as seguintes medidas,
a taxa de reconhecimento irá
melhorar.
•Apague dados da lista
telefónica que não sejam
utilizados.
•Evite nomes abreviados, utilize
os nomes completos.
(O reconhecimento melhora
quando maior for o nome.
O facto de não utilizar nomes
tais como “Mãe”, “Pai”,
também ajuda a melhorar
o reconhecimento.)
Ao operar o áudio, o nome da
música não é reconhecidoOs nomes das músicas não podem
ser reconhecidos por voz.Š
Pretende ignorar o guiaŠO guia pode ser ignorado
pressionando e libertando
rapidamente o botão
reconhecimento de voz.

5-152
Características Interiores
Equipamento Interior
Utilize apenas acessórios genuínos Mazda
ou equivalentes que não necessitem de
uma potência superior a 120 W
(DC 12 V, 10 A).
A ignição deve estar na posição ACC
ou ON.
Dianteiro*
CentroTraseiro
Tomadas de Acessórios
•Para evitar danos ou avarias
elétricas nas tomadas de acessórios,
preste atenção ao seguinte:
• Não utilize acessórios que não
necessitem de uma potência
superior a 120 W (DC 12 V,
10 A).
• Não utilize acessórios que
não sejam genuínos Mazda ou
equivalentes.
• Feche a tampa quando a tomada
de acessórios não estiver a ser
utilizada para evitar a infiltração
de substâncias estranhas ou
líquidos.
• Introduza corretamente a ficha na
tomada de acessórios.
• Não introduza o isqueiro na
tomada de acessórios.
•Poderá ocorrer ruído na reprodução
de áudio consoante o dispositivo
ligado à tomada de acessórios.
CUIDADO
*Alguns modelos.

6-62
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
O sistema elétrico do seu veículo está
protegido por fusíveis.
Se alguma luz, acessório ou controlo não
funcionar, inspecione o fusível do circuito
correspondente. Se um fusível estiver
queimado, o elemento interior terá
fundido.
Se o fusível do mesmo circuito fundir
novamente, evite utilizar o sistema
correspondente e consulte um reparador
qualificado o mais cedo possível,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
WSubstituição de Fusíveis
Substituição dos fusíveis no lado
esquerdo do veículo
Se o sistema elétrico não funcionar,
inspecione primeiro os fusíveis do lado
esquerdo do veículo.
1. Verifique se a ignição e todos os inter-
ruptores dos consumidores elétricos do
veículo estão na posição off.
2. Abra a tampa do painel de fusíveis.3. Puxe o fusível a direito para fora com o
saca-fusíveis fornecido no bloco de
fusíveis do compartimento do motor.
4. Inspecione o fusível e substitua-o se
estiver fundido.
5. Introduza um fusível novo com o
mesmo calibre e verifique se fica bem
instalado. Se não ficar bem instalado,
consulte um reparador qualificado.
Recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Se não possuir fusíveis sobressalentes,
retire um fusível do mesmo calibre de
um circuito não essencial ao
funcionamento do veículo, tal como o
circuito AUDIO ou OUTLET.
Fusíveis
NormalFundido

6-64
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
WDescrição do Painel de Fusíveis
Bloco de fusíveis (Compartimento do motor)
DESCRIÇÃOCALIBRE
DO FUSÍVELCOMPONENTE PROTEGIDO
1 ADD FAN GE 30 A Ventoinha de arrefecimento*
2 IG2 30 A Para proteção de vários circuitos
3 INJETOR 30 A Sistema de controlo do motor*
4 FAN DE 40 A Ventoinha de arrefecimento*
5 P.WINDOW1 30 A Vidros elétricos*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 A Ventoinha de arrefecimento*
8 EVVT 20 A Sistema de controlo do motor*
9 DEFOG 40 A Desembaciador do vidro traseiro
10 DCDC DE 40 A Para proteção de vários circuitos*
11 FAN GE 30 A Ventoinha de arrefecimento*
12 EPB L 20 A Travão de estacionamento elétrico (LH)
13 AUDIO 40 A Sistema de áudio*
14 EPB R 20 A Travão de estacionamento elétrico (RH)
15 ENG.MAIN 40 A Sistema de controlo do motor
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Sistema de controlo dinâmico de estabilidade
17 50 A Para proteção de vários circuitos
*Alguns modelos.

6-65
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
DESCRIÇÃOCALIBRE
DO FUSÍVELCOMPONENTE PROTEGIDO
18 WIPER 20 A Limpa e lava pára-brisas
19 HEATER 40 A Ar condicionado
20 DCDC REG 30 A Para proteção de vários circuitos*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistema de controlo do motor
22 C/U IG1 15 A Para proteção de vários circuitos
23H/L LOW L
HID L15 A Luz de médios (Lado esquerdo)
24 H/L LOW R 15 A Luz de médios (Lado direito)
25 ENGINE3 15 A Sistema de controlo do motor
26 ENGINE2 15 A Sistema de controlo do motor
27 ENGINE1 15 A Sistema de controlo do motor
28 AT 15 A Sistema de controlo da transmissão
29 H/CLEAN 20 A Lava-faróis*
30 A/C 7,5 A Ar condicionado
31 AT PUMP 15 A Sistema de controlo da transmissão*
32 STOP 10 A Luzes de stop, Luz de nevoeiro traseira*
33 R.WIPER 15 A Limpa-vidro traseiro
34 H/L HI 20 A Luzes de máximos
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A Luzes de nevoeiro dianteiras*
37 7,5 A Sistema de controlo do motor
38 AUDIO2 7,5 A Sistema de áudio
39 GLOW SIG 5 A Sistema de controlo do motor*
40 METER2 7,5 A Painel de instrumentos
41 METER1 10 A Painel de instrumentos
42 SRS1 7,5 A Airbag
43 BOSE 25 A
Modelo equipado com sistema de áudio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistema de áudio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Sistema de controlo dinâmico de estabilidade
46 FUEL PUMP 15 A Sistema de combustível*
47 FUEL WARM 25 A Aquecedor de combustível*
48 TAIL 15 A Luzes de presença traseira, Luzes da matrícula
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Luzes de emergência, Luzes de mudança de direção
51 DRL 15 A Luzes diurnas*
52 R.OUTLET2 15 A Tomadas de acessórios
53 HORN 15 A Buzina
54 ROOM 15 A Luzes do habitáculo
*Alguns modelos.

6-74
Manutenção e Cuidados
Cuidados com a Aparência
WPrecauções com o Painel
deInstrumentos
Evite o contacto de soluções cáusticas
como perfume e óleos de cosmética com o
painel de instrumentos. Poderão danificar
e descolorir o painel de instrumentos. Se
estas soluções entrarem em contacto com
o painel de instrumentos, limpe
imediatamente.
Tablier
•A superfície do tablier é constituída por
um material extremamente macio.
Quando for necessário limpar,
recomendamos a utilização de um pano
limpo humedecido em detergente suave
para remover a sujidade.
•Se a superfície do tablier for escovada
de forma abrupta, poderá ficar
danificada, sendo visíveis marcas de
riscos brancos.
WLimpeza dos Estofos e
Revestimentos Interiores
Vinil
Remova o pó e a poeira solta do vinil com
um espanador ou um aspirador. Limpe o
vinil com um produto para limpeza de
pele e vinil.
Pele*
Remova primeiro o pó e a areia utilizando
um aspirador ou outro meio, de seguida
limpe utilizando um pano macio com
produto de limpeza de pele ou um pano
macio humedecido em sabão suave.
Retire o produto de limpeza ou sabão
remanescente utilizando um pano
humedecido em água e bem torcido.
Remova humidade com um pano seco e
suave e permita a secagem da pele numa
zona bem ventilada e resguardada do sol.
Se a pele for molhada devido a chuva,
remova também a humidade e seque o
mais cedo possível.
Cuidados com o Interior
Não espalhe água no habitáculo.
É perigoso espalhar água em
componentes elétricos tais como a
unidade de áudio e interruptores, pois
poderá causar uma avaria ou um
incêndio.
Não utilize agentes de limpeza de
vidros.
Estes contêm compostos que podem
causar descoloração, enrugamento,
fendas e lascamento.
AVISO
CUIDADO
NOTA
•Como a pele genuína é um material
natural, a sua superfície não é
uniforme e poderá ter vincos, riscos
e rugas naturais.
•Para manter a qualidade da pele
durante o máximo de tempo possível,
recomendamos uma manutenção pro-
gramada, cerca de duas vezes por ano.
•Areia e pó na superfície do banco
poderá danificar o revestimento das
superfícies de pele e acelerar o
desgaste.
•A gordura na pele poderá causar
deformação e manchas.
•Esfregar com uma escova ou pano
áspero poderá causar danos.
*Alguns modelos.

7-32
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
Se uma luz avisadora acende/pisca, rea-
lize a ação apropriada para cada luz. Não
há qualquer problema se a luz se desligar,
contudo se esta não desligar ou voltar a
ligar/piscar, consulte um reparador quali-
ficado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
(Veículos com áudio tipo C/tipo D)
Os conteúdos de aviso podem ser
verificados no áudio.
1. Selecione o ícone no ecrã inicial,
para visualizar o ecrã das aplicações.
2. Selecione o “Guia de Aviso”.
WSe a luz avisadora principal ligar
Tipo A
Indica quando é necessário avisar sobre a
existência de avarias no sistema.
Verifique a mensagem indicada no ecrã e
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.(Exemplo de indicação no ecrã)
É indicado o seguinte:
A indicação no ecrã e a luz avisadora
principal no painel de instrumentos são
ligadas em simultâneo
Isto significa a existência de avaria num
sistema do veículo. Verifique a mensagem
indicada no ecrã e consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda. Para mais
informações, consulte os esclarecimentos
sobre as luzes avisadoras/indicadoras, na
secção de luzes avisadoras/indicadoras,
que correspondam ao símbolo na parte
superior do ecrã. Se não for indicada uma
mensagem no ecrã, opere o interruptor
INFO para visualizar o ecrã “Aviso”.
Tipo BA luz liga continuamente se ocorrer um
dos seguintes casos. Consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
•Existe uma avaria no sistema de gestão
da bateria.
•Existe uma avaria no interruptor do
pedal dos travões.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Existe uma avaria no controlo
hidráulico do motor.
Quando as Luzes
Avisadoras/Indicadoras
Ligam/Piscam
Parar o veículo
numa zona
segura
Luz avisadora
principal

9-22
Características de Personalização
*1 Embora estes sistemas possam ser desativados, ao fazê-lo irá anular o propósito do sistema e a Mazda recomenda
que estes sistemas sejam mantidos ativados.
*2 Para veículos com sistema de áudio diferente do tipo de ecrã táctil, o som de aviso não poderá ser alterado.
O som de aviso consiste apenas num beep.
*3 Apenas o volume do avisador durante a operação de Monitorização do Ângulo Morto (BSM) pode ser
alterado. O volume do avisador durante a operação Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo (RCTA) não
pode ser alterado.
*4 Se o controlo automático dos faróis estiver desligado, a posição da alavanca do limpa para-brisas é
definida para funcionamento intermitente.
*5 Disponível apenas no visor do ecrã central.Ecrã de
Econo-
mia de
Combus-
tível Con-
sulte o
Ecrã de
Econo-
mia de
Combus-
tível na
página
4-113.Ecrã final
A configuração pode ser
alterada de modo a que o
ecrã final da Monitorização
do Consumo de Combustível
é visualizado.
Off On/OffX
Consulte o
Ecrã de
Economia de
Combustível
na
página 4-113.—X
Procedimento de
reconfiguração
do consumo de
combustívelA configuração pode ser
alterada de modo a que
reinicialização do consumo
de combustível esteja
ligada à reinicialização do
conta-quilómetros parcial.Off On/OffX
Consulte o
Ecrã de
Economia de
Combustível
na
página 4-113.—X
ItemFunçãoConfigu-
ração de
FábricaConfigura-
ções Dispo-
níveisMétodo de alteração
dasconfigurações
123