2015 MAZDA MODEL CX-5 USB

qControl del equipo de audio mediante reconocimiento de voz (Audio tipo C/tipo D)
Operación del audio principal
Los comandos a continuación son ejemplos de los comandos disponibles.
Cuando se oprime el botón de hablar y se dice el siguiente comando, se puede usar el
audio. Se pueden omitir los comandos entre (). El nombre y número especificado se ponen
entre {}.
Comando de voz FunciónFuente de audio
correspondiente
(ir a/reproducir) (radio) AM Cambia la fuente de audio a radio AM. Todo
(ir a/reproducir) (radio) FM Cambia la fuente de audio a radio FM. Todo
(Ir a/Reproducir) DAB (Radio) Cambia la fuente de audio a radio DAB. Todo
(ir a/reproducir) bluetooth (au-
dio)/(ir a/reproducir) (audio de)
bluetoothCambia la fuente de audio a audio Bluetooth
®. Todo
(ir a/reproducir) (radio) aha Cambia la fuente de audio a Aha
™. Todo
(ir a/reproducir) stitcher Cambia la fuente de audio a radio Stitcher™. Todo
(ir a/reproducir) USB 1 Cambia la fuente de audio a USB 1. Todo
(ir a/reproducir) USB 2 Cambia la fuente de audio a USB 2. Todo
reproducir lista de reproducción
{Nombre de lista de
reproducción}Reproduce la lista de reproducción seleccionada. USB
reproducir artista {Nombre de
artista}Reproduce el artista seleccionado. USB
reproducir álbum {Nombre de
álbum}Reproduce el álbum seleccionado. USB
reproducir género {Nombre de
género}Reproduce el género seleccionado. USB
reproducir carpeta {Nombre de
carpeta}Reproduce la carpeta seleccionada. USB
NOTA
lAlgunos comandos no se pueden usar dependiendo de los dispositivos y las
condiciones de uso.
lSi el dispositivo Bluetooth®, USB, o AUX no está conectado, no se pueden usar los
comandos relacionados.
Características interiores
Bluetooth®
5-119

Audio Bluetooth® (Audio
tipo B)
í
Especificación Bluetooth®aplicable
(Recomendada)
Ver. 2.0
Perfil de respuesta
lA2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
lAVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
A2DP es un perfil que transmite sólo el
audio de la unidad Bluetooth
®.Sisu
dispositivo de audio Bluetooth®
corresponde sólo a A2DP, pero no
AVRCP, no podrá operarlo usando el
panel de control del sistema de audio del
vehículo. En este caso, solo las
operaciones en el dispositivo móvil
estarán disponibles de igual forma que
cuando se conecta un dispositivo de audio
portátil para un dispositivo no compatible
con Bluetooth
®se conecta a un terminal
AUX.
Función A2DPAVRCP
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Reproducción―XX
Pausa―XX
Archivo (Pista) hacia
arriba/abajo―XX
Retroceso――X
Avance rápido――X
Exhibición de texto――X
X: Disponible
―: No disponible
NOTA
lEl consumo de batería de los
dispositivos de audio Bluetooth®
aumenta mientras están conectados
mediante Bluetooth®.
lSi se conecta un teléfono móvil
general conectado mediante USB
durante la reproducción de música a
través de una conexión Bluetooth
®,
la conexión Bluetooth®se
desconecta. Por esta razón, no podrá
reproducir música a través de una
conexión Bluetooth
®y reproducir
música usando una conexión USB a
la misma vez.
lEl sistema podría no funcionar
normalmente dependiendo del
dispositivo de audio Bluetooth
®.
qComo usar el sistema de audio
Bluetooth®
Cambio al modo de audio Bluetooth®
Para escuchar música o grabaciones de
audio de voces en un dispositivo de audio
Bluetooth
®, cambie al modo de audio
Bluetooth®para usar el dispositivo de
audio usando los panales de control del
sistema de audio. Se debe emparejar un
dispositivo de audio Bluetooth
®en la
unidad Bluetooth®del vehículo antes de
usarlo.
Consulte la sección Preparación de
Bluetooth® (Audio tipo B) en la
página5-95.
1. Conecte la alimentación del dispositivo
de audio Bluetooth
®.
5-138
Características interiores
íAlgunos modelos.
Bluetooth®

2. Cambie el encendido a ACC u ON.
Asegúrese que se exhibe el símbolo
“
”en la exhibición de audio. El
símbolo no se exhibe si se usa un
dispositivo de audio Bluetooth
®sin
emparejar o la unidad Bluetooth®del
vehículo tiene un malfuncionamiento.
NOTA
Algunos dispositivos de audio
Bluetooth®necesitan cierta cantidad de
tiempo antes de exhibir el símbolo“
”.
3. Oprima el botón USB/AUX (
) para
cambiar el modo de audio Bluetooth®
y comenzar la reproducción.
Si la versión actual del dispositivo es
menor que la AVRCP Ver. 1.3:“BT
Audio”se exhibe.
Si la versión actual del dispositivo es
AVRCP Ver. 1.3:Se exhibe el tiempo de
reproducción.
NOTA
lSi el dispositivo de audio Bluetooth®
no comienza la reproducción, oprima
el botón de reproducción/pausa (5).
lSi se recibe una llamada en el
teléfono móvil con manos libres
durante la reproducción desde un
dispositivo de audio Bluetooth
®,se
parará la reproducción. La
reproducción del dispositivo de
audio Bluetooth
®continúa después
de que se termina la llamada.
Reproducción
1. Para escuchar un dispositivo de audio
Bluetooth
®a través de los altavoces del
vehículo, cambie el modo a modo de
audio Bluetooth
®. (Consulte la sección
“Cambio al modo de audio
Bluetooth
®”)
2. Para detener la reproducción, oprima el
botón de reproducción/pausa (5).
3. Oprima otra vez el botón para
continuar con la reproducción.
Seleccionando una archivo (pista)
Selecciona el siguiente archivo (pista)
Haga una presión corta sobre el botón de
pista hacia arriba (
) o gire el dial del
archivo hacia la derecha.
Selecciona el comienzo del archivo
actual (pista)
Haga una presión corta sobre el botón de
pista hacia abajo (
) o gire el dial del
archivo hacia la izquierda.
Avance rápido/rebobinado (AVRCP
Ver. 1.3)
Avance rápido
Mantenga oprimiendo el botón de avance
rápido (
).
Retroceso
Mantenga oprimido el botón hacia abajo
atrás (
).
Características interiores
Bluetooth®
5-139

NOTA
lEl consumo de batería de los
dispositivos de audio Bluetooth®
aumenta mientras están conectados
mediante Bluetooth®.
lSi se conecta un teléfono móvil
general conectado mediante USB
durante la reproducción de música a
través de una conexión Bluetooth
®,
la conexión Bluetooth®se
desconecta. Por esta razón, no podrá
reproducir música a través de una
conexión Bluetooth
®y reproducir
música usando una conexión USB a
la misma vez.
lEl sistema podría no funcionar
normalmente dependiendo del
dispositivo de audio Bluetooth
®.
5-142
Características interiores
Bluetooth®

S
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) .............................................. 4-118
Sistema antirrobo
(Excepto modelos europeos) ............. 3-55
Sistema antirrobo
(Modelos europeos) .......................... 3-51
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ................................. 4-147
Interruptor LDWS .................... 4-150
Sistema de asistencia de mantención en
carril ................................................ 4-183
Sistema de audio
Antena ........................................ 5-14
Audio (Tipo A/Tipo B) .............. 5-29
Audio (Tipo C/Tipo D) .............. 5-47
Consejos de funcionamiento para el
sistema de audio ......................... 5-14
Interruptor de control de audio ... 5-71
Modo AUX/USB/iPod ............... 5-74
Sistema de cinturones de seguridad
Bloqueo automático ................... 2-21
Bloqueo de emergencia .............. 2-20
Mujeres embarazadas ................. 2-20
Tipo de 3 puntos ......................... 2-22
Sistema de control de emisiones
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 3-32
Sistema de control de emisiones
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5) .................................................... 3-31
Sistema de control de luces de carretera
(HBC) ............................................. 4-140
Sistema de control de tracción
(TCS) .............................................. 4-119
Interruptor TCS OFF ................ 4-120
Sistema de entrada iluminado ......... 5-160
Sistema de iluminación delantero
adaptable (AFS) .............................. 4-139
S
Sistema de luces alejándose de
casa ................................................... 4-94
Sistema de luces llegando a casa ....... 4-94
Sistema de monitoreo de presión de
neumáticos ...................................... 4-230
Sistema de monitoreo de punto ciego
(BSM) ............................................. 4-153
Sistema de seguridad
Sistema antirrobo
(excepto modelos europeos) ....... 3-55
Sistema antirrobo
(Modelo europeo) ....................... 3-51
Sistema inmovilizador ................ 3-49
Sistema de seguridad sin llave ............ 3-3
Sistema de seguridad sin llave
avanzada ............................................. 3-9
Sistema de sensor de
estacionamiento .............................. 4-253
Rango de detección de
sensores .................................... 4-255
Sistema de señales de parada de
emergencia ...................................... 4-115
Sistema de soporte de reconocimiento de
distancia (DRSS) ............................. 4-160
Sistema inmovilizador ....................... 3-49
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Adelante] (SCBS F) ....................... 4-197
Parando el funcionamiento del
sistema de soporte de freno de ciudad
inteligente [Adelante]
(SCBS F) .................................. 4-201
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Marcha atrás] (SCBS R) ................ 4-203
Parando el funcionamiento del
sistema de soporte de freno de ciudad
inteligente [Marcha atrás]
(SCBS R) ................................. 4-208
10-10
Indice