2015 MAZDA MODEL CX-5 suspension

PRECAUCION
lSi la parte delantera del vehículo ha sido dañado en un accidente, se podría haber
movido la posición del sensor de radar (delantero). Detenga inmediatamente el
sistema y siempre haga inspeccionar el vehículo en un técnico autorizado Mazda.
lNo use el paragolpes delantero para empujar otros vehículos u obstrucciones como al
salir de un lugar de estacionamiento. De lo contrario, el sensor de radar (delantero) se
podría golpear y variar su posición.
lNo desmonte, no desarme ni modifique el sensor de radar (delantero).
lPor reparaciones, cambios o trabajos de pintura alrededor del sensor de radar
(delantero), consulte a un técnico autorizado Mazda.
lNo modifique la suspensión. Si se modifica la suspensión, la altura del vehículo
podría cambiar y el sensor de radar (delantero) podría no detectar correctamente un
vehículo u obstrucción delante de Ud.
NOTA
lBajo las siguientes condiciones, el sensor de radar (delantero) podría no detectar
vehículos delante de Ud. u obstrucciones correctamente y cada sistema podría no
funcionar normalmente.
lLa superficie trasera de un vehículo delante del suyo podría no reflejar
efectivamente las ondas de radio reflejadas, como ser un trailer descargado o un
vehículo con una plataforma de carga cubierta por una lona, vehículos con
compuerta trasera de plástico duro y vehículos de forma redondeada.
lVehículos delante del suyo de poca altura y por lo tanto menos área de reflexión de
las ondas de radio.
lLa visibilidad se reduce debido a que el vehículo delante del suyo levanta agua,
nieve o arena con sus neumáticos y hacia su parabrisas.
lEl compartimiento para equipajes/maletero está cargado con objetos pesados o los
asientos traseros están ocupados.
lEl hielo, la nieve o la suciedad están la superficie delantera del emblema delantero.lDurante tiempo inclemente como cuando llueve, cae nieve o hay tormentas de
arena.
lCuando conduzca cerca de instalaciones u objetos que emiten ondas de radio
fuertes.
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
4-217

Programa de mantenimientoNúmero de meses o kilómetros, lo que ocurra antes
Meses 12 24 36 48 60 72 84 96 108
×1000 km 20 40 60 80 100 120 140 160 180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 Y SKYACTIV-D 2.2
Correas de mando
*9III
Sistema de enfriamientoIIII
Refrigerante del motor
*10La primera vez cámbielo a las 200.000 km o 10 años; después,
cada 100.000 km o 5 años.
Batería
*11IIIIIIIII
Líneas de freno, mangueras y conexionesIIIIIIIII
Líquido de frenos
*12RRRR
Freno de manoIIIIIIIII
Frenos de discoIIIIIIIII
Funcionamiento de la dirección y articulacionesIIII
Aceite de transmisión manual Cambie cada 180.000 km.
Aceite de diferencial trasero
*13*14
Aceite de transferencia*14
Suspensión delantera y trasera, juntas esféricas y
juego axial de cojinete de ruedaIIII
Fundas protectoras de eje impulsorIIII
Cubierta protectora del calor del sistema de
escapeInspeccione cada 80.000 km o 5 años.
Pernos y tuercas del chasis y carroceríaTTTT
Condición de la carrocería
(por oxidación, corrosión y perforaciones)Inspeccione anualmente.
Filtro de aire de la cabina (si existiera)RRRR
Neumáticos (incluyendo neumático de repuesto)
(con ajuste de presión de aire)
*15*16IIIIIIIII
Juego de reparación de neumático de emergencia
(si existiera)
*17Inspeccione anualmente.
Símbolos de cuadros:
I:Inspeccione: Inspeccione y limpie, repare, ajuste, llene o cambie si fuera necesario.
R:Cambie
C:Limpie
T:Apriete
Comentarios:
*1 En los países a continuación, inspeccione las bujías de encendido cada 10.000 km o 12 meses antes de
cambiarlas a los intervalos especificados.
Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Latvia, Macedonia, Moldova, Montenegro, Rumania,
Serbia, Ucrania
*2 Si el vehículo se usa en zonas extremadamente polvorientas o arenosas, limpie y si fuera necesario, cambie el
filtro de aire más seguido que los intervalos recomendados.
Mantenimiento y cuidado
Programa de mantenimiento
6-5

Programa de mantenimientoNúmero de meses o kilómetros, lo que ocurra antes
Meses 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 Y SKYACTIV-D 2.2
Correas de mando
*2IIIIIIIIIIII
Aceite de motor*3*4RRRRRRRRRRRR
Filtro de aceite del motor*3RRRRRRRRRRRR
Filtro de aire*5CCCRCCCRCCCR
Sistema de enfriamientoIIIIII
Refrigerante del motor
*6La primera vez cámbielo a las 195.000 km o 10 años; después,
cada 90.000 km o 5 años.
Batería
*7IIIIIIIIIIII
Líneas de freno, mangueras y conexionesIIIIIIIIIIII
Líquido de frenos
*8IRIRIRIRIRIR
Freno de manoIIIIIIIIIIII
Frenos hidráulicos (reforzador de frenos) y
manguerasIIIIIIIIIIII
Frenos de discoIIIIIIIIIIII
Funcionamiento de la dirección y articulacionesIIIIII
Aceite de diferencial trasero
*9*10
Aceite de transferencia*10
Suspensión delantera y trasera, juntas esféricas y
juego axial de cojinete de ruedaIIIIIIIIIIII
Fundas protectoras de eje impulsorIIII
Cubierta protectora del calor del sistema de
escapeInspeccione cada 75.000 km.
Pernos y tuercas del chasis y carroceríaTTTTTTTTTTTT
Condición de la carrocería
(por oxidación, corrosión y perforaciones)Inspeccione anualmente.
Filtro de aire de la cabina (si existiera)RRRRRRRRRRRR
Neumáticos (incluyendo neumático de repuesto)
(con ajuste de presión de aire)
*11IIIIIIIIIIII
Juego de reparación de neumático de emergencia
(si existiera)
*12Inspeccione anualmente.
Símbolos de cuadros:
I:Inspeccione: Inspeccione y limpie, repare, ajuste, llene o cambie si fuera necesario.
R:Cambie
C:Limpie
T:Apriete
Comentarios:
*1 Implemente la corrección de la cantidad de inyección de combustible.
Mantenimiento y cuidado
Programa de mantenimiento
6-9

Rusia/Bielorrusia/Azerbaiyán/Kazajistán
SKYACTIV-G 2.0 Y SKYACTIV-G 2.5
Programa de mantenimientoNúmero de meses o kilómetros, lo que ocurra antes
Meses 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Correas de mando
*1IIIIIIIIIIII
Aceite de motor
Rusia/Bielorrusia/
Kazajistán*2RRRRRRRRRRRR
Azerbaiyán
*3Cambie cada 5.000 km o 6 meses.
Filtro de aceite del motor
Rusia/Bielorrusia/
Kazajistán*2RRRRRRRRRRRR
Azerbaiyán
*4Cambie cada 10.000 km o 12 meses.
Sistema de enfriamientoIIIIII
Refrigerante del motor
*5La primera vez cámbielo a las 195.000 km o 10 años; después,
cada 90.000 km o 5 años.
Filtro de aire
*6Rusia/Bielorrusia/
KazajistánCCRCCRCCRCCR
AzerbaiyánCRCRCRCRCRCR
Filtro de combustible
Rusia/Bielorrusia/
KazajistánCambie cada 120.000 km.
Azerbaiyán Cambie cada 60.000 km.
Líneas y mangueras de combustibleIIIIII
Bujías de encendidoIIIIIIIRIIII
Sistema evaporativo (si existiera) I I I
Batería
*7IIIIIIIIIIII
Líneas de freno, mangueras y conexionesIIIIIIIIIIII
Líquido de frenos
*8RRRRRR
Freno de manoIIIIIIIIIIII
Frenos de discoIIIIIIIIIIII
Funcionamiento de la dirección y articulacionesIIIIIIIIIIII
Aceite de transmisión manual R R
Aceite de diferencial trasero
*9*10
Aceite de transferencia*10
Suspensión delantera y trasera, juntas esféricas y
juego axial de cojinete de ruedaIIIIIIIIIIII
Fundas protectoras de eje impulsorIIIIIIIIIIII
Cubierta protectora del calor del sistema de
escapeIIIIIIIIIIII
Pernos y tuercas del chasis y carroceríaTTTTTTTTTTTT
Bisagras y segurosLLLLLLLLLLLL
Todo el sistema eléctricoIIIIIIIIIIII
Condición de la carrocería
(por oxidación, corrosión y perforaciones)Inspeccione anualmente.
Mantenimiento y cuidado
Programa de mantenimiento
6-11

Rusia/Bielorrusia
SKYACTIV-D 2.2
Programa de mantenimientoNúmero de meses o kilómetros, lo que ocurra antes.
Meses 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Correas de mando
*1IIII
Aceite de motor*2*3RRRRRRRRRRRR
Filtro de aceite del motor*2RRRRRRRRRRRR
Filtro de combustibleRusia Cambie cada 60.000 km.
BielorrusiaRRRR
Sistema de inyección de combustible
*4IIII
Filtro de aire*5CCRCCRCCRCCR
Sistema de enfriamientoIIIIII
Refrigerante del motor
*6La primera vez cámbielo a las 200.000 km o 10 años; después,
cada 100.000 km o 5 años.
Líneas y mangueras de
combustibleRusiaIIIIII
BielorrusiaIIIIIIIIIIII
Batería
*7IIIIIIIIIIII
Líneas de freno, mangueras y conexionesIIIIIIIIIIII
Líquido de frenos
*8RRRRRR
Freno de manoIIIIIIIIIIII
Frenos de discoIIIIIIIIIIII
Funcionamiento de la dirección y articulacionesIIIIIIIIIIII
Aceite de diferencial trasero
*9*10
Aceite de transferencia*10
Suspensión delantera y trasera, juntas esféricas y
juego axial de cojinete de ruedaIIIIIIIIIIII
Fundas protectoras de eje impulsorIIIIIIIIIIII
Cubierta protectora del calor del sistema de
escapeIIIIIIIIIIII
Pernos y tuercas del chasis y carroceríaTTTTTTTTTTTT
Bisagras y segurosLLLLLLLLLLLL
Todo el sistema eléctricoIIIIIIIIIIII
Condición de la carrocería
(por oxidación, corrosión y perforaciones)Inspeccione anualmente.
Filtro de aire de la cabina (si existiera)RRRRRR
Neumáticos (incluyendo neumático de repuesto)
(con ajuste de presión de aire)
*11*12IIIIIIIIIIII
Juego de reparación de neumático de emergencia
(si existiera)
*13Inspeccione anualmente.
6-14
Mantenimiento y cuidado
Programa de mantenimiento

Programa de
mantenimientoNúmero de meses o kilómetros, lo que ocurra antes
Meses 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96
×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 Y SKYACTIV-D 2.2
Correas de mando
*3IIIIIIIIIIIIIIII
Aceite de motor
*4*5
Excepto los
países a
continuaciónRRRRRRRRRRRRRRRR
Georgia/Armenia/
CamboyaCambie cada 5.000 km o 6 meses.
Filtro de aceite del
motor
*4
Excepto los
países a
continuaciónRRRRRRRRRRRRRRRR
Georgia/Armenia/
CamboyaCambie cada 10.000 km o 1 año.
Sistema de enfriamiento I I I I I I I I
Refrigerante del
motorTipo FL22
*6La primera vez cámbielo a las 200.000 km o 10 años; después, cada 100.000
km o 5 años.
Otros Cambie cada 2 años.
Filtro de aire
*7
Excepto los
países a
continuaciónCCRCCRCC
Georgia/ArmeniaCRCRCRCR
Líneas y mangueras de combustible I I I I I I I I
Batería
*8IIIIIIII
Líneas de freno, mangueras y
conexionesIIIIIIII
Líquido de frenos
*9IIIRIIIRIIIRIIIR
Freno de manoIIIIIIIIIIIIIIII
Frenos hidráulicos
(reforzador de frenos) y manguerasIIIIIIII
Frenos de discoIIIIIIIIIIIIIIII
Funcionamiento de la dirección y
articulacionesIIIIIIII
Aceite de transmisión manual R
Aceite de diferencial trasero
*10*11
Aceite de transferencia*11
Suspensión delantera y trasera,
juntas esféricas y juego axial de
cojinete de ruedaIIIIIIII
Fundas protectoras de eje impulsor I I I I
Cubierta protectora del calor del
sistema de escapeInspeccione cada 80.000 km.
Pernos y tuercas del chasis y
carroceríaTTTTTTTT
Mantenimiento y cuidado
Programa de mantenimiento
6-17

PRECAUCION
lNo remolque el vehículo apuntando
hacia atrás con las ruedas de tracción
en el suelo. Esto puede dañar la
transmisión.
lNo se debe remolcar con una cadena
de suspensión. Esto puede dañar su
vehículo. Se debe usar un levantador
de rueda o una plataforma.
Si en caso de emergencia, no existe un
servicio de remolque, tenga en cuenta que
el vehículo debe ser remolcado con las
cuatro ruedas en el piso usando el gancho
de remolque en la parte de adelante del
vehículo.
Solo remolque el vehículo sobre
superficies pavimentadas por distancias
cortas a baja velocidad.
PRECAUCION
Siga las siguientes instrucciones al
remolcar un vehículo con todas las
ruedas en el suelo.
1. Cambie a punto muerto
(Transmisión manual), o posición N
(Transmisión automática).
2. Cambie el encendido a ACC.
3. Suelte el freno de mano.
Recuerde que los servofrenos y la
dirección hidráulica no funcionarán
cuando el motor está apagado.
Si surge un problema
Remolque de emergencia
7-31

F
Frenos
Frenado asistido ....................... 4-115
Freno de mano .......................... 4-111
Frenos de servicio .................... 4-110
Indicador de desgaste de
pastillas .................................... 4-114
Frenos de servicio ........................... 4-110
Función de suspensión de llave .......... 3-8
Funcionamiento de la tracción en las
cuatro ruedas (4WD) ....................... 4-133
Funcionamiento de la transmisión
manual .............................................. 4-75
Fusibles ............................................. 6-66
Descripción del panel ................. 6-66
Sustitución ................................. 6-66
G
Ganchos para asegurar la carga ....... 5-166
Ganchos para ropa traseros ............. 5-167
Garantías ............................................. 8-2
Gases de escape ................................ 3-33
Gato .................................................... 7-5
Grabación de datos del vehículo ......... 8-5
Guantera .......................................... 5-165
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-136
Alerta de atención de conductor.... 4-164
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA) .................................... 4-167
Cámara sensora hacia adelante (FSC)... 4-212
Cámara y sensores .................... 4-137
Control de crucero de radar de Mazda
(MRCC) ................................... 4-172
Faros LED adaptativos ............. 4-143
Limitador de velocidad ajustable... 4-193
Sensor de radar (delantero) ...... 4-216
Sensor láser (delantero) ............ 4-219
Sensor ultrasónico (trasero) ...... 4-224
Sensores de radar (traseros) ...... 4-222
Sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS) ..................... 4-147
Sistema de asistencia de mantención
en carril .................................... 4-183
Sistema de control de luces de
carretera (HBC) ........................ 4-140
Sistema de iluminación delantero
adaptable (AFS) ....................... 4-139
Sistema de monitoreo de punto ciego
(BSM) ...................................... 4-153
Sistema de soporte de reconocimiento
de distancia (DRSS) ................. 4-160
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Adelante] (SCBS F) ................ 4-197
Soporte de freno de ciudad inteligente
[Marcha atrás] (SCBS R) ......... 4-203
Soporte de freno inteligente
(SBS) ........................................ 4-209
Tecnología de seguridad activa... 4-136
Tecnología de seguridad pre-choque.... 4-137
i-ELOOP ......................................... 4-122
Advertencia sonora i-ELOOP ..... 7-53
Exhibición ................................ 4-122
Iluminación del panel de instrumentos.... 4-27
10-6
Indice