2015 MAZDA MODEL CX-5 ABS

5-88
Funktioner i kabine
Audiosystem
Gracenote® Slutbrugerlicensaftale
Denne anvendelse eller enhed indeholder software fra Gracenote, Inc., Emeryville, Californien
("Gracenote"). Softwaren fra Gracenote ("Gracenote-softwaren") gør det muligt for dette pro-
gram at udføre disk- og/eller filidentifikation og få musikrelaterede oplysninger, herunder oplys-
ninger om navn, kunstner, sang og titel ("Gracenote-data") fra onlineservere eller integrerede
databaser (samlet "Gracenote-servere") og at udføre andre funktioner. Du må udelukkende bruge
Gracenote-data i form af de tilsigtede slutbrugerfunktioner i dette program eller denne enhed.
Du accepterer, at du udelukkende vil bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren og
Gracenote-servere til din egen personlige og ikke-kommercielle brug. Du accepterer ikke
at tildele, kopiere, overføre eller sende Gracenote-softwaren eller nogen Gracenote-data til
nogen tredjepart. DU ACCEPTERER IKKE AT BRUGE ELLER UDNYTTE
GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER GRACENOTE-SERVERE
PÅ ANDEN MÅDE END DEN, DER ER UDTRYKKELIGT TILLADT HERI.
Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at bruge Gracenote-data, Gracenote-
softwaren og Gracenote-servere ophører, hvis du overtræder disse begrænsninger. Hvis din
licens ophører, accepterer du at indstille enhver brug af Gracenote-dataene, Gracenote-
softwaren og Gracenote-servere. Gracenote forbeholder sig alle rettigheder til Gracenote-
dataene, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere, herunder alle ejerskabsrettigheder.
Gracenote kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for nogen betaling til dig for
nogen oplysninger, som du leverer. Du accepterer, at Gracenote, Inc. kan håndhæve sine
rettigheder iht. denne aftale mod dig direkte i sit eget navn.
Gracenote-tjenesten anvender et unikt id til at spore forespørgsler til statistiske formål. Formålet
med et tilfældigt tildelt numerisk id er at gøre det muligt for Gracenote-tjenesten at tælle
forespørgsler uden at vide noget om, hvem du er. Du kan finde flere oplysninger på websiden
med Gracenotes politik for beskyttelse af personlige oplysninger for Gracenote-tjenesten.
Gracenote-softwaren og alle elementer i Gracenote-data er licenseret til dig "SOM DE ER
OG FOREFINDES".
Gracenote giver ingen erklæringer eller garantier af nogen slags, hverken udtrykkelige eller
underforståede, angående nøjagtigheden af Gracenote-data fra Gracenote-servere.
Gracenote forbeholder sig retten til at slette data fra Gracenote-servere eller til at ændre
datakategorier af enhver årsag, som Gracenote finder tilstrækkelig. Der gives ingen garanti
for, at Gracenote-software eller Gracenote-servere er fejlfri, eller at funktionen af
Gracenote-software eller Gracenote-servere vil være uafbrudt. Gracenote er ikke forpligtet
til at give dig nye udvidede eller yderligere datatyper eller kategorier, som Gracenote kan
levere i fremtiden, og kan når som helst afbryde sine tjenester.
GRACENOTE FRALÆGGER SIG ALLE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER
UNDERSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE
GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FOR-
MÅL, EJENDOMSRET OG IKKE-KRÆNKELSE AF RETTIGHEDER. GRACENOTE
GARANTERER IKKE FOR DE RESULTATER, DER OPNÅS GENNEM DIN BRUG
AF GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER NOGEN GRACENOTE-SERVER. UNDER
INGEN OMSTÆNDIGHEDER KAN GRACENOTE HOLDES ANSVARLIG FOR
NOGEN FØLGESKADER ELLER HÆNDELIGE SKADER ELLER FOR NOGEN
TABT FORTJENESTE ELLER MISTET OMSÆTNING.
© 2000 indtil nu. Gracenote, Inc.

6-64
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
WBeskrivelse af sikringspanelet
Sikringsblok (motorrum)
BESKRIVELSESIKRINGSSTØRRELSEBESKYTTET KOMPONENT
1 TILFØJ BLÆSER GE 30 A Køleventilator*
2 IG2 30 A Beskyttelse af forskellige kredsløb
3 INJEKTOR 30 A Motorstyringssystem*
4 BLÆSER DE 40 A Køleventilator*
5 P.RUDE1 30 A Elruder*
6— — —
7 TILFØJ BLÆSER DE 40 A Køleventilator*
8 EVVT 20 A Motorstyringssystem*
9 DEFOG 40 A Elbagrude
10 DCDC DE 40 A Beskyttelse af forskellige kredsløb*
11 BLÆSER GE 30 A Køleventilator*
12 EPB V 20 A Elektrisk parkeringsbremse (venstre)
13 AUDIO 40 A Audiosystem*
14 EPB H 20 A Elektrisk parkeringsbremse (højre)
15 MOT.HOVED 40 A Motorstyringssystem
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Dynamisk stabilitetskontrol
17 50 A Beskyttelse af forskellige kredsløb
*Visse modeller.

6-65
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
BESKRIVELSESIKRINGSSTØRRELSEBESKYTTET KOMPONENT
18 VISKER 20 A Vinduesvisker og -vasker, forrude
19 VARMER 40 A Aircondition
20 DCDC REG 30 A Beskyttelse af forskellige kredsløb*
21 MOTOR.IG1 7,5 A Motorstyringssystem
22 C/U IG1 15 A Beskyttelse af forskellige kredsløb
23H/L LOW L
HID L15 A Nærlys (venstre)
24 H/L LAV R 15 A Nærlys (højre)
25 MOTOR3 15 A Motorstyringssystem
26 MOTOR2 15 A Motorstyringssystem
27 MOTOR1 15 A Motorstyringssystem
28 AT 15 A Gearkassekontrolsystem
29 H/CLEAN 20 A Forlygtevasker*
30 A/C 7,5 A Aircondition
31 AT PUMP 15 A Gearkassekontrolsystem*
32 STOP 10 A Bremselys, tågebaglygte*
33 B.VISKER 15 A Bagrudevisker
34 H/L HI 20 A Forlygter (fjernlys)
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A Tågeforlygter*
37 7,5 A Motorstyringssystem
38 AUDIO2 7,5 A Audiosystem
39 GLOW SIG 5 A Motorstyringssystem*
40 METER2 7,5 A Instrumentgruppe
41 TÆLLER1 10 A Instrumentgruppe
42 SRS1 7,5 A Airbag
43 BOSE 25 A
Model med Bose
® Sound System*
44 AUDIO1 15 A Audiosystem
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Dynamisk stabilitetskontrol
46 FUEL PUMP 15 A Brændstofanlæg*
47
BRÆNDSTOF VARM25 A Brændstofvarmer*
48 TAIL 15 A Baglygter, positionslys, nummerpladelys
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Havariblink, blinklys
51 DRL 15 A Kørelys*
52 B.UDGANG2 15 A Tilbehørsstik
53 HORN 15 A Horn
54 ROOM 15 A Kabinelys
*Visse modeller.

7-33
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
•Der er en fejlfunktion i motorens
taktkæde.
•Der er en fejlfunktion i
gennemstrømningsvarmer.
WHvis bremsesystemets
advarselslampe lyser.
Hvis bremseadvarselslampen forbliver
tændt, kan bremsevæsken være lav,
eller der kan være et problem med
bremsesystemet. Parkér øjeblikkeligt
bilen på et sikkert sted, og kontakt en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
WHvis ABS-advarselslampen lyser.
Hvis advarselslampen for ABS-systemet
forbliver tændt under kørsel, har
kontrolenheden fundet en fejl i systemet.
Hvis det sker, vil bilens bremser fungere
normalt, som i en bil uden ABS-bremser.
I en sådan situation skal du kontakte en
fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted, hurtigst muligt.
Kør ikke, når bremsesystemets
advarselslampe lyser. Lad en
fagekspert, og vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted, efterse
bremserne snarest muligt:
Det er farligt at køre, når
advarselslampen er tændt. Den
indikerer, at bremserne enten er
defekte eller kan svigte når som helst.
Hvis lampen forbliver tændt,
efter at du har sikret dig, at
parkeringsbremsen er sluppet
helt, skal bremserne efterses med
det samme.
ADVARSEL
Desuden kan effektiviteten af
bremsefunktionen blive reduceret,
så det kan være nødvendigt at trykke
hårdere på bremsepedalen end normalt
for at stoppe bilen.
BEMÆRK
Hvis motoren startes med
hjælpebatteri, vil der forekomme
uregelmæssige omdrejningstal, og
advarselslampen for ABS-systemet
vil tænde. Hvis dette skulle ske, er
det en følge af et svagt batteri og
ikke ensbetydende med en fejl i
ABS-systemet. Genoplad batteriet.
Se afsnittet "Genopladning af batteri"
på side 6-41.
FORSIGTIG

7-34
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
WHvis bremsesystemets
advarselslampe og ABS-
advarselslampen lyser samtidigt.
Hvis styreenheden for den elektroniske
bremsekraftfordeling registrerer, at en
eller flere komponenter ikke fungerer
korrekt, kan styreenheden tænde
advarselslamperne for bremsesystemet
og ABS samtidig. Problemet skyldes
sandsynligvis den elektroniske
bremsekraftfordeling.
WHvis indikatoren for elektrisk
parkeringsbremse tændes
Denne indikator tændes, når den
elektriske parkeringsbremse anvendes, og
indikatoren slukkes, når bremsen slippes.
Hvis indikatoren forbliver tændt, selv når
den elektriske parkeringsbremse frigøres,
skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Når indikatoren blinker
Indikatoren blinker, hvis der er fejl i
den elektriske parkeringsbremse. Hvis
indikatoren bliver ved med at blinke,
selv når den elektriske parkeringsbremse
betjenes, skal du så hurtigt som muligt
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
WHvis advarselslampen for
elektrisk parkeringsbremse
tændes
Advarselslampen lyser, når der er en
fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Kør ikke i bilen, når advarselslampen
for ABS og bremsesystemet lyser
samtidig. Få bilen bugseret til en
fagekspert, og vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted, for at få
bremserne efterset hurtigst muligt:
Det er farligt at køre i bilen, når
advarselslampen for bremsesystemet
og ABS lyser samtidig.
Når begge advarselslamper er tændt,
kan baghjulene blokere hurtigere ved
en nødopbremsning end normalt.
ADVARSEL

8-3
Kundeinformation
Garanti
Bemærk, at tekniske ændringer af Mazdaens oprindelige stand kan påvirke bilens sikkerhed.
Sådanne tekniske ændringer omfatter ikke kun brugen af uegnede reservedele, men også
uegnede tilbehørs-, udstyrs- eller monteringsdele, herunder dæk og fælge.
Mazda-originaldele og Mazda-originaltilbehør er konstrueret specielt til Mazdaer.
Øvrige reservedele og tilbehørsdele, som ikke er nævnt ovenfor, er ikke kontrolleret og
godkendt af Mazda, medmindre dette udtrykkeligt er oplyst af Mazda. Vi kan ikke garantere,
at sådanne produkter er egnede. Mazda påtager sig intet ansvar for skader, der skyldes brug af
sådanne produkter.
Mazda påtager sig intet ansvar for dødsfald, personskade eller udgifter, der opstår pga.
installering af uoriginale reservedele eller uoriginalt tilbehør.
Uoriginale reservedele og uoriginalt tilbehør
Vær meget grundig, når der skal vælges og installeres elektrisk tilbehør, f.eks.
mobiltelefoner, walkie-talkier, stereoanlæg og bilalarmer:
Det er farligt at installere uegnet tilbehør eller at benytte en uegnet installatør. Det
kan beskadige vigtige systemer og føre til motorstop, aktivering af airbags (SRS),
deaktivering af ABS/TCS/DSC eller en brand i bilen.
ADVARSEL

10-2
Indeks
A
ABS ................................................ 4-106
Adaptive LED-forlygter
................. 4-131
Advarselslamper
4WD
......................................... 4-50
ABS-system
.............................. 4-43
Adaptive LED-forlygter
........... 4-60
Advarsel for 120 km/t
............... 4-55
Automatgear
............................. 4-51
Bremsesystem
........................... 4-42
Elektrisk parkeringsbremse
...... 4-44
High Beam Control-system
(HBC)
....................................... 4-60
Indikator for høj
kølervæsketemperatur
............... 4-46
i-stop
......................................... 4-47
Ladesystem
............................... 4-45
Lavt brændstofniveau
............... 4-53
Lavt sprinklervæskeniveau
....... 4-55
LDWS
....................................... 4-49
LED-forlygter
........................... 4-68
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)
.................................... 4-66
Motorkontrol
............................. 4-46
Motorolie
.................................. 4-45
NØGLE
..................................... 4-58
Sikkerhedssele
.......................... 4-53
System til overvågning
af dæktryk
................................. 4-56
Åbne døre
................................. 4-54
Advarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control)
......... 7-51
Afbrydelsesfunktion i nøgle
.............. 3-8
A
Aircondition ....................................... 5-2
Betjening af luftindtag
................ 5-3
Fuldautomatisk type
.................... 5-9
Gode råd om
airconditionanlægget
................... 5-2
Manuel type
................................ 5-5
Anbefalet olie
................................... 6-26
Askebæger
...................................... 5-158
Audiokontrolknap
Afbryderkontakt
........................ 5-71
Indstilling af lydstyrken
............ 5-70
Søgekontakt
.............................. 5-70
Audiosystem
Antenne
..................................... 5-14
Audioanlæg (type A/type B)
..... 5-29
Audioanlæg (type C/type D)
..... 5-46
Audiokontrolknap
..................... 5-70
AUX/USB/iPod-tilstand
........... 5-72
Tip om brug af
audiosystemet
............................ 5-14
Automatgear
Gearlåsesystem
......................... 4-74
Gearområder
............................. 4-73
Kørselstip
.................................. 4-80
Tilsidesættelse af
gearlåsesystem
.......................... 4-74
Avanceret nøgle
Rækkevidde
.............................. 3-10
Avanceret nøglefrit
adgangssystem
................................... 3-9
B
Bagagefastgørelsesøjer ................... 5-156
Bagagerumslys
............................... 5-149
Bagageunderrum
............................ 5-157
Bageste loftsgreb
............................ 5-157

10-3
Indeks
B
Bagklap ............................................ 3-21
Bagagerumsafdækning
............. 3-23
Når bagklappen ikke
kan åbnes
.................................. 7-52
Bagrude
Elbagrude
.................................. 4-96
Bagrudevasker
.................................. 4-95
Bagrudevisker
.................................. 4-95
Bagsæde
........................................... 2-10
Bakkestartshjælp (HLA)
................ 4-104
Bakskærm
...................................... 4-217
Bakspejl
............................................ 3-36
Batteri
............................................... 6-39
Genopladning
............................ 6-41
Kontrol af elektrolytstand
......... 6-41
Specifikationer
............................ 9-5
Udskiftning
............................... 6-41
Vedligeholdelse
........................ 6-40
Batteriet bliver fladt
Start med hjælpebatteri
............. 7-21
Belysningssystem ved forladelse
af hjemmet
....................................... 4-85
Belysningssystem ved hjemkomst
... 4-85
Betjening af manuel gearkasse
......... 4-69
Bilens oplysningsmærkater
................ 9-2
Blind Spot Monitoring
................... 4-141
Blinklys
Forlygter
................................... 4-81
Havariblink
............................... 4-98
Blinklys og signal for
vognbaneskift
................................... 4-90
Blokeringsfri bremser (ABS)
......... 4-106
B
Bluetooth® .......................................5-90
Bluetooth® håndfri
(audio af type B)
.....................5-114
Bluetooth® håndfri
(audio af type C/type D)
..........5-121
Bluetooth®-audio
(audio af type B)
.....................5-131
Bluetooth®-audio
(audio af type C/type D)
..........5-133
Fejlsøgning
..............................5-145
Bremser
Advarsel ved slid på
bremseklodser
.........................4-103
Bremseforstærker
....................4-103
Fodbremsen
...............................4-99
Parkeringsbremse
....................4-100
Brændstof
Brændstofklap og
brændstofdæksel
........................3-31
Krav (SKYACTIV-D 2.2)
.........3-27
Krav (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
...................3-26
Måler
.........................................4-24
Tankkapacitet
..............................9-7
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse
................................3-55
Brændstoføkonomiovervågning
.....4-113
Effektivitetsdisplay
.................4-117
Kontrolstatusdisplay
................4-114
Visning af brændstofforbrug
...4-117
Visning af slutdisplay
..............4-118
Bugseringsbeskrivelse
......................7-28