2015 MAZDA MODEL CX-5 AUX

5-73
Funktioner i kabine
Audiosystem
WSådan tilsluttes til USB-porten/
AU X- b øsningen
Type A/type B
Type C/type D
Tilslutning af en enhed
1. Hvis der er et dæksel over AUX-
bøsningen eller USB-porten, skal du
tage det af.
2. Slut konnektoren fra enheden til USB-
porten.
Tilslutning med konnektorledning
1. Hvis der er et dæksel over AUX-
bøsningen eller USB-porten, skal du
tage det af.
2. Slut enhedsstikket/konnektorledningen
til AUX-bøsningen/USB-porten. •Luk altid låget til AUX-bøsningen/
USB-porten, når de ikke bruges.
Hvis der trænger fremmedlegemer
eller væske ind i AUX-bøsningen/
USB-porten, kan det føre til
fejlfunktion.
•Afhængigt af den bærbare
audioenhed kan der forekomme
støj, når enheden bruges, mens den
er tilsluttet bilens tilbehørsbøsning.
(Hvis der forekommer støj, må
tilbehørsbøsningen ikke bruges).
BEMÆRK
•Denne tilstand er muligvis ikke
brugbar afhængigt af den bærbare
audioenhed, der skal tilsluttes.
•Læs brugsanvisningen til den
bærbar afspiller inden brug af AUX-
bøsningen/USB-porten.
•Brug et almindeligt stereo-minijack
(3,5 ) uden impedans, når den
bærbare afspiller skal tilsluttes. Læs
brugsanvisningen vedrørende
tilslutning af en bærbar afspiller til
stikket inden brug.
•For at undgå at batteriet aflades, bør
stikket ikke bruges i længere
perioder, mens motoren er slukket
eller kører i tomgang.
•Når du slutter en enhed til AUX-
bøsningen eller USB-porten, kan der
forekomme støj afhængigt af den
tilsluttede enhed. Hvis enheden er
sluttet til bilens tilbehørsbøsning, kan
støjen reduceres ved at koble enheden
fra tilbehørsbøsningen.
FORSIGTIG
USB-portStik til bærbare
afspillere
USB-portStik til bærbare
afspillere

5-74
Funktioner i kabine
Audiosystem
WSådan bruges AUX-tilstand
(typeA/type B)
1. Stil tændingskontakten på ACC eller ON.
2. Tryk på afbryder/volumenknappen for
at tænde audiosystemet.3. Tryk på USB/AUX-knappen ( ) på
audioenheden for at skifte til AUX-
tilstand.
Sørg for, at forbindelsesledningen
ikke vikler sig omkring gearstangen:
Det er farligt at lade
forbindelsesledningen vikle sig
omkring gearstangen, da det kan
påvirke kørslen og medføre en ulykke.
Anbring ikke genstande på stikket til
bærbare afspillere/USB-porten, og
udsæt det ikke for hårdhændet
behandling, når der sidder et stik i det.
BEMÆRK
•Sæt stikket godt fast i AUX-
bøsningen/USB-porten.
•Sørg for, at stikket på ledningen
sættes lige i og trækkes lige op af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Tag fat om stikket på ledningen ved
isætning og udtagning.
ADVARSEL
FORSIGTIG
BEMÆRK
•Når enheden ikke er sluttet til AUX-
bøsningen, skifter tilstanden ikke til
AUX-tilstand.
•Juster lydstyrken vha. den bærbare
audioenhed eller audioenhed.
•Audiojusteringer ud over lydstyrke
kan kun gøres vha. den bærbare
lydenhed.
•Der kan forekomme støj, hvis
ledningen tages ud af stikket til
bærbare afspillere, mens AUX-
funktionen er aktiveret.

5-76
Funktioner i kabine
Audiosystem
WSådan bruges USB-tilstand (type A/type B)
Denne enhed understøtter ikke
USB 3.0-enheder. Desuden vil andre
enheder muligvis ikke være understøttet.
Det afhænger af modellen eller OS-
versionen.
Afspilning
1. Stil tændingskontakten på ACC eller ON.
2. Tryk på afbryder/volumenknappen for
at tænde audiosystemet.
3. Tryk på knappen USB/AUX-knappen
( ) for at skifte til USB-tilstand og
starte afspilning.
Pause
Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Afspil/pause (5).
Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
USB/AUX-knap
ScanknapTekstknapIllustrationen viser et eksempel
på en type A-enhed.
Forrige nummer/spol tilbage Næste sang/spol frem
Audiodisplay Afspil i vilkårlig rækkefølge
Afspil/pause-knap
Gentag
Filvælger Næste mappe
Forrige mappe
TypeAfspilningsmuligheder
USB-tilstand MP3/WMA/AAC-filBEMÆRK
•Nogle enheder, f.eks. smartphones,
kan kræve en ændring af indstillinger
for at tillade USB-funktion.
•Når USB-enheden ikke er tilsluttet,
skifter tilstanden ikke til USB-
tilstand.
•Når der ikke er nogen data, der kan
afspilles, på USB-enheden, blinker
meddelelsen "NO CONTENTS"
(INTET INDHOLD).
•Afspilning af USB-enheden sker i
mappenumrenes rækkefølge.
Mapper, der ikke har indeholder
nogen MP3/WMA/AAC-filer,
springes over.
•Tag ikke USB-enheden ud, mens du
bruger USB-tilstand. Dataene kan
blive beskadigede.

5-80
Funktioner i kabine
Audiosystem
WSådan bruges iPod-tilstand (type A/type B)
iPod'en er muligvis ikke kompatibel. Det
afhænger af modellen eller OS-versionen.
I så fald vises en fejlmeddelelse.
Afspilning
1. Stil tændingskontakten på ACC eller ON.
2. Tryk på afbryder/volumenknappen for
at tænde audiosystemet.
3. Tryk på knappen USB/AUX-knappen
( ) for at skifte til iPod-tilstand og
starte afspilning.Pause
Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Afspil/pause (5).
Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
Spol frem eller tilbage
Tryk på spol frem ( ) for at spole hurtigt
igennem en sang.
Tryk på spol tilbage ( ) for at spole
hurtigt tilbage.
Søgning efter sang
Tryk en gang på næste sang ( ), eller
drej filvælgeren med uret, for at spole
frem til starten på den næste sang.
ScanknapTekstknapForrige nummer/spol tilbage Næste sang/spol frem
FilvælgerAudiodisplay Afspil i vilkårlig rækkefølge
Afspil/pause-knap
Gentag
Illustrationen viser et eksempel
på en type A-enhed.USB/AUX-knap Liste op-knap
Liste ned-knapKategori op-knap Kategori ned-knap
BEMÆRK
iPod-funktionerne på iPod'en kan ikke
betjenes, mens den er sluttet til
enheden, fordi enheden kontrollerer
iPod-funktionerne.
BEMÆRK
•Når der ikke er tilsluttet en iPod,
skifter tilstanden ikke til iPod-
tilstand.
•Når der ikke er nogen data, der kan
afspilles, på iPod'en, blinker teksten
"NO CONTENTS" (INTET
INDHOLD) på skærmen.
•Tag ikke iPod'en ud, mens du bruger
iPod-tilstand. Ellers kan dataene
blive beskadiget.

5-84
Funktioner i kabine
Audiosystem
WSådan bruges AUX-tilstand (type C/type D)
1. Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen.
2. Vælg for at skifte til AUX-tilstand. Følgende ikoner vises i nederste del af
midterdisplayet.
WSådan bruges USB-tilstand (Type C/type D)
Denne enhed understøtter ikke USB 3.0-enheder. Desuden vil andre enheder muligvis ikke
være understøttet. Det afhænger af modellen eller OS-versionen.
USB-nøgler, der er formateret til FAT32, understøttes (USB-nøgler, der er formateret til
andre formater, f.eks. NTFS, understøttes ikke).
Afspilning
1. Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-51.
BEMÆRK
•Hvis der ikke sluttes en enhed til AUX-bøsningen, skifter tilstanden ikke til
AUX-tilstand.
•Juster lydstyrken vha. den bærbare audioenhed, kommandokontakten eller
audiokontrolknappen.
•Audiojusteringer kan også udføres vha. den bærbare audioenheds
lydstyrkeindstilling.
•Der kan forekomme støj, hvis ledningen tages ud af stikket til bærbare afspillere,
mens AUX-funktionen er aktiveret.
TypeAfspilningsmuligheder
USB-tilstand MP3-/WMA-/AAC-/OGG-fil

5-113
Funktioner i kabine
Bluetooth®
WAudiobetjening vha. talegenkendelse (audio af type C/type D)
Hovedbetjening via audio
Kommandoerne nedenfor er eksempler på tilgængelige kommandoer.
Når der trykkes på taleknappen, og følgende kommando udtales, kan audio betjenes.
Kommandoerne i () kan udelades. Det specificerede navn og nummer sættes i {}.
TalekommandoFunktionTilsvarende lydkilde
(Go to/Play) AM (Radio)
((Gå til/afspil) AM (Radio))Skifter lydkilden til AM-radio. Alle
(Go to/Play) FM (Radio)
((Gå til/afspil) FM (Radio))Skifter lydkilden til FM-radio. Alle
(Go to/Play) DAB (Radio)
((Gå til/afspil) DAB (Radio))Skifter lydkilden til DAB-radio. Alle
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((Gå til/afspil) Bluetooth
(audio))Skifter lydkilden til Bluetooth
®-radio. Alle
(Go to/Play) Aha (Radio)
((Gå til/afspil) Aha (Radio))Skifter lydkilden til Aha™. Alle
(Go to/Play) Stitcher
((Gå til/afspil) Stitcher)Skifter lydkilden til Stitcher™-radio. Alle
(Go to/Play) USB 1
((Gå til/afspil) USB 1)Skifter lydkilden til USB 1. Alle
(Go to/Play) USB 2
((Gå til/afspil) USB 1)Skifter lydkilden til USB 2. Alle
Play Playlist {Playlist name}
(Afspil afspilningsliste {Navn
på afspilningsliste})Afspiller den valgte afspilningsliste. USB
Play Artist {Artist name}
(Afspil kunstner {Navn på
kunstner})Afspiller den valgte kunstner. USB
Play Album {Album name}
(Afspil album {Navn på
album})Afspiller det valgte album. USB
Play Genre {Genre name}
(Afspil genre {Navn på genre})Afspiller den valgte genre. USB
Play Folder {Folder name}
(Afspil mappe {Navn på
mappe})Afspiller den valgte mappe. USB
BEMÆRK
•Nogle kommandoer kan ikke bruges på visse enheder og under visse
brugsbetingelser.
•Hvis Bluetooth
®-enheden, USB eller AUX ikke er tilsluttet, kan de tilhørende
kommandoer ikke bruges.

5-131
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Gældende Bluetooth®-specifikation
(anbefalet)
Ve r . 2 . 0
Svarprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
A2DP er en profil, der kun sender audio
til Bluetooth
®-enheden. Hvis din
Bluetooth®-audioenhed kun benytter
profilen A2DP, men ikke AVRCP, kan
du ikke styre enheden via audiosystemets
kontrolpanel. Kun funktioner på
mobilenheden er i så fald tilgængelige
på samme måde, som når en bærbar
audioenhed for en ikke-kompatibel
Bluetooth
®-enhed er tilsluttet AUX-
terminalen.
X: tilgængelig
—: ikke tilgængelig
WSådan bruges Bluetooth®-
audiosystemet
Sådan vælger du Bluetooth ®-audio
For at lytte til musik eller
stemmeoptagelser fra en Bluetooth®-
audioenhed skal du skifte til Bluetooth®-
audio for at bruge audioenheden med
audiosystemets kontrolpanel. Alle
Bluetooth
®-audioenheder skal parres
med bilens Bluetooth®-enhed, før de
kan bruges. Se afsnittet "Bluetooth®-
forberedelse (audio af type B)" på
side 5-92.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Stil tændingskontakten på ACC
eller ON.
Kontrollér, at symbolet " " vises på
audioenhedens display. Symbolet vises
ikke, hvis der bruges en ikke-parret
Bluetooth
®-audioenhed, eller der er
fejl i bilens Bluetooth®-enhed.
Bluetooth®-audio (audio af
type B)*
FunktionA2DPAVRCPVer. 1.0Ver. 1.3
Afspilning — X X
Pause — X X
Fil (sang) op/ned — X X
Spol tilbage — — X
Spol frem — — X
Tekstdisplay — — X
BEMÆRK
•l Bluetooth®-enheder bruger
mere batteri, mens Bluetooth®-
forbindelsen er aktiv.
•Hvis en almindelig mobiltelefon
er tilsluttet via USB under
musikafspilning over en Bluetooth
®-
forbindelse, frakobles Bluetooth®-
forbindelsen. Derfor kan du ikke
afspille musik over en Bluetooth
®-
forbindelse og en USB-forbindelse
samtidigt.
•Systemet kan muligvis ikke
betjenes normalt afhængigt af
Bluetooth
®-audioenheden.
*Visse modeller.

5-132
Funktioner i kabine
Bluetooth®
3. Tryk på knappen USB/AUX ( ) for at
skifte til Bluetooth®-audio og starte
afspilning.
Hvis den aktuelle enhedsversion er
mindre end ACRCP ver. 1.3: Der vises
"BT Audio".
Hvis den aktuelle enhed AC R C P ver. 1.3:
Afspilningstiden vises.
Afspilning
1. Hvis du vil lytte til en Bluetooth®-
audioenhed via bilens højttalersystem,
skal du aktivere Bluetooth
®-
audiotilstanden. (Se "Skift til
Bluetooth
®-audiotilstand")
2. Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Afspil/pause (5).
3. Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.Valg af en fil (sang)
Vælger næste fil (sang)
Tryk kortvarigt på knappen for næste sang
( ), eller drej filvælgeren med uret.
Vælger starten af den aktuelle fil (sang)
Tryk kortvarigt på knappen for forrige
sang ( ), eller drej filvælgeren
mod uret.
Spol frem eller tilbage (AVRCP ver. 1.3)
Spol frem
Tryk og hold på knappen for hurtig
fremadspoling ( ).
Spol tilbage
Tryk på og hold på tilbagespolings-
knappen ( ).
Skift af visning (kun AVRCP ver. 1.3)
De oplysninger, der vises på
audiodisplayet, ændres på følgende måde,
hver gang der trykkes på tekstknappen
( ) under afspilning.
BEMÆRK
Ved visse Bluetooth®-audioenheder
tager det lidt tid, før symbolet " "
vises.
BEMÆRK
•Tryk på Afspil/pause-knappen (5),
hvis Bluetooth®-audioenheden ikke
påbegynder afspilningen.
•Modtages der et opkald på en håndfri
mobiltelefon, mens der afspilles fra
Bluetooth
®-audioenheden, stoppes
afspilningen. Afspilningen fra
Bluetooth
®-audioenheden
genoptages, når opkaldet afsluttes.
KnapOplysninger vist på
audiodisplay
Forløbet tid
Albumnavn
Sangtitel
Kunstnernavn
BEMÆRK
•Hvis titeloplysninger ikke er
tilgængelige, vises "NO TITLE".
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne ( ).