2015 MAZDA MODEL CX-5 alarm
[x] Cancel search: alarmPage 178 of 733
4-30
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
Ty p A
Ty p B
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Aby skasowa ü wy wietlane dane, naci nij
przycisk INFO i przytrzymaj d áu*ej ni*
1,5 sekundy. Po naci ni
ciu przycisku INFO
przez minut
obliczona rednia pr
dko ü
b
dzie wy wietlana jako - - - km/h.
Alarm pr
dko ci samochodu*
W tym trybie wy wietlana jest warto ü
pr
dko ci ustawiona dla funkcji alarmu
pr
dko ci samochodu.
Mo*esz zmieni ü warto ü pr
dko ci,
przy której emitowane jest ostrze*enie.Alarm pr
dko ci samochodu mo*na
ustawi ü za pomoc przycisku INFO.
Prędkość
km/h
UWAGA
Wskazanie alarmu pr
dko ci samochodu
pojawia si
na wy wietlaczu w tym
samym momencie, w którym emitowany
jest sygna á d(wi
kowy. Ustawiona
pr
dko ü pojazdu miga kilkakrotnie.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr
dko ü samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/
regionie, w którym poruszasz si
samochodem. Ponadto kontroluj
zawsze pr
dko ü samochodu na
pr
dko ciomierzu.
•Funkcj
alarmu pr
dko ci samochodu
mo*na ustawi ü, wybierajc warto ci
od 30 do 250 km/h.
km/h
km/h
Speed Warning
(Ostrzeżenie
dotyczące prędkości)
Ty p A
Ty p B
*Wybrane wersje.
Page 179 of 733
4-31
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
Alarm pr
dko ci samochodu mo*na
ustawi ü w nast
pujcy sposób.
Ty p A
1. Naci nij przycisk INFO na ekranie
alarmu pr
dko ci.
2. Wybierz ON i naci nij przycisk INFO.
3. Ustaw pr
dko ü samochodu za pomoc
górnej lub dolnej cz
ci przycisku INFO,
a nast
pnie naci nij przycisk INFO.
Ty p B
1. Naci nij przycisk INFO i przytrzymaj
go d áu*ej ni* 1,5 sekundy. Pr
dko ü
samochodu miga.
2. Naci nij górn lub doln cz
Page 288 of 733
4-140
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WWy áczanie systemu
Naci nij wy ácznik systemu LDWS, aby
wy áczy ü dzia áanie tego systemu.
Wskazanie/lampka sygnalizacyjna
wy áczenia systemu LDWS w ácza si
.
Wskazanie pasa ruchu wy wietlane
w zestawie wska(ników typu A znika.
WOstrze*enia LDWS
Je li system okre li, *e istnieje mo*liwo ü
wyjechania poza dany pas ruchu,
emitowany jest sygna á ostrzegawczy
systemu LDWS i miga lampka
ostrzegawcza systemu LDWS. (samochody
z zestawem wska(ników typu B)
W przypadku samochodów z zestawem
wska(ników typu A, je li istnieje
mo*liwo ü wyjechania poza dany pas
ruchu, system okre la kierunek ruchu
pojazdu i wskazuje go na wy wietlaczu
wielofunkcyjnym.
Nale*y wówczas odpowiednio poruszy ü
kierownic i ustawi ü samochód na rodku
pasa ruchu.Wskazanie na wy wietlaczu
UWAGA
•Je li sygna á ostrzegawczy systemu
LDWS ustawiony jest jako alarm,
wówczas b
dzie s áycha ü d(wi
k
zg áo ników samochodu po stronie,
po której - w ocenie systemu -
samochód mo*e zboczy ü
zw áasnego pasa ruchu.
•W pewnych warunkach, na przyk áad
przy du*ym ha áasie otoczenia,
us áyszenie sygna áu ostrzegawczego
systemu LDWS mo*e by ü utrudnione.
•Typ sygna áu ostrzegawczego
ig áo no ü systemu LDWS mo*na
zmieni ü.
•Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji“ na stronie 9-12.
Page 324 of 733
4-176
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
WOstrze*enie systemu wspomagajcego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
Je li system okre li, *e samochód mo*e wykroczy ü poza dany pas ruchu, w áczane jest
ostrze*enie o mo*liwo ci zbaczania z pasa (krótki sygna á d(wi
kowy, alarm akustyczny
lub wibracje na kierownicy), a na wy wietlaczu wielofunkcyjnym pojawia si
okre lony
przez system kierunek, w którym samochód mo*e zbacza ü. Nale*y wówczas odpowiednio
poruszy ü kierownic i ustawi ü samochód na rodku pasa ruchu.
UWAGA
•Je li ustawi áe sygna á ostrzegajcy o mo*liwo ci wykroczenia poza pas ruchu na
alarm akustyczny/krótki sygna á d(wi
kowy, w zale*no ci od warunków ha áasu
otoczenia mo*esz nie us áysze ü d(wi
ku ostrzegawczego.
•Je li jako ostrze*enie o mo*liwo ci wykraczania poza dany pas ruchu wybra áe
ustawienie wibracji na kierownicy, w zale*no ci od stanu nawierzchni drogowej
wibracje mog nie by ü odczuwane.
•Ustawienia systemu wspomagajcego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu mo*na
zmieni ü na wymienione poni*ej niezale*nie od tego, czy wspomaganie dzia áania
uk áadu kierowniczego ustawiono na aktywne czy nieaktywne. Zawsze sprawdzaj
status ustawie podczas u*ytkowania samochodu i w razie potrzeby dokonuj zmian
w ustawieniach.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji“ na stronie 9-12.
•Ostrze*enie w ácza si
/nie w
ácza si
(Je li ustawienie dla wspomagania dzia áania uk áadu kierowniczego zmieniono na
nieaktywne, ostrze*e nie mo*na ustawi ü na nieaktywne).
• Typ ostrze*enia.
• Wibracje na kierownicy: silne/s áabe
•G áo no ü sygna áu ostrzegawczego
Page 404 of 733
5-14
Komfort wn
trza
System Audio
WTy p A *
Antena jest wbudowana w szyb
.
WTy p B
Antena
Podczas mycia wewn
trznej strony
szyby zawierajcej anten
, u*ywaj
mi
kkiej szmatki zamoczonej w letniej
wodzie, delikatnie przecierajc linie
anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia
szyb mo*e spowodowa ü uszkodzenie
anteny.
PRZESTROGA
Antena
Zasady obs áugi systemu
audio
Zawsze reguluj system audio podczas
postoju:
Nie u*ywaj przycisków sterowania
systemem audio podczas jazdy.
Korzystanie z przycisków podczas
jazdy zagra*a bezpieczestwu,
poniewa* mo*e odwróci ü Twoj
uwag
od sytuacji na drodze
i spowodowa ü powa*ny wypadek.
Je li przyciski sterowania systemem
audio s umieszczone na kierownicy,
naucz si
ich obs áugi bez patrzenia na
nie, aby maksymalnie skupi ü si
na
je(dzie.
Aby bezpiecznie prowadzi ü samochód,
ustaw g áo no ü systemu audio na
poziomie, który pozwala s áysze ü
odg áosy z zewntrz na przyk áad
sygna áy d(wi
kowe, syreny alarmowe.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.
Page 430 of 733
5-40
Komfort wn
trza
System Audio
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu , do us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego. Radio wyszuka
odpowiednie stacje, a je li nie zostanie
znaleziona *adna, wy wietli si
napis
„Nothing“ i radio powróci do
poprzednio s áuchanej stacji.
(Aby przypisa ü typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) przy wy wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci nij przycisk informacji o typie
programu ( , ) i wybierz typ
programu.
3. W czasie gdy wy wietlane s typy
programów, naci nij przycisk
programowania stacji przez oko áo
2 sekundy.
Informacje o zagro*eniach
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o zagro*eniu, informacje takie zostan
nadane, nawet je li uruchomione s w tym
czasie inne funkcje (FM, CD, USB, iPod,
AUX lub BT audio), i wy wietli si
wówczas „Alarm!“.
Po zakoczeniu informacji o zagro*eniu
odbiornik powróci do poprzedniego
trybu pracy.
Page 497 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-107
Komfort wn
trza
Bluetooth®
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Setup“
3.Zapytanie: „Select o](/manual-img/28/13843/w960_13843-496.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-107
Komfort wn
trza
Bluetooth®
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Setup“
3.Zapytanie: „Select o")
5-107
Komfort wn
trza
Bluetooth®
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Setup“
3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.“
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Confirmation prompts“
5.Zapytanie: „Confirmation prompts are
on/off. Would you like to turn
confirmation prompts off/on?“
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes“
7.Zapytanie: „Confirmation prompts are
on/off.“
WFunkcja nauki wybierania g áoso-
wego (rejestracja u*ytkownika)
(System audio typu B)
Funkcja nauki wybierania g áosowego
umo*liwia rozpoznawanie mowy zgodnie
z charakterystyk g áosu u*ytkownika.
Je li rozpoznawanie polece g áosowych
podawanych systemowi nie jest prawid áo-
we, funkcja ta mo*e znacznie poprawi ü
rozpoznawanie g áosu u*ytkownika. Je li
Tw ó j g áos jest rozpoznawany w wystar-
czajcym stopniu bez u*ycia tej funkcji,
korzy ci z zastosowania tej funkcji mog
by ü dla Ciebie niezauwa*alne. Aby zare-
jestrowa ü Tw ó j g áos, nale*y odczyta ü list
polece g áosowych. Odczytaj list
pod-
czas postoju pojazdu.
Przeprowad( rejestracj
w mo*liwie
cichym miejscu (strona 5-104).
Rejestracj
nale*y wykona ü w ca áo ci.
Wymagany czas wynosi kilka minut.
U*ytkownik musi siedzie ü na miejscu
kierowcy z otwart odpowiedni stron
instrukcji obs áugi, zawierajc list
zda
do nauki wybierania g áosowego.
Nauka wybierania g áosowego
przeprowadzana po raz pierwszy
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Voice
training“
3.Zapytanie: „This operation must be
performed in a quiet environment
while the vehicle is stopped. See the
owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the
phone button when you are ready to
begin. Press the hang-up button to
cancel at any time.“
4. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
UWAGA
Je li funkcja zapytania
o potwierdzenie jest wy áczona,
w razie nawizywania po áczenia
z numerem alarmowym system
odczytuje i potwierdza polecenie przed
jego wykonaniem.
Page 508 of 733
5-118
Komfort wn
trza
Bluetooth®
•„Call“: àczenie rozmowy
z zarejestrowanym numerem po
krótkim naci ni
ciu przycisku
wybierania g áosowego.
• „Edit“: Edycja zarejestrowanego
numeru po krótkim naci ni
ciu
przycisku wybierania g áosowego.
• „Delete“: Usuni
cie zarejestrowa-
nego numeru po krótkim naci ni
ciu
przycisku wybierania g áosowego.
• „Previous“: Powrót do poprzedniego
numeru po krótkim naci ni
ciu przy-
cisku wybierania g áosowego.
6.Zapytanie: „End of list, would you
like to start from the beginning?“
7.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „No“
Funkcja powtórnego wybierania
numeru
Mo*liwe jest ponowne wybranie numeru
osoby, do której zosta áa po áczona
poprzednia rozmowa.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Redial“
3.Zapytanie: „Dialing“
Wybieranie numeru telefonu
1. Naci nij krótko przycisk odbierania po á-
czenia lub przycisk wybierania g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Dial“3.Zapytanie: „Number, please“
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXXXXXXXX (Numer
telefonu)“
5.Zapytanie: „XXXXXXXXXXX.
(Numer telefonu) After the beep,
continue to add numbers, or say Go-
Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing.“
6.(Nawizywanie po áczenia)
Naci nij przycisk odbierania lub
powiedz, „Dial“, po czym przejd( do
Punktu 7.
(Dodawanie/wprowadzanie numeru
telefonu)
Powiedz „XXXXX“ (*dany numer
telefonu) i przejd( do kroku 5.
(Poprawianie numeru telefonu)
Powiedz, „Go Back“ System odpowie
„Go Back. The last entered numbers
have been removed.“ Nast
pnie
przejd( do Punktu 3.
7.Zapytanie: „Dialing“
Telefony alarmowe
Przy pomocy polece g áosowych mo*na
nawiza ü po áczenie z numerem
alarmowym 112.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Emergency“
3.Zapytanie: „Dialing „112“, is this
correct?“
UWAGA
Prze üwicz t
czynno ü w zaparkowa-
nym samochodzie, a* nie upewnisz
si
, *e nie b
dzie ona Ci
dekoncentro-
wa ü w czasie jazdy. Je li nie czujesz
sie pewnie, wykonuj po áczenia telefo-
niczne po zaparkowaniu w bezpiecz-
nym miejscu, i ruszaj tylko wtedy,
kiedy mo*esz kontrolowa ü sytuacj
,
aca á uwag
skupi ü na je(dzie.
UWAGA
Polecenie „Dial“ oraz numer telefonu
mo*na áczy ü. Np. w Punkcie 2
powiedz „Dial 123-4567“, wówczas
Punkty 3 i 4 mo*na pomin ü.