2015 MAZDA MODEL CX-5 audio

Gracenote®Eindgebruikersovereenkomst
Deze toepassing of dit apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, Californië
(“Gracenote”). De software van Gracenote (de“Gracenote Software”) maakt het mogelijk
om met dit apparaat CD's en/of muziekbestanden te herkennen en informatie over muziek,
zoals naam, artiest, spoor en titelgegevens (“Gracenote-gegevens”) te verkrijgen van
online-servers of ingebedde databases (collectief,“Gracenote-servers”) en andere functies
uit te voeren. U mag Gracenote-gegevens uitsluitend gebruiken via de bedoelde
toepassings- of apparaatfuncties voor eindgebruikers.
U verklaart dat u Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en Gracenote-servers
uitsluitend zult gebruiken voor persoonlijke niet-commerciële doeleinden. U verklaart de
Gracenote-software of enige Gracenote-gegevens niet af te staan, te kopiëren, over te
dragen of te verzenden aan derden. U VERKLAART DAT U GRACENOTE-GEGEVENS,
DE GRACENOTE-SOFTWARE OF GRACENOTE-SERVERS NIET ZULT
GEBRUIKEN OF EXPLOITEREN OP ANDERE WIJZE DAN HIER UITDRUKKELIJK
IS BESCHREVEN.
U verklaart dat uw niet-exclusieve licenties voor gebruik van de Gracenote-gegevens, de
Gracenote-software en de Gracenote-servers ongeldig worden zodra u zich niet houdt aan
deze beperkingen. Als uw licenties ongeldig worden, verklaart u afstand te doen van enig
en alle gebruik van de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-
servers. Gracenote behoudt alle rechten op Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en
de Gracenote-servers, inclusief alle eigendomsrechten. Onder geen enkele voorwaarde is
Gracenote aansprakelijk voor betalingen aan u voor informatie die door u beschikbaar is
gesteld. U stemt ermee in dat Gracenote, Inc. zijn rechten onder deze overeenkomst
tegenover u kan afdwingen, direct onder zijn eigen naam.
De Gracenote service gebruikt een unieke identificatie voor het opvragen van gegevens
voor statistische doeleinden. Het doel van een willekeurig toegewezen numerieke
identificatie is dat Gracenote opvragen kan tellen zonder informatie over uw identiteit.
Raadpleeg de webpagina voor meer informatie over het privacybeleid van Gracenote voor
de Gracenote service.
De Gracenote-software en alle items van de Gracenote-gegevens worden aan u in licentie
gegeven“IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN”.
Gracenote aanvaardt geen aansprakelijkheid en biedt geen garanties, noch uitdrukkelijk,
noch impliciet, ten aanzien van de juistheid van enige Gracenote-gegevens afkomstig van
de Gracenote-servers. Gracenote behoudt zich het recht voor gegevens van de Gracenote-
servers te verwijderen of gegevenscategorieën naar eigen goeddunken te wijzigen. Er
wordt geen garantie gegeven dat de Gracenote-software of Gracenote-servers zonder fouten
zijn of dat de werking van de Gracenote-software of Gracenote-servers niet zal worden
onderbroken. Gracenote is niet verplicht u enige nieuwe verbeterde of aanvullende
gegevenstypen of categorieën te verstrekken die Gracenote eventueel in de toekomst wil
bieden en is gerechtigd zijn services op elk gewenst moment te beëindigen.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-91

GRACENOTE GEEFT GEEN GARANTIES, NOCH UITDRUKKELIJK NOCH
IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE
GARANTIES VOOR HANDELSDOELEINDEN, GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL, TITELS EN HET ONTBREKEN VAN INBREUK OP BESTAANDE
RECHTEN. GRACENOTE GEEFT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE
RESULTATEN DIE U VERKRIJGT DOOR HET GEBRUIK VAN DE GRACENOTE-
SOFTWARE OF EEN GRACENOTE-SERVER. IN GEEN GEVAL ZAL GRACENOTE
AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE OF
MISGELOPEN WINST OF OMZETVERLIES VAN WELKE AARD DAN OOK.
© 2000 tot heden. Gracenote, Inc.
Bijwerken van de database
De Gracenote media database kan bijgewerkt worden met behulp van een USB apparaat.
1. Sluit een USB apparaat aan die de software bevat voor het bijwerken van Gracenote.
2. Selecteer het
pictogram op het thuisscherm en toon het Instellingen scherm.
3. Selecteer het
tabblad en selecteer.
4. Selecteer
. De lijst van het updatepakket dat is opgeslagen in het USB apparaat en
de versie worden getoond.
5. Selecteer het pakket voor het gebruiken van de update.
6. Selecteer
.
OPMERKING
Gracenote kan worden gedownload van de Mazda handsfree website.
5-92
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Bluetooth®í
Beschrijving van Bluetooth®handsfree
Wanneer Bluetooth
®apparatuur (mobiele telefoon) op de Bluetooth®eenheid van de auto
wordt aangesloten via draadloze verbinding, is het mogelijk telefoongesprekken te voeren
of te ontvangen met behulp van de sprekentoets, opneemtoets, ophangtoets op de
audiobedieningsschakelaar of door bediening van de middendisplay. Als bijvoorbeeld de
apparatuur (mobiele telefoon) zich in uw jaszak bevindt, kunt u bellen zonder de
apparatuur (mobiele telefoon) uit uw zak te hoeven nemen en deze rechtstreeks te
bedienen.
Beschrijving van Bluetooth®audio
Wanneer draagbare audioapparatuur welke uitgerust is met de Bluetooth
®
communicatiefunctie met de auto wordt gepaard, kunt u via de luidsprekers van de auto
luisteren naar muziek welke op de gepaarde draagbare audioapparatuur is opgeslagen. Het
is niet nodig de draagbare audioapparatuur aan te sluiten op de ingangsaansluiting voor
externe apparatuur van de auto. Gebruik na het programmeren het audiobedieningspaneel
van de auto om audio af te spelen/stop te zetten.
OPMERKING
lVoor uw veiligheid kan apparatuur enkel gepaard worden wanneer de auto geparkeerd
is. Als de auto in beweging komt zal de paringprocedure beëindigd worden. Parkeer
de auto op een veilige plaats alvorens de apparatuur te paren.
lHet communicatiebereik van apparatuur welke met Bluetooth®is uitgerust is
ongeveer 10 m of minder.
lOok al is Bluetooth®niet aangesloten, is basisbediening van de audio-installatie
mogelijk door middel van spraakopdrachten.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-93íBepaalde modellen.

qOnderdelen
Sprekentoets, opnementoets en ophangentoets
Microfoon Sprekentoets
Ophangentoets Opnementoets
Audio-installatie
Type B Type C/Type D
Microfoon
Microfoon (Handsfree)
De microfoon wordt gebruikt voor het inspreken van spraakopdrachten of voor het houden
van een handsfree-telefoongesprek.
Sprekentoets, opneemtoets en ophangtoets (handsfree)
De basisfuncties van Bluetooth
®handsfree kunnen worden gebruikt voor bijvoorbeeld
bellen of ophangen via het gebruik van de spreken-, opneem- en ophangtoetsen op het
stuurwiel.
Commanderschakelaar (Type C/Type D)
De commanderschakelaar wordt gebruikt voor afstelling van het volume en bediening van
de display. Kantel of draai de commanderknop voor het verplaatsen van de cursor. Druk op
de commanderknop voor het selecteren van het pictogram.
Afstelling van het volume
De aan/uit/volume regelknop van de audio-installatie
*1of de volumeregelknop van de
commanderschakelaar*2wordt gebruikt voor het afstellen van het volume. Draai de
regelknop rechtsom om het volume te verhogen en linksom om het volume te verlagen.
Het volume kan ook worden afgesteld met behulp van de volumetoets op het stuurwiel.
*1 Type B
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-95

*2 Type C/Type D
OPMERKING
Als het volume lager is vergeleken met andere audiomodi, het volume aan de
apparatuurzijde verhogen.
(Type C/Type D)
Het gespreksvolume en het volume van de gesproken begeleiding en de beltoon kunnen elk
van te voren worden ingesteld.
1. Selecteer het
pictogram op het thuisscherm en toon het Communicatiescherm.
2. Selecteer
.
3. Stel de
en deaf met behulp van de schuifregelaar.
qGereed maken van Bluetooth®
(Type B audio)
Gereed maken van
Bluetooth®handsfree
Instelling van de paringcode
De 4-cijferige paringcode voor de
registratie van uw mobiele telefoon
(paring) kan tevoren worden ingesteld.
OPMERKING
De standaard ingestelde waarde is
“0000”.
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2.Zeg:[Geluidssignaal]“Setup”
3.Prompt:“Selecteer één van de
volgende Koppelingsopties,
Bevestiging Prompts, Taal,
Wachtwoord, Selecteer Telefoon, of
Selecteer muziekspeler.”
4.Zeg:[Geluidssignaal]“Koppel opties”5.Prompt:“Selecteer één van de
volgende opties: koppelen, bewerken,
wissen, lijst weergeven, of pincode
instellen.”
6.Zeg:[Geluidssignaal]“Pincode
instellen.”
7.Prompt:“Uw huidige PIN-code is
XXXX. Wilt u het wijzigen naar een
andere koppelingspincode?”
8.Zeg:[Geluidssignaal]“Ja”
9.Prompt:“Spreek een 4-cijferige
koppelingscode in.”
10.Zeg:[Geluidssignaal]“YYYY”
11.Prompt:“YYYY is dit nummer
correct?”
12.Zeg:[Geluidssignaal]“Ja”of“Nee”
13. In geval van“Ja”, doorgaan naar stap
14. Bij“Nee”keert de procedure
terug naar stap 9.
5-96
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

14.Prompt:“Uw nieuwe
koppelingspincode is YYYY. Gebruik
deze pincode voor het koppelen van
apparaten aan het handsfree-systeem.
Wilt u nu een apparaat koppelen?”
15.Zeg:[Geluidssignaal]“Ja”of“Nee”.
16. In geval van“Ja”schakelt het
systeem over naar de
apparatuurregistratiemodus. Als
“Nee”, keert het systeem terug naar
de standby-stand.
Paren van apparatuur
Voor het gebruik van Bluetooth
®
handsfree moet de apparatuur uitgerust
met Bluetooth®aan de hand van de
volgende procedure met de Bluetooth®
eenheid gepaard worden.
Maximaal zeven stuks apparatuur
waaronder handsfree mobiele telefoons en
Bluetooth
®audioapparatuur kunnen met
één auto gepaard worden.
OPMERKING
lApparatuur kan enkel gepaard
worden wanneer de auto geparkeerd
is. Als de auto in beweging komt zal
de paringprocedure beëindigd
worden. Paren tijdens het rijden is
gevaarlijk - paar uw apparatuur
alvorens u begint te rijden. Parkeer
de auto op een veilige plaats alvorens
het paren uit te voeren.
OPMERKING
lAls Bluetooth®apparatuur reeds met
de auto is gepaard als Bluetooth®
audioapparatuur, hoeft deze niet
nogmaals gepaard te worden
wanneer de apparatuur als een
handsfree mobiele telefoon gebruikt
wordt. Omgekeerd hoeft de
apparatuur niet nogmaals gepaard te
worden als Bluetooth
®
audioapparatuur als deze reeds als
een handsfree mobiele telefoon
gepaard is.
lAangezien het communicatiebereik
van met Bluetooth®uitgeruste
apparatuur ongeveer 10 meter is,
bestaat de kans dat wanneer
apparatuur binnen een straal van 10
meter van de auto geplaatst wordt,
deze onbedoeld opgespoord/gepaard
wordt terwijl andere apparatuur
gepaard wordt.
1. Activeer de Bluetooth® toepassing van
de apparatuur.
OPMERKING
Zie voor bediening van de apparatuur
de bijbehorende gebruikershandleiding.
2. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
3.Zeg:[Geluidssignaal]“Setup”
4. Prompt:“Selecteer één van de
volgende Koppelingsopties,
Bevestiging Prompts, Taal,
Wachtwoord, Selecteer Telefoon, of
Selecteer muziekspeler.”
5.Zeg:[Geluidssignaal]“Koppel opties”
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-97

OPMERKING
lWanneer de paring is voltooid, wordt
het
symbool getoond.
lBij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het
symbool wordt
getoond.
lRegistratie van de apparatuur is ook
mogelijk door bediening van de
audio-eenheid.
lAfhankelijk van de apparatuur is het
mogelijk dat de registratiestatus na
een bepaalde tijd verloren gaat.
Herhaal in dit geval de volledige
procedure vanaf stap 1.
Oplezing van geregistreerde
apparatuur
Bluetooth
®handsfree kan de apparatuur
oplezen die in het systeem geregistreerd
is.
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te afleidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit
weinig effectief is.
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2.Zeg:[Geluidssignaal]“Setup”
3.Prompt:“Selecteer één van de
volgende Koppelingsopties,
Bevestiging Prompts, Taal,
Wachtwoord, Selecteer Telefoon, of
Selecteer muziekspeler.”
4.Zeg:[Geluidssignaal]“Koppel opties”5.Prompt:“Selecteer één van de
volgende opties: koppelen, bewerken,
wissen, lijst weergeven, of pincode
instellen.”
6.Zeg:[Geluidssignaal]“Lijst”
7.Prompt:“XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Bijv. Apparatuur A,
apparatuur B, apparatuur C)”(De
gesproken begeleiding leest de
apparatuurnamen op die in het
handsfree systeem geregistreerd zijn.)
Druk tijdens het oplezen bij de
gewenste apparatuur met een korte
druk op de sprekentoets en geef
vervolgens een van de volgende
spraakopdrachten om deze uit te
voeren.
l“Selecteer telefoon”: Selecteert
apparatuur (mobiele telefoon)
wanneer de sprekentoets kort wordt
ingedrukt.
l“Selecteer muziekspeler”: Selecteert
apparatuur (muziekspeler) wanneer
de sprekentoets kort wordt
ingedrukt.
l“Bewerken”: Bewerkt apparatuur
wanneer de sprekentoets kort wordt
ingedrukt.
l“Doorgaan”: Gaat door met het
oplezen van de lijst.
l“Wissen”: Verwijdert de
geregistreerde apparatuur wanneer
de sprekentoets kort wordt
ingedrukt.
l“Vorige”: Keert terug naar de vorige
apparatuur met oplezing wanneer de
sprekentoets kort wordt ingedrukt.
8.Prompt:“Einde van de lijst. Wilt u
opnieuw beginnen?”
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-99

OPMERKING
lWanneer de verbinding met het
geselecteerde apparaat is voltooid,
wordt het
ofsymbool getoond.
lBij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het
ofsymbool wordt
getoond.
lDe apparatuur (muziekspeler) kan
ook geselecteerd worden door het
bedienen van de paneeltoets.
Wissen van een apparaat
Geregistreerde apparatuur (mobiele
telefoon) kunnen afzonderlijk of
gezamenlijk verwijderd worden.
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te afleidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit
weinig effectief is.
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2.Zeg:[Geluidssignaal]“Setup”
3.Prompt:“Selecteer één van de
volgende Koppelingsopties,
Bevestiging Prompts, Taal,
Wachtwoord, Selecteer Telefoon, of
Selecteer muziekspeler.”
4.Zeg:[Geluidssignaal]“Koppel opties”
5. Prompt:“Selecteer één van de
volgende opties: koppelen, bewerken,
wissen, lijst weergeven, of pincode
instellen.”
OPMERKING
Geregistreerde apparatuur (mobiele
telefoon) kan verwijderd worden met
behulp van de registratielijst.
6.Zeg:[Geluidssignaal]“Wissen”
7.Prompt:“Noem de naam van het
apparaat dat u wilt wissen. Beschikbare
apparaten zijn XXXXX... (Bijv.
apparatuur A), XXXXX... (Bijv.
apparatuur B), XXXXX... (Bijv.
apparatuur C), of alles wissen. Welk
apparaat wilt u openen?”
8.Zeg:[Geluidssignaal]“X”(Zeg het
nummer van de apparatuur die u wilt
verwijderen.)
OPMERKING
Zeg“Alles”voor het verwijderen van
alle apparatuur (mobiele telefoon).
9.Prompt:“Wordt gewist XXXXX...
(Bijv. apparatuur B...) (Geregistreerde
apparatuurnaam). is dit nummer
correct?”
10.Zeg:[Geluidssignaal]“Ja”
11.Prompt:“Gewist”
Bewerken van geregistreerde
apparatuur
1. Druk de opnementoets of sprekentoets
kort in.
2.Zeg:[Geluidssignaal]“Setup”
3.Prompt:“Selecteer één van de
volgende Koppelingsopties,
Bevestiging Prompts, Taal,
Wachtwoord, Selecteer Telefoon, of
Selecteer muziekspeler.”
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-101