2015 MAZDA MODEL CX-3 language

5–96
Interior Features
Bluetooth®
6. Say: [Beep] “Delete”
7. Prompt: “Please say the name of
the device you would like to delete.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device
B), XXXXX... (Ex. device C), or all.
Which device please?”
8. Say: [Beep] “X” (Say the number of
the device to be deleted.)
NOTE
Say “All” to delete all devices (Mobile
phone).
9. Prompt: “Deleting XXXXX... (Ex.
device B...) (Registered device tag). Is
this correct?”
10. Say: [Beep] “Yes”
11. Prompt: “Deleted”
Registered device editing
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confi rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Pairing options”
5. Prompt: “Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code.”
6. Say: [Beep] “Edit”
7. Prompt: “Please say the name of the
device you would like to edit. Available
devices are XXXXX... (Ex. device A),
XXXXX... (Ex. device B), XXXXX...
(Ex. device C). Which device please?”
8. Say: [Beep] “X” (Say the number of
the device to be edited.)
9. Prompt: “New name please?”
10. Say: [Beep] “XXXXX... (Ex. device
C)” (Speak a “device tag”, an arbitrary
name for the device.)
11. Prompt: “XXXXX... (Ex. device C)
(Device tag), is this correct?”
12. Say: [Beep] “Yes”
13. Prompt: “New name saved.”
Bluetooth
® Audio Preparation
Bluetooth
® audio device set-up
Bluetooth
® audio pairing, changes,
deletions, and display of paired device
information can be performed.
1. The mode changes as follows each time
the menu button (
) is pressed.
Select “ BT SETUP ”.
Type A
*
*
$9@&;&&%@&EJUJPOJOEC







5–102
Interior Features
Bluetooth®
NOTE
The display changes as follows
depending on whether the audio
control dial is rotated clockwise or
anticlockwise.
-Clockwise: “ SURE ? YES ” displayed
-Anticlockwise: “ SURE ? NO ”
displayed
7. Press the audio control dial to delete
the selected device.
NOTE
Select “ GO BACK ” and press the audio
control dial to return to the “ PAIR
DELETE ” display.
8. “ PAIR DELETED ” is displayed for
three seconds after the deletion is
completed, and then it returns to the
normal display.
NOTE
If an error occurs while trying to delete
the paired device, “ Err ” fl ashes in the
display for three seconds and the display
returns to “ LINK DELETE ”.
Bluetooth
® audio device information
display
1. Using the audio control dial, select the
pair device information display mode
“ DEVICE INFO ” in the “ BT SETUP ”
mode. (Refer to “Bluetooth
® audio
device set-up” for details.)
2. Press the audio control dial to
determine the mode.
3. The name of the Bluetooth
® unit device
is displayed. 4. Rotate the audio control dial to select
the information for the Bluetooth
® unit
which you would like to view.
Device name
BT address
NOTE
When “ GO BACK ” is selected and the
audio control dial is pressed, the display
returns to “ DEVICE INFO ”.
Available Language (Type A/Type
B)
The available languages are English,
French, Spanish, Italian, German, Dutch,
and Portuguese. If the language setting
is changed, all of the voice guidance and
voice input commands are done in the
selected language.
$9@&;&&%@&EJUJPOJOEC







5–103
Interior Features
Bluetooth®
NOTE
  If the language setting is changed,
device registration is maintained.
  Phonebook records are not cleared,
but each language has a separate
phonebook. Therefore, entries
created in one language will need to
be re-entered in the phonebook of the
new language.
  Do these steps before you start
driving. These less used functions
are too distracting to undertake while
driving until you are fully familiar
with the system.
(Method 1)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confi rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Language”
5. Prompt: “Select a language: English,
French, Spanish, Italian, German,
Dutch, or Portuguese.”
6. Say: [Beep] “French” (Speak the
desired language: “English”, “French”,
“Spanish”, “Italian”, “German”,
“Dutch”, or “Portuguese”)
NOTE
Other language settings can also be
made while in the current setting by
saying the name of the language in the
native pronunciation.
7. Prompt: “French (Desired language)
selected. Is this correct?”
8. Say: [Beep] “Yes”
9. Prompt: “Please wait. Switching to
French phonebook. French selected.”
(Spoken in the newly selected
language).
(Method 2)
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “French” (Say the desired
language: “English”, “French”,
“Spanish”, “Italian”, “German”,
“Dutch”, or “Portuguese”). (Change
the desired language by saying the
language name.)
NOTE
Other language settings can also be
made while in the current setting by
saying the name of the language in the
native pronunciation.
3. Prompt: “Would you like to change
the language to French (Desired
language)?”
4. Say: [Beep] “Yes”
5. Prompt: “Please wait. Switching to
French phonebook. French selected.”
(Spoken in the newly selected
language).
Voice Recognition (Type A/Type B)
In this section, the basic operation of the
voice recognition is explained.
Activating Voice Recognition
To Activate the Main Menu: Press the
pick-up button or talk button with a short
press.
$9@&;&&%@&EJUJPOJOEC







5–105
Interior Features
Bluetooth®
NOTE
If the voice recognition performance is
not satisfactory.
Refer to Voice Recognition Learning
Function (Speaker Enrolment) (Type A/
Type B) on page 5-106 .
Refer to Troubleshooting on page 5-143 .
Security Setting (Type A/Type B)
If a password is set, the system cannot be
activated unless the password is input.
NOTE
Do this function only when parked. It is
too distracting to attempt while driving
and you may make too many errors to
be effective.
Password setting
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confi rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Password”
5. Prompt: “Password is disabled. Would
you like to enable it?”
6. Say: [Beep] “Yes”
7. Prompt: “Please say a 4-digit
password. Remember this password. It
will be required to use this system.”
8. Say: [Beep] “XXXX” (Say a desired
4-digit password, “PCode”.)
9. Prompt: “Password XXXX (Password,
PCode). Is this correct?”
10. Say: [Beep] “Yes”
11. Prompt: “Password is enabled.”
Using Bluetooth ® Hands-Free with a
password
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Prompt: “Hands-Free system
is locked. State the password to
continue.”
3. Say: [Beep] “XXXX” (Say the set
password “PCode”.)
4. If the correct password is input, voice
guidance “XXXXXX... (Ex. “Mary's
device”) (Device tag) is connected” is
announced.
If the password is incorrect, voice
guidance “XXXX (4-digit password,
Pcode) incorrect password, please try
again” is announced.
Cancelling the password
NOTE
Do this function only when parked. It is
too distracting to attempt while driving
and you may make too many errors to
be effective.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confi rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Password”
5. Prompt: “Password is enabled. Would
you like to disable it?”
6. Say: [Beep] “Yes”
7. Prompt: “Password is disabled.”
$9@&;&&%@&EJUJPOJOEC







5–106
Interior Features
Bluetooth®
Confi rmation Prompts
The confi rmation prompt confi rms the
command content to the user before
advancing to the operation requested by
the user. When this function is turned
on, the system reads out the voice
input command previously received
and confi rms whether the command is
correct before advancing to the command
execution.
When the confi rmation prompt function is
turned on:
(Ex. “Calling John's device. Is this
correct?”)
When the confi rmation prompt function is
turned off:
(Ex. “Calling John's device.”)
NOTE
If the confi rmation prompt function is
turned off when making an emergency
call, the system reads out and confi rms
the command before executing it.
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Setup”
3. Prompt: “Select one of the following:
Pairing options, confi rmation prompts,
language, password, select phone or
select music player.”
4. Say: [Beep] “Confi rmation prompts”
5. Prompt: “Confi rmation prompts
are on/off. Would you like to turn
confi rmation prompts off/on?”
6. Say: [Beep] “Yes”
7. Prompt: “Confi rmation prompts are
off/on.”
Voice Recognition Learning
Function (Speaker Enrolment)
(Type A/Type B)
The voice recognition learning function
enables voice recognition appropriate to
the characteristics of the user's voice. If the
recognition of the voice input commands
to the system is not adequate, this function
can largely improve the system's voice
recognition of the user. If your voice can
be recognised suffi ciently without using
this function, you may not realize the
added benefi t of the function. To register
your voice, the voice input command
list must be read out. Read out the list
when the vehicle is parked. Perform the
registration in as quiet a place as possible
5-103 . The registration must be performed
completely. The required time is a few
minutes. The user needs to be seated in the
driver's seat with the voice input command
list for voice recognition learning open to
the page indicated below.
When voice recognition learning is done
for the fi rst time
1. Press the pick-up button or talk button
with a short press.
2. Say: [Beep] “Voice training”
3. Prompt: “This operation must be
performed in a quiet environment while
the vehicle is stopped. See the owner's
manual for the list of required training
phrases. Press and release the talk
button when you are ready to begin.
Press the hang-up button to cancel at
any time.”
$9@&;&&%@&EJUJPOJOEC







*Some models.5–110
Interior Features
Bluetooth®
NOTE
The following functions can be used for
the Hands-free or audio.
 
 Hands-free: Phone calls and E-mail/
SMS
  Audio: Bluetooth ® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
Disconnecting a device
1. Select the
icon on the home screen
and display the Settings screen.
2. Select the
tab.
3. Select
.
4. Turn the Bluetooth ® setting on.
5. Select the device name which is
currently connected.
6. Select
.
Deleting a device
Selecting and deleting devices
1. Select the
icon on the home screen
and display the Settings screen.
2. Select the
tab.
3. Select
.
4. Turn the Bluetooth ® setting on.
5. Select the device name which you
would like to delete.
6. Select
.
7. Select
.
Deleting all devices
1. Select the
icon on the home screen
and display the Settings screen.
2. Select the
tab.
3. Select
.
4. Select
.
5. Select
.
6. Select
.
Changing PIN code
PIN code (4 digits) can be changed.
1. Select the
icon on the home screen
and display the Settings screen.
2. Select the
tab.
3. Select
.
4. Select
.
5. Select
.
6. Input the new PIN code to be set.
7. Select
.
Available Language (Type C/Type
D)*
The language can be changed.
Refer to Settings on page 5-65 .
NOTE
Depending on the language, it may only
be available for the screen display, but
not for the voice recognition.
Voice Recognition (Type C/Type D)
In this section, the basic operation of the
voice recognition is explained.
Activating Voice Recognition
Press the talk button.
Ending Voice Recognition
Use one of the following methods:
 


 Press the hang-up button.



 Say, “Cancel”.



 Operate the commander switch or the
centre display (only when vehicle is
stopped).
Skipping Voice Guidance (for faster
operation)
Press and release the talk button.
$9@&;&&%@&EJUJPOJOEC







5–127
Interior Features
Bluetooth®
Example of use (verify unread E-mail)
1. Select the
icon on the home screen
and display the Communication screen.
2. Select
to display the inbox.
3. Select the unread message displayed in
bold.
4. The details of the message are
displayed and replying to the message,
making a call, or playback can be
performed.
Changing account for displaying
(E-mail only)
1. Select
.
2. Select the account which you would
like to display. Only the messages for
the selected account are displayed in
the inbox.
Editing preset messages
1. Select the
icon on the home screen
and display the Communication screen.
2. Select
.
3. Select
.
4. Select the preset message which you
would like to edit. The keyboard screen
is displayed.
5. When the message is input and
is
selected, the message is stored as a
preset message.
NOTE
  Select the icon to change the
language.
  Select the icon to switch between
capitalized and lower-case
characters.
  Select the icon to return to the
previous screen without storing the
edit.
$9@&;&&%@&EJUJPOJOEC







5–14 5
Interior Features
Bluetooth®
Symptom Cause Solution method
You want to skip guidance — Guidance can be skipped by quickly
pressing and releasing the Talk
button.
Regarding problems with calls
Symptom Cause Solution method
When starting a call, vehicle noise
from the other party can be heard For about three seconds after
starting a call, the Bluetooth
®
unit's Noise Suppression function
requires time to adapt to the call
environment. This does not indicate a problem
with the device.
The other party cannot be heard or
the speaker's voice is quiet The volume is set at zero or low. Increase the volume.
Other problems
Symptom Cause Solution method
The indication for the remaining
battery is different between the
vehicle and the device The indication method is different
between the vehicle and the device. —
When a call is made from the
vehicle, the telephone number is
updated in the incoming/outgoing
call record but the name does not
appear The number has not been registered
into the phonebook. If the number has been registered
into the phonebook, the incoming/
outgoing call record is updated by
the name in the phonebook when the
engine is restarted.
The cell phone does not synchronize
with the vehicle regarding the
incoming/outgoing call record Some types of cell phones do not
synchronize automatically. Operate the cell phone for
synchronization.
It takes a long time to complete the
function for changing the language A maximum of 60 seconds is
required. —
$9@&;&&%@&EJUJPOJOEC