2015 MAZDA MODEL CX-3 horn

*nur bestimmte Modelle3–46
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
Deaktivieren
Das System wird deaktiviert, wenn die
Zündung mit dem richtigen Schlüssel auf
“ON” gestellt wird. Die Diebstahlwarn-
Kontrollleuchte leuchtet für ungefähr
3 Sekunden und erlischt danach. Falls
der Motor mit dem richtigen Schlüssel
nicht angelassen werden kann und die
Diebstahlschutz-Kontrollleuchte leuchtet
oder blinkt, versuchen Sie folgendes.
Kontrollieren Sie, ob sich der Schlüssel
im Signalübertragungsbereich befi ndet.
Schalten Sie die Zündung aus und
lassen Sie den Motor erneut an. Falls der
Motor nach drei oder mehr Versuchen
nicht angelassen werden kann, müssen
Sie sich an einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner wenden.
HINWEIS
  Falls die Diebstahlwarn-
Kontrollleuchte während der Fahrt
dauernd blinkt, darf der Motor
nicht abgestellt werden. Fahren
Sie zu einem autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner und
lassen Sie das System überprüfen.
Falls der Motor bei blinkender
Kontrollleuchte abgestellt wird, kann
er nicht wieder angelassen werden.
  Weil die elektronischen Codes bei
der Reparatur der Wegfahrsperre
zurückgestellt werden, werden die
Schlüssel benötigt. Bringen Sie
deshalb alle Schlüssel zu einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Diebstahl-Alarmanlage *
Beim Ansprechen der Diebstahl-
Alarmanlage oder der
Innenraumabsicherung werden zur
Verhinderung eines Fahrzeugdiebstahls
(mit Innenraumabsicherung) oder eines
Diebstahls von Gegenständen aus dem
Fahrzeug die Sirene bzw. das Horn und die
Warnblinkleuchten ausgelöst.
Das System funktioniert nur, wenn
es richtig aktiviert wurde. Führen Sie
deshalb beim Verlassen des Fahrzeugs die
Aktivierung richtig aus.
Innenraumabsicherung
*
Zur Innenraumabsicherung werden
Ultraschallwellen für die Erfassung von
Bewegungen im Fahrzeug verwendet,
um bei einem Eindringen eine Warnung
auszulösen.
Mit der Innenraumabsicherung werden
Bewegungen im Fahrzeuginnenraum
erfasst, sie kann jedoch auch unter
gewissen Bedingungen durch Vibrationen,
laute Geräusche, Wind oder Windströme
außerhalb des Fahrzeugs aktiviert werden.
VORSICHT
Beachten Sie für eine richtige
Innenraumüberwachung die folgenden
Punkte:
 
 Hängen Sie an Kopfstützen und
Kleiderhaken keine Gegenstände
oder Kleidungsstücke auf.
  Stellen Sie die
Sonnenblendenverlängerung wieder
zurück.
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







3–47
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
VORSICHT
  Der Sensor für die
Innenraumabsicherung darf nicht
abgedeckt oder mit Gegenständen
überdeckt werden.
  Der Sensor der
Innenraumabsicherung darf
nicht verschmutzt oder mit einer
Flüssigkeit abgerieben werden.
  Es dürfen keine Stöße auf den
Sensor oder die Sensorblende der
Innenraumabsicherung einwirken.
  Es dürfen nur Original-Mazda-
Sitze und -Sitzüberzüge verwendet
werden.
  Um die Innenraumabsicherung nicht
zu beeinträchtigen, dürfen keine
Gegenstände in der Nähe des Sensors
höher als die Kopfstützen angeordnet
werden.

Innenraumabsicherung
und Sensorblende
Bedienung
Bedingungen für die Auslösung der
Sirene
Wenn das System wie folgt ausgelöst
wird, ertönt die Sirene bzw. das Horn
abwechslungsweise und die Warnblinker
blinken für ungefähr 30 Sekunden:
 


 Entriegeln einer Tür mit einem
Türverriegelungsknopf.
 


 Gewaltsames Aufbrechen einer Tür, der
Motorhaube oder der Heckklappe
 


 Öffnen der Motorhaube mit dem
Entriegelungszug.
 


 Einschalten der Zündung auf “ON” ohne
Betätigung des Motorstartknopfs.
 


(Mit Innenraumabsicherung)
 Erfassen einer Bewegung im Fahrzeug
durch die Innenraumabsicherung.
Falls eine der oben stehenden
Bedingungen weiter besteht, wird das
System erneut ausgelöst (bis zu 10 Mal).
 


(Mit Innenraumabsicherung)
 Abklemmen der Batterieklemmen (die
Warnblinkleuchten blinken nicht).
Das System wird ungefähr 10 Mal
ausgelöst.
HINWEIS
  Die Heckklappe kann bei aktivierter
Diebstahl-Alarmanlage nicht
geöffnet werden.
  Falls die Batterie bei aktivierter
Diebstahl-Alarmanlage entladen
ist, ertönt die Sirene und blinken
die Warnblinker, wenn die Batterie
aufgeladen oder ersetzt wird.
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







*nur bestimmte Modelle4–1
4Beim Fahren
Informationen zum sicheren Fahren und Bremsen.


Anlassen und Abstellen des
Motors .................................................. 4-4
Zündschalter ................................... 4-4
Anlassen des Motors ...................... 4-6
Ausschalten des Motors ............... 4-13
i-stop
* ........................................... 4-14
Armaturenbrett und Anzeigen ......... 4-24
Messinstrumente .......................... 4-24
Active Driving-Anzeige
* .............. 4-35
Warn- und Anzeigeleuchten ......... 4-37
Getriebe .............................................. 4-44
Schaltgetriebe ............................... 4-44
Automatikgetriebe ........................ 4-47
Schalter und
Bedienungselemente .......................... 4-59
Beleuchtung ................................. 4-59
Nebelscheinwerfer
* ...................... 4-65
Nebelschlussleuchte* .................... 4-66
Blinker und
Fahrspurwechselblinker ............... 4-68
Windschutzscheibenwischer und
Waschanlage ................................. 4-69
Heckscheibenwischer und
Wascher
* ....................................... 4-73
Scheinwerferwascher* .................. 4-74
Heckscheibenheizung .................. 4-75
Horn ............................................. 4-76
Warnblinkanlage .......................... 4-76 Bremsen.............................................. 4-78
Bremsen ....................................... 4-78
Adaptives Bremslichtsystem ........ 4-81
Berganfahrhilfe (HLA)
* ............... 4-81
ABS/TCS/DSC ................................... 4-83
Antiblockiersystem (ABS) ........... 4-83
Antriebsschlupfregelung
(TCS) ............................................ 4-84
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) ........................................... 4-86
i-ELOOP ............................................ 4-88
i-ELOOP
* ..................................... 4-88
Überwachung des
Kraftstoffverbrauchs ........................ 4-91
Überwachung des
Kraftstoffverbrauchs
* ................... 4-91
Antriebsmodus .................................. 4-97
Antriebsmodus
* ............................ 4-97
Vierradantrieb ................................... 4-99
Verwendung des
Vierradantriebs
* ............................ 4-99
Servolenkung ................................... 4-101
Servolenkung ............................. 4-101
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







4–76
Beim Fahren
Schalter und Bedienungselemente
Horn
Drücken Sie zum Betätigen des Horns auf
das Lenkradpolster in der Nähe des
Hornsymbols
.
Warnblinkanlage
Schalten Sie die Warnblinkanlage immer
ein, wenn Sie das Fahrzeug in einer
Notsituation anhalten.
Falls durch das Fahrzeug andere
Verkehrsteilnehmer gefährdet werden,
muss die Warnblinkanlage eingeschaltet
werden.
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage
blinken alle Blinkleuchten gleichzeitig.
Die Warnblinkkontrollleuchte im
Armaturenbrett blinkt gleichzeitig.
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







*nur bestimmte Modelle6–59
Wartung und Pfl ege
Wartung durch Fahrzeughalter
Beschreibung Nennleistung Schaltkreis
17 AT 15 A Getriebesteuersystem *
18 D.LOCK 25 A Zentralverriegelung
19 H/L RH 20 A Scheinwerfer (rechts)
20
7,5 A Motorsteuerung
21 TAIL 20 A Schlussleuchten, Kennzeichenbeleuchtung,
Begrenzungsleuchten
22 — — —
23 ROOM 25 A Deckenleuchte
24 FOG 15 A Nebelscheinwerfer
*
25 H/CLEAN 20 A Scheinwerferwascher *
26 STOP 10 A Bremsleuchten, Nebelschlussleuchte *
27 HORN 15 A Horn
28 H/L LH 20 A Scheinwerfer (links)
29 ABS/DSC S 30 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
*
30 HAZARD 15 A Warnblinkanlage, Blinkerkontrollleuchten
31 FUEL PUMP 15 A Kraftstoffsystem *
32 FUEL WARM 25 A Kraftstoffheizung *
33 WIPER 20 A Windschutzscheibenwischer
34
50 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
35 FAN2 30 A —
36 FUEL PUMP 30 A —
37 ABS/DSC M 50 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
*
38 EVVT 20 A Motorsteuerung *
39 — — —
40 FAN1 30 A —
41 FAN3 40 A Lüfter
*
42 ENG.MAIN 40 A Motorsteuerung
43 EPS 60 A Servolenkung *
44 DEFOG 40 A Heckscheibenheizung
45 IG2 30 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
46 INJECTOR 30 A Motorsteuerung
*
47 HEATER 40 A Klimaanlage
48 P.WINDOW1 30 A Elektrische Fensterheber
49 DCDC DE 40 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
*
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







10–5
Index
Fernlichtregulierung (HBC) .............. 4-106
Fernlichtregulierkontrollleuchte (HBC)
(grün) ........................................... 4-108
Flaschenhalter ................................... 5-158
Flüssigkeit
Bremse/Kupplung ......................... 6-30
Wascher ......................................... 6-31
Flüssigkeiten
Klassifi zierung................................. 9-6
Fußbremse ........................................... 4-78
Füllmengen ........................................... 9-7
G
Garantie ................................................. 8-2
Gefahrensituationen ............................ 3-52
Gepäckfach ....................................... 5-160
Gepäckraumleuchte ........................... 5-153
Geschwindigkeitsalarm ....................... 7-55
Geschwindigkeitsbegrenzer .............. 4-139
Geschwindigkeitseinheitumschalter ... 4-25
Geschwindigkeitskonstanthalter ....... 4-164
Geschwindigkeitskonstanthalter . 4-164
Hauptkontrollleuchte (gelb)/
Einstellkontrollleuchte (grün) des
Geschwindigkeitskonstanthalters 4-165
Geschwindigkeitskonstanthalteranzeige .....
4-32
Getränkehalter ................................... 5-157
Glühlampen
Auswechseln ................................. 6-47
Technische Daten ............................ 9-8
H
Handbremse ........................................ 4-79
Handschuhfach .................................. 5-159
Heckklappe ......................................... 3-22
Gepäckraum .................................. 3-25
Wenn die Heckklappe nicht geöffnet
werden kann .................................. 7-58
Heckscheiben-Waschanlage ................ 4-74
Heckscheibenheizung ......................... 4-75 Heckscheibenwischer .......................... 4-73
Herausschaukeln ................................. 3-54
Hintere Kleiderhaken ........................ 5-162
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 3-54
Hinweisschilder ..................................... 9-2
Hinweis zur Fahrzeugpfl ege ............... 6-61
Aluminiumfelgen .......................... 6-67
Fahrzeugpfl ege .............................. 6-63
Hohlraumversiegelung .................. 6-66
Lackschäden .................................. 6-66
Unterbodenschutz .......................... 6-67
Verchromte Metallteile .................. 6-66
Wartung der Kunststoffteile .......... 6-68
Horn .................................................... 4-76
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-102
Abstandsführungssystem
(DRSS) ........................................ 4-123
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS) ........................................... 4-105
Aktive Sicherheitstechnologie .... 4-102
Ausparkhilfe (RCTA) .................. 4-126
City-Notbremsassistent (SCBS) ... 4-144
FSC-Kamera ................................ 4-153
Fernlichtregulierung (HBC) ........ 4-106
Geschwindigkeitsbegrenzer ........ 4-139
Kamera und Sensoren ................. 4-103
Lasersensor .................................. 4-160
Mazda Radar Cruise Control-System
(MRCC)....................................... 4-129
Notbremsassistent (SBS) ............. 4-150
Pre Crash-Sicherheitstechnologie ... 4-103
Radarsensoren (hinten)................ 4-162
Radarsensor (vorne) .................... 4-156
Spurhalteassistent (LDWS) ......... 4-109
Toter-Winkel-Assistent (BSM) ... 4-116
i-ELOOP ............................................. 4-88
i-ELOOP-Kontrollleuchte ............. 4-90
Statusanzeige ................................. 4-90
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC







10–6
Index
i-stop ................................................... 4-14
i-stop OFF-Schalter ....................... 4-21
Kontrollleuchte (grün) ................... 4-19
Rollschutzfunktion ........................ 4-22
Warnleuchte (gelb) ........................ 4-19
i-stop-Warnsignal ................................ 7-55
Individuelle Einstellungen .................. 9-13
Innenleuchten .................................... 5-153
Deckenleuchten ........................... 5-153
Gepäckraumleuchte ..................... 5-153
Kartenleseleuchten ...................... 5-153
Insassen-Rückhaltesysteme
Auslösekriterien des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-55
Auslösung des Insassen-
Rückhaltesystems .......................... 2-52
Deaktivierungsschalter für
Beifahrerairbag .............................. 2-48
Grenzfälle für die Auslösung der
Airbags .......................................... 2-56
Insassen-
Rückhaltesystemkomponenten ...... 2-51
Instrumente ......................................... 4-24
Instrumentenbeleuchtungsregler ......... 4-30
K
Karosserieschmierung ......................... 6-32
Kartenleseleuchten ............................ 5-153
Kilometer- und
Tageskilometerzähler ................. 4-25, 4-27
Kinderrückhaltesysteme
Einbau eines
Kinderrückhaltesystems ................ 2-37
Installation eines
Kinderrückhaltesystems ................ 2-27
Kinderrückhaltesysteme und
Sitzpositionen ................................ 2-33
Kinderrückhaltesystemklassen ...... 2-27
Vorsichtsmaßnahmen für
Kinderrückhaltesysteme ................ 2-22
Kindersicherungen .............................. 3-22 Klimaanlage .......................................... 5-2
Bedienungshinweise ........................ 5-2
Belüftung ......................................... 5-3
Manuelle Ausführung ...................... 5-5
Vollautomatische Klimaanlage ...... 5-10
Kohlenmonoxid ................................... 3-31
Kollisionswarnung .............................. 7-57
Kontrolle des Brems-/
Kupplungsfl üssigkeitsstandes ............. 6-30
Kontrolle des Kühlmittels ................... 6-28
Kontrolle des Scheiben- und
Scheinwerfer-
Waschfl üssigkeitsstandes .................... 6-31
Kontrolle des Ölstandes ...................... 6-27
Kontrollleuchten ................................. 4-40
Glühkerzen .................................... 4-43
Schlüssel ........................................ 4-42
Tiefe Kühlmitteltemperatur ........... 4-43
Kopfstütze ........................................... 2-10
Kraftstoff
Anzeige ......................................... 4-30
Tankinhalt ........................................ 9-7
Tankklappe und
Tankverschlussdeckel .................... 3-32
Vorgeschriebener Kraftstoff
(SKYACTIV-D 1.5) ...................... 3-28
Vorgeschriebener Kraftstoff
(SKYACTIV-G 2.0) ...................... 3-27
Kraftstoffverbrauchsanzeige ............... 4-92
L
Lasersensor ....................................... 4-160
Leaving Home-Lichtsystem ................ 4-63
Lenkrad ............................................... 3-34
Horn............................................... 4-76
Lichtschutz .......................................... 3-43
LogIn-Fernbedienung
Betriebsbereich .............................. 3-11
LogIn-Fernbedienung .................... 3-10
$9@&;(&%@&EJUJPOJOEC