2015 MAZDA MODEL 6 lock

3-5
Pred vožnjo
Kljuþi
Ko pritiskate na tipke daljinskega
upravljalnika, kontrolna luþka posveti.
Tipka za zaklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika zaklenete s
pritiskom na tipko za zaklepanje.
Opozorilne utripalke bodo enkrat posvetile.
(Z vstopom brez kljuþa, razen modelov
za Evropo)
Opozorilni zvoþni signal se oglasi enkrat.
OPOMBA
•(Z vstopom brez kljuþa) (modeli
za Evropo)
Nastavitev spremenite, da se zasliši
zvoþni signal, ko z daljinskim
upravljalnikom zaklenete ali
odklenete vrata, dvižna vrata in/ali
pokrov prtljažnika.
(Z vstopom brez kljuþa, razen
modelov za Evropo)

Kadar vrata, dvižna vrata ali pokrov
prtljažnika zaklenete/odklenete z
daljinskim upravljalnikom, se
zasliši zvoþni signal. Zvoþni signal
lahko izklopite.
Jakost zvoka zvoþnega signala je
nastavljiva.
Glejte Osebne nastavitve na
stran 9-14.
Nastavitev menjate po naslednjem
postopku.
1. Izklopite kontakt in zaprite vsa vrata
in dvižna vrata prtljažnika.
2. Odprite voznikova vrata.
3. Ko odprete voznikova vrata, v
30 sekundah pritisnite tipko LOCK
na daljinskem upravljalniku in jo
najmanj 5 sekund držite pritisnjeno.
Vsa vrata in pokrov/dvižna vrata
prtljažnika se bodo zaklenila in oglasi
se zvoþni signal. (ýe zvoþni signal
nastavite, da se ne oglasi, se ne bo
oglasil.) Nastavitev se menja vsakiþ,
ko pritisnete na tipko LOCK na
daljinskem upravljalniku. Zvoþni
signal se oglasi z nastavljeno jakostjo
zvoka. (ýe zvoþni signal nastavite, da
se ne oglasi, se ne bo oglasil.)
OPOMBA
4. Menjava nastavitve je konþana, ko
naredite nekaj od sledeþega.
• Kontaktno kljuþavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
• Zaprete voznikova vrata.
• Odprite dvižna vrata prtljažnika.
• Daljinskega upravljalnika ne
uporabljate 10 sekund.
• Pritisnite poljuben gumb razen
gumba LOCK na kljuþu.
• Pritisnite gumb na kljuki vrat.

3-14
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
Pokrov prtljažnika (samo zaklepanje
pri karavanu)
Zaklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika zaklenete s
pritiskom na gumb na kljuki vrat.
Opozorilne utripalke bodo enkrat
posvetile.
(Razen modelov za Evropo)
Opozorilni zvoþni signal se oglasi enkrat.
Odklepanje
Vrata in pokrov prtljažnika odklenete s
pritiskom na gumb na kljuki vrat.
Opozorilne utripalke bodo dvakrat posvetile.
(Razen modelov za Evropo)
Opozorilni zvoþni signal se bo oglasil
2-krat.
OPOMBA
•Potrditev, da je vozilo zaklenjeno.
Vrata/pokrov prtljažnika preverite
tako, da jih/ga poskušate odpreti, ne
da bi pritisnili na stikalo za odpiranje.
•ýe so katerakoli izmed vrat ali
pokrov prtljažnika odprti, vozila ni
mogoþe zakleniti.
•Vozilo se bo odklenilo nekaj sekund
po tem, ko se dotaknete gumba za
zaklepanje na kljuki vrat.
Gumb za zaklepanje
OPOMBA
•(Modeli za Evropo)
Nastavitev se lahko spremeni tako, da
se zasliši zvoþni signal, kadar vrata,
dvižna vrata ali pokrov prtljažnika
zaklenete/odklenete z gumbom za
zaklepanje.
(Razen modelov za Evropo)
Kadar vrata, dvižna vrata ali pokrov
prtljažnika zaklenete/odklenete z
gumbom za zaklepanje na vratih, se
oglasi zvoþni signal. Zvoþni signal
lahko izklopite.
Jakost zvoka zvoþnega signala je
nastavljiva.
Glejte Osebne nastavitve na
stran 9-14.
Nastavitev menjate po naslednjem
postopku.
1. Izklopite kontakt in zaprite vsa vrata
in dvižna vrata prtljažnika.
2. Odprite voznikova vrata.
3. Ko odprete voznikova vrata, v
30 sekundah pritisnite tipko LOCK
na daljinskem upravljalniku in jo
najmanj 5 sekund držite pritisnjeno.
Vsa vrata in pokrov/dvižna vrata
prtljažnika se bodo zaklenila in oglasi
se zvoþni signal. (ýe zvoþni signal
nastavite, da se ne oglasi, se ne bo
oglasil.) Nastavitev se menja vsakiþ,
ko pritisnete na tipko LOCK na
daljinskem upravljalniku. Zvoþni
signal se oglasi z nastavljeno jakostjo
zvoka. (ýe zvoþni signal nastavite, da
se ne oglasi, se ne bo oglasil.)

3-15
Pred vožnjo
Vr a t a i n k l j uþavnice
OPOMBA
4. Menjava nastavitve je konþana, ko
naredite nekaj od sledeþega.
• Kontaktno kljuþavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
• Zaprete voznikova vrata.
• Odprite dvižna vrata prtljažnika.
• Daljinskega upravljalnika ne
uporabljate 10 sekund.
• Pritisnite poljuben gumb razen
gumba LOCK na kljuþu.
• Pritisnite gumb na kljuki vrat.
•(S protivlomnim sistemom)
Opozorilne utripalke posvetijo,
ko protivlomni sistem vklopite ali
izklopite.
Glejte Protivlomni sistem (modeli
za Evropo) na strani 3-51.
Glejte Protivlomni sistem (razen
modelov za Evropo) na strani 3-55.
•(Z dvojnim zaklepanjem)
Za vklop dvojnega zaklepanja
pritisnite tipko za zaklepanje
dvakrat v treh sekundah. Glejte
Dvojno zaklepanje na strani 3-12.
OPOMBA
•To nastavitev lahko spremenite tako,
da se bo vozilo samodejno zaklenilo,
ne da bi pritisnili na gumb za
zaklepanje na kljuki vrat.
Glejte Osebne nastavitve na
strani 9-14.
(Samodejno zaklepanje)
Ko se vozilo zaklene in imate
daljinski upravljalnik s seboj, se
zasliši zvoþni signal. Vsa vrata in
pokrov prtljažnika se samodejno
zaklenejo približno 3 sekunde po
tem, ko daljinski upravljalnik ni veþ
v obmoþju delovanja. Opozorilne
utripalke enkrat zasvetijo. (Tudi þe
je voznik v obmoþju delovanja, se
bo vozilo zaklenilo þez 30 sekund.)
ýe pridete iz obmoþja delovanja
upravljalnika preden se vozilo do
konca zaklene ali þe en kljuþ ostane
v vozilu, se vozilo ne bo samodejno
zaklenilo. Preden vozilo zapustite
se vedno prepriþajte, þe so vsa vrata
in pokrov prtljažnika zaklenjeni.
Funkcija samodejnega zaklepanja
ne zapre oken.

4-207
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
Vaše vozilo je opremljeno z radarskim tipalom (spredaj).
Radarsko tipalo (spredaj) uporabljajo naslednji sistemi.
•Mazdin tempomat z radarjem (MRCC)
•Sistem za pomoþ pri zaznavanju razdalje (DRSS)
•Samodejno zaviranje (SBS)
Radarsko tipalo (spredaj) deluje z oddajanjem radijskih valov in zaznavanjem njihovega
odboja od vozila ali drugih ovir pred vašim vozilom.
Radarsko tipalo (spredaj) je namešþeno za sprednjim znakom Mazda.
ýe se na veþinformacijskem zaslonu instrumente plošþe pokaže opozorilo »Front radar
blocked« (radar spredaj je blokiran), oþistite obmoþje ob radarskem tipalu spredaj.
Radarsko tipalo (spredaj)*
Radarsko tipalo
*Nekateri modeli.

4-209
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
OPOMBA
•V naslednjih primerih radarsko tipalo spredaj morda ne bo pravilno zaznalo vozil ali
ovir pred vašim vozilom in posamezni sistemi ne bodo normalno delovali.
• Zadnja površina vozila pred vami radarskih valov ne odbija uþinkovito, npr.
prazna prikolica ali vozilo s kesonom, ki je pokrit s platneno streho, vozila z
zadnjimi vrati iz trde plastike in zaobljeno oblikovana vozila.
• Vozila, ki vozijo spredaj, so zelo nizka in je zato za odboj radarskih valov na voljo
manjša površina.
• Vidljivost je zmanjšana zaradi pršenja vode, snega ali peska izpod koles vozila
pred vami na vaše vetrobransko steklo.
• V prtljažniku so težki predmeti ali so potniki na vseh zadnjih sedežih.
• Na sprednji površini emblema Mazda so led, sneg ali blato.
• V težjih vremenskih pogojih, npr. v dežju, snegu ali pešþenem viharju.
• Pri vožnji v okolici objektov in naprav, ki oddajajo moþne radijske valove.
•V naslednjih primerih radarsko tipalo spredaj morda ne bo pravilno zaznalo vozil ali
ovir pred vašim vozilom.
• Na zaþetku ali koncu ovinka.
• Na zelo ovinkastih cestah.
• Na ozkih cestišþih zaradi del na cesti ali zaprtih voznih pasov.
• Vozilo pred vami zapelje v mrtvi kot radarskega tipala.
• Vozilo pred vami vozi neobiþajno zaradi nezgode ali poškodbe vozila.
• Na cestah s ponavljajoþimi se vzponi in spusti.
• Pri vožnji po slabih cestah in po neutrjenih cestišþih.
• Razdalja med vašim vozilom in vozilom pred vami je ekstremno majhna.
• Vozilo se vam je nenadoma približalo, npr. pri vožnji v škarje.
•Da prepreþite nepravilno delovanje sistema, uporabljajte pnevmatike istih dimenzij,
proizvajalca, znamke in profila na vseh štirih kolesih. Prav tako na vozilu ne smejo
biti namešþene pnevmatike z izrazito razliþno obrabo ali tlakom. (To velja tudi za
zaþasno nadomestno kolo)
•Pri izpraznjenem akumulatorju sistem morda ne bo deloval pravilno.
•Pri vožnji po manj prometnih cestah, ko je pred vami malo vozil ali ovir, ki bi jih
lahko zaznalo radarsko tipalo spredaj, se lahko zaþasno na zaslonu pokaže sporoþilo
»Radar blocked« (radar je blokiran), a to ni znak za okvaro.

5-51
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
tJakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka
Nastavitev jakosti zvoka
Zavrtite gumb za nastavljanje glasnosti.
Lahko pritisnete tudi na tipko volanskega
stikala.
Nastavitev prikaza
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
Za izbiro postavke, ki jo želite nastaviti,
izberite zavihek .
Izklop prikaza/ura
Sredinski zaslon lahko izkljuþite.
Za izklop izberite .
Ko izberete , se

sredinski zaslon izkljuþi, prikaže pa se ura.
Sredinski zaslon ponovno vkljuþite na
naslednji naþin:
•Dotaknite se sredinskega zaslona.
•Uporabite izbirno stikalo.
Nastavitev prikaza za dnevni/noþni
naþin
Izbirate lahko med dnevnim in noþnim
naþinom prikaza. : samodejni preklop zaslona glede na
stanje žarometov
*1
: nastavitev zaslona za dnevni naþin
: nastavitev zaslona za noþni naþin
*1ýe je zatemnitev instrumentov
izkljuþena, se prikaz na zaslonu
preklopi na dnevni naþin.
Nastavitev svetlosti
Svetlost sredinskega zaslona nastavite z
drsnikom.
Nastavitev kontrasta
Kontrast sredinskega zaslona nastavite z
drsnikom.
Ponovna nastavitev vrednosti zaslona
Vse nastavitvene vrednosti zaslona lahko
ponastavite na zaþetne nastavitve.
1. Izberite .
2. Izberite .
Nastavitev zvoka
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
Stikalo za
jakost zvoka Izbirno stikaloVolansko stikalo avdio naprave
Gumb za jakost zvoka
Display
Turn Display Off
Turn Display Off and Show Clock
Auto
Day
Night
Reset
Yes

5-68
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se nastavitveni meni.
Izberite zavihek in izberite postavko, ki jo želite spremeniti.
Nastavitve lahko prilagodite na nastavitvenem prikazu na naslednji naþin:
ZavihekPostavkaFunkcija
AD-Disp
(projekcijski
zaslon)Height (višina)
Brightness Control (svetlost)
Other (ostalo)Glejte Projekcijski zaslon Active Driving
Display na strani 4-33.
PrikazGlejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na stran 5-51.
Safety (varnost)Sistem za pomoþ pri zaznavanju razdalje
SBS/SCBS
Other (ostalo)Glejte Osebne nastavitve na strani 9-14.
ZvokGlejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na stran 5-51.
Ura
Adjust Time (nastavitev þasa)
Pokaže prikaz trenutno nastavljenega þasa.
Z izbiro premaknete ure/minute naprej, z
izbiro pa nazaj.
Pri 12-urnem prikazu lahko izberete tudi
AM/PM (dopoldan/popoldan).
GPS Sync (sinhronizacija GPS-ja)Pri izbiri ON ni mogoþe nastaviti þasa
(»Adjust Time«).
Time Format (format þasa)Naþin prikaza 12 ali 24 ur.
Time Zone Select (izbira þasovnega pasu)Izberete þasovni pas.
Poletni þas
Vklop/izklop nastavitve poletnega þasa.
Pri vkljuþeni funkciji, se þas premakne za 1 uro
naprej. Ob izklopu se nastavitev vrne na
navadni þas.
Vehicle (vozilo)
Rain Sensing Wiper (brisalec s tipalom za
koliþino padavin)
Door Lock (kljuþavnice vrat)
Other (ostalo)
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-14.
Naprave
Bluetooth®Glejte Priprava naprave Bluetooth®
(tip C/tip D) na stran 5-108.
Wi-Fi
Za vzdrževanje funkcij Navi POI/Real Time
Traffic se uporablja Wi-Fi™
(za ceno goriva, podatke o vremenu, najbližji
restavraciji).

5-105
Oprema notranjosti
Bluetooth®
2.Izrecite: [pisk] »Setup« – Nastavitev
3.Odgovor: Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player. – Izberite med
naslednjim: možnosti seznanjanja,
potrditev ukazov, jezik, geslo, izbira
telefona ali izbira predvajalnika glasbe.
4.Izrecite: [pisk] »Password« – Geslo
5.Odgovor: »Password is disabled.
Would you like to enable it?« – Geslo
ni aktivno, ga želite aktivirati?
6.Izrecite: [pisk] »Yes« – Da
7.Odgovor: »Please say a 4-digit
password. Remember this password. It
will be required to use this system.« –
Prosim izgovorite 4-številþno geslo.
Geslo si morate zapomniti ker sistem
brez njega ne bo deloval.
8.Izrecite: [pisk] »XXXX« (izrecite
želeno 4-številþno geslo, P kodo.)
9.Odgovor: »Password XXXX. Is this
correct?« – Ali je to pravilno?
10.Izrecite: [pisk] »Yes« – Da
11.Odgovor: »Password is enabled.« –
Geslo je aktivno.
Uporaba gesla za sistem prostoroþnega
telefoniranja Bluetooth®
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
2.Odgovor: »Hands-Free system is
locked. State the password to
continue.« – Sistem prostoroþnega
upravljanja je zaklenjen. Za
nadaljevanje navedite geslo.
3.Izrecite: [pisk] »XXXX« (izrecite
geslo, P koda.)
4.ýe je geslo pravilno je odgovor
»XXXXXX... (npr. »Marija«) (oznaka
naprave) is connected«. – Marijin mobi
je povezan.
ýe geslo ni pravilno je odgovor
»XXXX incorrect password, please try
again«. – (XXXX (4-mestno geslo, P
koda) ni pravilno, poizkusite ponovno).Ukinitev gesla
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] »Setup« – Nastavitev
3.Odgovor: Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player. – Izberite med
naslednjim: možnosti seznanjanja,
potrditev ukazov, jezik, geslo, izbira
telefona ali izbira predvajalnika glasbe.
4.Izrecite: [pisk] »Password« – Geslo
5.Odgovor: »Password is enabled.
Would you like to disable it?« – Geslo
je aktivno, ga želite izklopiti?
6.Izrecite: [pisk] »Yes« – Da
7.Odgovor: »Password is disabled.« –
Geslo ni aktivno.
Potrditev ukazov
Potrditev ukazov pomeni, da glasovno
upravljanje od uporabnika želi potrditev
ukaza, ki ga je izrekel, preden sistem ukaz
izvrši. ýe je funkcija vklopljena, sistem
ponovi izreþeni ukaz in zahteva njegovo
potrditev preden ukaz izvrši.
Ko je potrjevanje ukazov vklopljeno:
»Calling John's device. Is this correct?«) –
Kliþem Janeza. Ali je to pravilno?
Ko je potrjevanje ukazov vklopljeno:
»Calling John's device.« – Kliþem
napravo Janez.)
OPOMBA
To izvajajte ko vozilo miruje. Vnašanje
številk med vožnjo je preveþ moteþe in
hkrati lahko naredite preveþ napak.