2015 MAZDA MODEL 6 sat nav

5-50
Oprema notranjosti
Avdio sistem
POTEG
1. Dotaknite se zaslona s prstom in ga povlecite navzgor ali navzdol.
2. Prikazale se bodo postavke, ki niso bile prikazane.
Povratek na prejšnji prikaz
Dotaknite se .
Priklic osnovnega prikaza
Dotaknite se .
tOsnovni prikaz
SimbolFunkcija
Aplikacije
Preverite lahko podatke kot so poraba goriva, servisni intervali in opozorila. Prikaz na
zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Razvedrilo
Za predvajanje radia in zgošþenk CD. Prikaže se zadnji poslušani avdio vir. ýe avdio
vira trenutno ni mogoþe poslušati, se vklopi predhodni avdio vir.
Za menjavo avdio vira ponovno izberite simbol .
Komunikacije
Na voljo so funkcije z naþinom povezave Bluetooth
®.
Navigacija
Prikaže se zaslon navigacijskega sistema (vozila z navigacijskim sistemom).
ýe kartica SD navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže kompas z vrisano smerjo
gibanja vozila.
Kompas ne more kazati pravilne smeri, þe vozilo miruje, ali þe se premika poþasi.
Nastavitve
Splošni meni nastavitev (npr. zaslon, zvok, Bluetooth
® in jezik).
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.

5-87
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Pogodba Gracenote® za konþnega uporabnika
Ta aplikacija ali naprava vsebuje programsko opremo Gracenote, Inc. iz Emeryvilla,
Kalifornija (»Gracenote«). Programska oprema podjetja Gracenote (»programska oprema
Gracenote«) omogoþa aplikaciji izvajanje identifikacijo plošþ ali datotek in pridobivanje
podatkov v zvezi z glasbo, vkljuþno z imenom, izvajalcem, št. posnetka in naslovom
(»podatki Gracenote«) s spletnih strežnikov ali vgrajenih podatkovnih zbirk (skupno
»strežniki Gracenote«) ter izvajanje drugih funkcij. Podatke Gracenote lahko uporabljate le
v funkcijah te aplikacije ali naprave, namenjenih konþnemu uporabniku.
Soglašate, da boste podatke Gracenote, programsko opremo Gracenote in strežnike Gracenote
uporabljali zgolj in samo v osebne, nepridobitne namene. Soglašate, da ne boste izroþali,
kopirali posredovali ali oddajali programske opreme Gracenote ali kakršnih koli podatkov
Gracenote tretjim osebam. SOGLAŠATE, DA PODATKOV GRACENOTE, PROGRAMSKE
OPREME ALI STREŽNIKOV GRACENOTE NE BOSTE UPORABLJALI ALI
IZKORIŠýALI DRUGAýE, KOT JE DOVOLJENO V TEJ POGODBI.
Soglašate, da se vaša ne-izkljuþna licenca za uporabo podatkov Gracenote, programske
opreme Gracenote in strežnikov Gracenote prekine, þe prekršite ta doloþila. ýe vaša
licenca poteþe, soglašate s prenehanjem uporabe vseh podatkov, programske opreme in
strežnikov Gracenote. Gracenote si pridržuje vse pravice glede podatkov, programske
opreme in strežnikov Gracenote, vkljuþno z vsemi lastniškimi pravicami. Podjetje
Gracenote v nobenem primeru ni odgovorno za plaþilo za kakršne koli informacije, ki jih
posredujete. Soglašate, da lahko podjetje Gracenote, Inc. uveljavlja svoje pravice iz te
pogodbe proti vam neposredno v svojem lastnem imenu.
Storitev Gracenote uporablja edinstven prepoznavni znak za sledenje poizvedb v statistiþne
namene. Namen sluþajno dodeljenih numeriþnih prepoznavnih znakov je omogoþanje
storitvi Gracenote, da šteje poizvedbe, ne da bi vedeli karkoli o vas. Veþ informacij dobite
na spletni strani Gracenote pod naslovom Politika zasebnosti za storitev Gracenote.
Programsko opremo Gracenote in vse postavke podatkov Gracenote lahko uporabljate v
obstojeþem stanju.
Gracenote ne zagotavlja ali jamþi, ne izrecno niti samoumevno, toþnosti katerih koli
podatkov Gracenote vsebovanih na strežnikih Gracenote. Gracenote si pridržuje pravico do
brisanja podatkov s strežnikov Gracenote ali do spreminjanja kategorij podatkov iz
poljubnega razloga, zadostnega po mnenju podjetja Gracenote. Nobenega jamstva ni, da so
programska oprema ali strežniki Gracenote brez napak ali da bo delovanje programske
opreme ali strežnikov Gracenote brez prekinitev. Gracenote ni obvezan posredovati nove
izboljšane ali dodatne tipe ali kategorije podatkov, ki bi jih Gracenote lahko zagotovil v
prihodnje in lahko svoje storitve kadarkoli ukine.
GRACENOTE ZANIKA VSA JAMSTVA, IZRECNA ALI SAMOUMEVNA, VLJUýNO
Z (VENDAR BREZ OMEJITVE) VKLJUýENIMI JAMSTVI ZA MOŽNOST
PRODAJE, PRIMERNOSTJO ZA DOLOýEN NAMEN, NASLOV IN BREZ KRŠITVE.
GRACENOTE NA JAMýI ZA REZULTATE, KI JIH DOBITE S POMOýJO
PROGRAMSKE OPREME GRACENOTE ALI KATEREGA KOLI STREŽNIKA
GRACENOTE. GRACENOTE V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJA ZA
POSLEDIýNO ALI NAKLJUýNO ŠKODO ALI KAKRŠEN KOLI PRIMANJKLJAJ
PRI DOBIýKU ALI ZA IZGUBLJEN DOHODEK.
© 2000 do danes. Gracenote, Inc.

5-98
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Nekatere avdio naprave Bluetooth® imajo
kodo PIN (štiri številke). Preberite
navodila za uporabo avdio naprave, saj se
postopki seznanjenja razlikujejo glede na
to, ali je koda PIN zahtevana ali ne.
Seznanjenje avdio naprave Bluetooth
®
s kodo PIN (štiri številke)
1. Z gumbom za nastavitev zvoka izberite
naþin vzpostavljanja povezave »PAIR
DEVICE« v naþinu »BT SETUP«.
(Podrobnosti si oglejte v poglavju
Nastavitev avdio naprave Bluetooth
®).
2. Naþin doloþite s pritiskom na gumb za
nastavitev zvoka. Na zaslonu se za tri
sekunde prikaže napis »ENTER PIN«
(vnesite PIN), nato se prikaže »PIN
0000« in kodo lahko vnesete.
3. Medtem, ko je na zaslonu avdio
naprave Bluetooth
® prikazan napis
PIN 0000, s tipkami za shranjene
postaje 1 do 4 vnesite kodo.
Za vnos prvega znaka pritiskajte tipko
shranjene postaje 1, za vnos drugega
znaka tipko shranjene postaje 2,
tretjega 3 fin þetrtega 4. ýe je koda PIN
enaka »4213«, štirikrat pritisnite tipko
shranjene postaje 1 (1, 2, 3, 4), dvakrat
tipko 2 (1, 2), enkrat tipko 3 (1) in
trikrat tipko 4 (1, 2, 3). ýe napis
»PIN 0000« izgine preden vnesete
kodo PIN, morate postopek ponoviti od
prvega koraka dalje.4. Ko se prikaže napis za vnos PIN kode,
pritisnite na gumb za nastavitev zvoka.
Na zaslonu utripa napis »PAIRING«
(seznanjanje).
5. Medtem, ko utripa napis PAIRING
(seznanjanje), avdio napravo
Bluetooth
® nastavite na naþin za
seznanjanje.
6. Ko je seznanjenje naprav konþano, se
po 10-30 sekundah prikaže ter izpiše
PAIR SUCCESS (uspešno
seznanjenje): napis PAIR SUCCESS
ostane prikazan še naslednje tri
sekunde, nato pa se vrne obiþajni
prikaz.
Seznanjenje avdio naprave Bluetooth
®,
ki nima štirimestne kode PIN
1. Z gumbom za nastavitev zvoka izberite
naþin vzpostavljanja povezave »PAIR
DEVICE« v naþinu »BT SETUP«.
(Podrobnosti si oglejte v poglavju
Nastavitev avdio naprave Bluetooth
®.)
OPOMBA
Nekatere naprave sprejmejo le
doloþene kode za seznanitev (obiþajno
0000 ali 1234). ýe seznanjenje ne
uspe, si preberite navodilo za uporabo
prenosne naprave in poskusite vnesti te
številke.
OPOMBA
•Pri nekaterih avdio napravah
Bluetooth® se simbol prikaže šele
þez nekaj þasa.
•ýe povezovanje ne uspe, na zaslonu
3 sekunde utripa napis »Err« (napaka).
•Seznanjenje ni mogoþe, þe se vozilo
premika. ýe poskušate naprave
seznaniti med vožnjo, se na zaslonu
izpiše »PAIR DISABLE«
(povezovanje onemogoþeno).
•ýe je z enoto vozila seznanjenih že
sedem avdio naprav Bluetooth®,
seznanjanje nove naprave ni veþ
mogoþe in prikaže se napis
MEMORY FULL (poln pomnilnik).
ýe želite seznaniti novo napravo,
morate izbrisati eno od shranjenih.

5-99
Oprema notranjosti
Bluetooth®
2. Naþin doloþite s pritiskom na gumb za
nastavitev zvoka. Na zaslonu se za tri
sekunde prikaže napis »ENTER PIN«
(vnesite PIN), nato se prikaže »PIN
0000« in kodo lahko vnesete.
3. Med prikazom napisa »PIN 0000«
pritisnite na gumb za nastavitev zvoka.
Na zaslonu utripa napis »PAIRING«
(seznanjanje).
4. Medtem, ko utripa napis PAIRING
(seznanjanje), avdio napravo
Bluetooth
® nastavite na naþin za
seznanjanje.
5.ýe avdio naprava Bluetooth
® zahteva
vnos kode PIN, vnesite 0000.
6. Ko je seznanjenje naprav konþano, se
po 10-30 sekundah prikaže ter izpiše
PAIR SUCCESS (uspešno
seznanjenje): napis PAIR SUCCESS
ostane prikazan še naslednje tri
sekunde, nato pa se vrne obiþajni
prikaz.
Izbira naprave
ýe je z enoto Bluetooth
® v vozilu
seznanjenih veþ naprav, se bo enota
povezala z napravo, s katero je bila
nazadnje seznanjena. ýe se želite povezati
z eno od ostalih naprav, ki so seznanjene z
enoto Bluetooth, morate povezavo
spremeniti. Prednostni vrstni red naprav
po spremembi povezave velja tudi potem,
ko je kontakt izklopljen.
1. Z gumbom za nastavitev zvoka izberite
naþin za spremembo povezave »LINK
CHANGE« v naþinu »BT SETUP«.
(Podrobnosti si oglejte v poglavju
Nastavitev avdio naprave Bluetooth
®).
OPOMBA
•ýe seznanjenje ne uspe, vnesite
kodo »1234«. Ustrezno kodo PIN
poišþite v navodilih za uporabo
prenosne naprave.
•Pri nekaterih avdio napravah
Bluetooth® se simbol prikaže šele
þez nekaj þasa.
•ýe povezovanje ne uspe, na zaslonu
3 sekunde utripa napis »Err«
(napaka).
•Seznanjenje ni mogoþe, þe se
vozilo premika. ýe poskušate
naprave seznaniti med vožnjo,
se na zaslonu izpiše »PAIR
DISABLE« (povezovanje
onemogoþeno).
•ýe je z enoto vozila seznanjenih že
sedem avdio naprav Bluetooth®,
seznanjanje nove naprave ni veþ
mogoþe in prikaže se napis
MEMORY FULL (poln pomnilnik).
ýe želite seznaniti novo napravo,
morate izbrisati eno od shranjenih.

5-116
Oprema notranjosti
Bluetooth®
3.Odgovor: »Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete, erase all
or import contact.« – Izberite med nasle-
dnjim: nov vnos, urejanje, seznam imen,
izbris ali izbris vsega ali uvoz številke.
4.Izrecite: [pisk] »Delete« – Izbris
5.Odgovor: »Please say the name of the
entry you would like to delete or say,
»List names«.« – Prosim izrecite ime
vnosa, ki ga želite zbrisati ali izrecite
»Seznam imen«.
6.Izrecite: [pisk] »XXXXX... (npr.
»Janez«)« (Izrecite shranjeno glasovno
oznako, ki jo želite izbrisati iz
telefonskega imenika.)
7.Odgovor: »Deleting XXXXX... (npr.
»Janez«) (shranjena glasovna oznaka),
Home (shranjena lokacija). Is this
correct?« – Ali je to pravilno?
8.Izrecite: [pisk] »Yes« – Da
9.Odgovor: »XXXXX... (npr. »Janez«)
(shranjena glasovna oznaka) Home
(shranjena lokacija) deleted.« –
XXXXX... (Janez, doma) je izbrisana.
(Izbris vseh vnosov)
Vse vnose telefonskega imenika sistema
prostoroþnega naþina Bluetooth
® lahko
izbrišete naenkrat.
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] »Phonebook« –
Telefonski imenik
3.Odgovor: »Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact.« –
Izberite med naslednjim: nov vnos,
urejanje, seznam imen, izbris ali izbris
vsega ali uvoz številke.
4.Izrecite: [pisk] »Erase all« – Izbris vsega5.Odgovor: »Are you sure you want to
delete everything from your Hands-
Free system phonebook?« – Ali ste
prepriþani, da želite izbrisati vse iz
telefonskega imenika sistema
prostoroþnega telefoniranja?
6.Izrecite: [pisk] »Yes« – Da
7.Odgovor: »You are about to delete eve-
rything from your Hands-Free system
phonebook. Do you want to conti-
nue?«– Zaþelo se bo brisanje celotnega
telefonskega imenika sistema prostoroþ-
nega telefoniranja. Želite nadaljevati?
8.Izrecite: [pisk] »Yes« – Da
9.Odgovor: »Please wait, deleting the
Hands-Free system phonebook.«– Poþa-
kajte prosim, brišem telefonski imenik
sistema prostoroþnega telefoniranja.
10.Odgovor: »Hands-Free system
phonebook deleted.« – Telefonski
imenik sistema prostoroþnega
telefoniranja je izbrisan.
Seznam imen shranjenih v telefonskem
imeniku sistema prostoroþnega
telefoniranja Bluetooth
®
Sistem prostoroþnega telefoniranja
Bluetooth® lahko prebere seznam imen
shranjenih v imeniku.
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] »Phonebook« –
Telefonski imenik
3.Odgovor: »Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete, erase all
or import contact.« – Izberite med nasle-
dnjim: nov vnos, urejanje, seznam imen,
izbris ali izbris vsega ali uvoz številke.
4.Izrecite: [pisk] »List names« –
Seznam imen
5.Odgovor: »XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (npr. »Janez«, Francka,
Tine)« (Sistem glasovnega upravljanja
prebere glasovne oznake, ki so shra-
njene v telefonskem imeniku.)
Med naštevanjem kratko pritisnite tipko
za govor, ko zaslišite želeno ime in izre-
cite enega od spodaj navedenih ukazov.
•»Continue« (nadaljuj): naštevanje se
nadaljuje.
OPOMBA
To izvajajte ko vozilo miruje. Vnašanje
številk med vožnjo je preveþ moteþe in
hkrati lahko naredite preveþ napak.

5-130
Oprema notranjosti
Bluetooth®
(Priporoþena) veljavna specifikacija
Bluetooth®
Verzija 2.0
Podprti profili
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Verzija 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Verzija 1.0/1.3
Profil A2DP prenaša na enoto Bluetooth
®
samo avdio posnetke. ýe avdio naprava
Bluetooth
® ustreza samo profilu A2DP,
ne pa tudi profilu AVRCP, je ne morete
upravljati prek upravljalne plošþe avdio
naprave v vozilu. V tem primeru so na
voljo le funkcije na mobilni napravi,
enako kot þe je s prikljuþkom AUX
povezana neustrezna naprava Bluetooth
®.
X: na voljo
Š: ni na voljo
tNavodila za uporabo sistema
avdio Bluetooth®

Preklop na Bluetooth avdio naþin
ýe želite poslušati glasbo ali zvoþne
posnetke na avdio napravi Bluetooth®,
vklopite naþin avdio Bluetooth® in
napravo upravljajte prek upravljalne
plošþe avdio sistema. Vsako avdio
napravo Bluetooth
® morate pred uporabo
seznaniti z enoto Bluetooth® vozila.
Glejte Priprava naprave Bluetooth®
(tip A/tip B) na stran 5-91.
1. Vklopite avdio napravo Bluetooth
®.
2. Kontaktno kljuþavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
Na prikazu avdio se mora prikazati
simbol » «. Simbol se ne prikaže pri
uporabi avdio naprave Bluetooth
®, ki
ni seznanjena z vozilom, ali þe je prišlo
do okvare enote Bluetooth
®.
Avdio Bluetooth®
(tip A/tip B)*
FunkcijaA2DPAVRCPVerzija
1.0Ve r z i j a
1.3
PredvajanjeŠXX
PremorŠXX
Datoteka (skladba)
naslednja/prejšnjaŠXX
Pomik nazajŠŠX
Hitri pomik naprejŠŠX
Prikaz besedilaŠŠX
OPOMBA
•Poraba baterij naprav avdio
Bluetooth® je veþja, kadar je
vzpostavljena povezava
Bluetooth
®.
•ýe mobilni telefon povežete prek
USB-ja med predvajanjem glasbe
prek povezave Bluetooth
®, se
povezava Bluetooth® prekine. Zato
glasbe ne morete hkrati predvajati
prek povezave Bluetooth
® in prek
povezave USB-ja.
•Sistem lahko ne bo normalno
deloval, odvisno od avdio naprave
Bluetooth
®.
®
*Nekateri modeli.

5-134
Oprema notranjosti
Bluetooth®
tNavodila za uporabo sistema avdio Bluetooth®
Vklop naþina avdio Bluetooth®
ýe želite poslušati glasbo ali zvoþne posnetke na avdio napravi Bluetooth®, vklopite naþin
avdio Bluetooth® in napravo upravljajte prek upravljalne plošþe avdio sistema.
Vsako avdio napravo Bluetooth® morate pred uporabo seznaniti z enoto Bluetooth®
vozila.
Glejte Priprava naprave Bluetooth
® (tip C/tip D) na stran 5-108.
1. Vklopite avdio napravo Bluetooth
®.
2. Kontaktno kljuþavnico obrnite v položaj ACC ali ON.
3. Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za razvedrilo.
4.ýe je izbran , se preklopi na naþin avdio Bluetooth
® in predvajanje se zaþne.
OPOMBA
•ýe avdio Bluetooth® uporabljate po uporabi radia Aha™ ali Stitcher™, je treba
najprej zapreti aplikacijo na mobilni napravi.
•ýe naprava avdio Bluetooth
® ne zaþne predvajati, izberite simbol .
•ýe iz naþina avdio Bluetooth
® preklopite v drug naþin (radio), se predvajanje avdio
naprave Bluetooth® zaustavi.
Bluetooth

5-135
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Predvajanje
Za predvajanje zvoka avdio naprave Bluetooth® prek zvoþnikov vozila preklopite na naþin
avdio Bluetooth®. (Glejte »Vklop naþina avdio Bluetooth®«)
Po preklopu na naþin avdio Bluetooth®, se v spodnjem delu avdio prikaza pokažejo
naslednji simboli. Simboli, ki jih lahko uporabite, se razlikujejo glede na verzijo avdio
naprave Bluetooth
®, ki jo uporabljate.
SimbolFunkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
(AVRCP, verzija 1.4)
Prikaz seznama map/datotek zgornjega nivoja.
Izberite mapo, iz katere želite predvajati.
Prikažejo se datoteke iz mape.
Izberite datoteko, ki jo želite poslušati.
(AVRCP, verzija 1.3 ali novejša)
Za veþkratno predvajanje trenutne skladbe.
Ponovno izberete za veþkratno predvajanje vseh skladb v mapi.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
Simbola se menjata, odvisno ali se ponavlja skladba ali mapa.
(AVRCP, verzija 1.3 ali novejša)
Nakljuþno predvajanje skladb iz mape.
Ponovno izberete za nakljuþno predvajanje vseh skladb iz naprave.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
Simbola se menjata, odvisno ali se nakljuþno predvajajo skladbe mape ali naprave.
Predvaja zaþetek vsake skladbe v mapi, da laže najdete želeno skladbo.
Ponovno izberete za predvajanje zaþetka vsake skladbe v napravi.
Ponovno izberete za preklic funkcije. Trenutno predvajana skladba se predvaja do konca.
Vr aþanje na zaþetek predvajanja prejšnje skladbe.
Dolg pritisk za hitri pomik nazaj. Predvajanje se ustavi, þe prst umaknete s simbola ali
izpustite izbirni gumb.
Predvaja avdio Bluetooth
®. Ponovno izberete za prekinitev predvajanja.
Pomik na naslednjo skladbo.
Dolg pritisk za hitri pomik naprej. Predvajanje se ustavi, þe prst umaknete s simbola ali
izpustite izbirni gumb.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na stran 5-51.