2015 MAZDA MODEL 6 isofix
[x] Cancel search: isofixPage 49 of 765
2-25
Alapvet biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
Megfelel méret& gyermekbiztonsági rendszert használjon:
Annak érdekében, hogy a gyerekek a gépkocsi hirtelen fékezése vagy esetleges
ütközése esetén hatékonyan védve legyenek, mindig koruknak és méretüknek
megfelel gyermekbiztonsági rendszerbe kell ket csatolni. Ennek elmulasztásakor a
gyerekek baleset esetén súlyosan megsérülhetnek, akár meg is halhatnak.
Kövesse a gyermekbiztonsági rendszert gyártó cég utasításait, és mindig tartsa bekötve
a gyermekbiztonsági rendszert:
A rögzítetlen gyermekbiztonsági rendszer veszélyes. Egy esetleges baleset vagy
hirtelen fékezés során elmozdulhat és ezáltal súlyos, akár végzetes sérülést is okozhat.
A gyermekbiztonsági rendszer mindig legyen rögzítve a gépkocsiban a gyártó
utasításai szerint. A használaton kívüli gyermekbiztonsági rendszert vegye ki a
gépkocsiból, vagy rögzítse a gépkocsiban a biztonsági övvel vagy az ISOFIX
rögzítfülekkel, és azok rögzít hevedereivel.
A gyereket mindig megfelel gyermekbiztonsági rendszerben helyezze el, és csatolja be:
Menet közben a gyerek kézben tartása vagy átölelése nem helyettesíti a gyerekülés
nyújtotta biztonságot. Függetlenül attól, hogy milyen ers a felntt, egy hirtelen
fékezés vagy baleset során súlyos, akár végzetes sérüléseket szenvedhet a gyermek
vagy a többi utas. A gyerek és az t kézben tartó felntt még egy kisebb baleset esetén
is ki van téve az esetlegesen felfújódó légzsák okozta sérüléseknek, amelyek akár
súlyosak is lehetnek.
FIGYELMEZTETÉS
Page 52 of 765
2-28
Alapvet biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
A hevedert mindig a fejtámasz és a háttámla között vezesse át:
A heveder átvezetése a fejtámasz tetején veszélyes. Baleset esetén a heveder lecsúszhat
a fejtámaszról és elengedheti a gyerekülést. A gyerekülés elmozdulhat, ami a benne
ül gyerek sérüléséhez vagy akár halálához is vezethet.
Meleg, napsütéses idben a zárt autóban lév biztonsági övek és gyerekülések nagyon
felforrósodhatnak. Mieltt beültetné a gyereket a gyerekülésbe, ellenrizze, nem túl
forró-e, nehogy sérülést okozzon.
MEGJEGYZÉS
Mazda gépkocsija hátsó ülései ISOFIX gyerekülés-rögzítkkel vannak felszerelve a
MAZDA gyermekbiztonsági rendszerek bekötéséhez. Ha ezeket kívánja felhasználni a
gyerekülések rögzítésére, erre vonatkozóan részletes információkat talál az „ISOFIX
rögzítés& gyermekbiztonsági rendszerek” c. részben (2-39. oldal).
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT!
Page 59 of 765
2-35
Alapvet biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
ISOFIX rögzítés& gyermekbiztonsági rendszer
(1) Olyan gyermekbiztonsági rendszereknél (CRS), amelyeken nincs feltüntetve a súlycsoportnak megfelel ISO/XX
méretkategória (A–G), a gépjárm& gyártója jelzi a specifikus ISOFIX gyermekbiztonsági rendszer(ek) javasolt helyét.
A fenti táblázat jelmagyarázata:
IUF = az adott súlycsoportban jóváhagyott univerzális kategóriájú, elre néz ISOFIX gyermekbiztonsági
rendszerekhez használható.
IL = egyes különleges kialakítású ISOFIX gyermekbiztonsági rendszerekhez (CRS) használható.
Ezek a „járm&specifikus”, „korlátozott” vagy „részlegesen univerzális” kategóriába tartozó ISOFIX CRS rendszerek.
Eredeti Mazda gyermekbiztonsági rendszer szerelhet be. A beszerelhet gyermekbiztonsági rendszerekkel
kapcsolatban lásd a tartozékkatalógust.
(Európán kívül)A Mazda gépkocsijába szerelhet gyermekbiztonsági rendszerekkel kapcsolatosan forduljon szakm&helyhez – mi
valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
X = az ISOFIX helyzet nem használható az ebbe a súlycsoportba és/vagy méretkategóriába tartozó ISOFIX
gyermekbiztonsági rendszerekhez.
SúlycsoportMéretka-
tegóriaRögzítés
Üléspozíciók
Járm& ISOFIX
rögzítési pontjaiHátsó ülésen
(középen)Els utasülésen
(szélen)
Hátsó ülésen (szélen)
MózeskosárFISO/L1 X X X
GISO/L2 X X X
(1) X X X
0. CSOPORT
10 kg-igEISO/R1 IL X X
(1) X X X
0. CSOPORT
13 kg-igEISO/R1 IL X X
DISO/R2 IL X X
CISO/R3 IL X X
(1) X X X
1. CSOPORT
9 kg – 18 kgDISO/R2 IL X X
CISO/R3 IL X X
BISO/F2 IUF X X
B1 ISO/F2X IUF X X
AISO/F3 IUF X X
(1) X X X
2. CSOPORT
15 kg – 25 kg(1) X X X
3. CSOPORT
22 kg – 36 kg(1) X X X
Page 60 of 765
2-36
Alapvet biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
ISOFIX rögzítés nélküli gyermekbiztonsági rendszer
A fenti táblázat jelmagyarázata:
U = az adott súlycsoportban jóváhagyott „univerzális” kategóriájú gyermekbiztonsági rendszerek használhatóak.
UF = az adott súlycsoportban jóváhagyott „univerzális” kategóriájú, elre néz gyermekbiztonsági rendszerek
használhatóak.
X = ez az üléspozíció nem használható az ebbe a súlycsoportba tartozó gyereknél.
*1 Ha gyermekbiztonsági rendszer van beszerelve a középen lev hátsó ülésre, akkor ne ültessen utast a jobb
hátsó ülésre.
*2 Ha a gyermekbiztonsági rendszer az els utasülésre van beszerelve, tolja hátra az ülést, amennyire csak
lehetséges. Állítsa az üllapot a legmagasabb helyzetbe, hogy a biztonsági övvel biztonságosan lehessen
rögzíteni a gyermekbiztonsági rendszert.
Lásd „Az ülések beállítása” cím& részt: 2-5. oldal.
Csoport
jelöléseKorcsoportSúlycsoport
Gyermek-
biztonsági
rendszer
típusa
Els utasülésen
Hátsó
ülésen
(szélen)Hátsó
ülésen
(
középen)
Légzsák deaktiváló
kapcsoló
nélkül
Légzsák deaktiváló
kapcsolóval
BE
(légzsák
bekap-
csolva)KI
(légzsák
kikap-
csolva)
0. CSOPORTKb. 9 hónapos
korig10 kg alatt Babaülés X X
U
*2U
U*1
0.
CSOPORTKb. 2 éves
korig13 kg alatt Babaülés X X
U*2U
U*1
1. CSOPORTKb.
8 hónapostól
4 éves korig9 kg – 18 kg Kisgyermek
-ülésUF*2UF*2U*2U
U*1
2. CSOPORTKb. 3–7 éves
korig15 kg – 25 kg Gyerekülés/
ülésmagasítóUF*2UF*2U*2U
U*1
3. CSOPORTKb. 6–12 éves
korig22 kg – 36 kg Gyerekülés/
ülésmagasítóUF*2UF*2U*2U
U*1
Page 63 of 765
2-39
Alapvet biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
tA biztonsági öv használata
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelésekor kövesse az ahhoz
mellékelt beszerelési útmutatót. Emellett
tájékozódjon a gyermekbiztonsági
rendszerek különböz üléspozíciókba
való alkalmasságára vonatkozó
táblázatból (2-34. oldal).
tAz ISOFIX rögzítési pont
használata
A hevedert mindig a fejtámasz és a
háttámla között vezesse át:
A heveder átvezetése a fejtámasz
tetején veszélyes. Baleset esetén a
heveder lecsúszhat a fejtámaszról
és elengedheti a gyerekülést.
A gyerekülés elmozdulhat, ami
a benne ül gyerek sérüléséhez vagy
akár halálához is vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
Rögzítőfoglalat
Heveder(Saloon)
Heveder
Előre
(Wagon)
A gyermekbiztonsági rendszer
használatakor kövesse a gyártó
utasításait:
A rögzítetlen gyermekbiztonsági
rendszer veszélyes. Egy esetleges
baleset vagy hirtelen fékezés során
elmozdulhat és ezáltal súlyos, akár
végzetes sérülést is okozhat.
A gyermekbiztonsági rendszer mindig a
gyártó utasításai szerint legyen rögzítve
a gépkocsiban.
Gondoskodjon a gyermekbiztonsági
rendszer megfelel rögzítésérl:
A nem megfelelen rögzített
gyermekbiztonsági rendszer veszélyes.
Egy baleset vagy hirtelen fékezés során
elrerepülhet és valakit eltalálhat, ami
súlyos sérülést okozhat. A használaton
kívüli gyermekbiztonsági rendszert
vegye ki a gépkocsiból és tegye be a
csomagtérbe, vagy rögzítse az ISOFIX
rögzítési pontokhoz.
FIGYELMEZTETÉS
Page 64 of 765
2-40
Alapvet biztonsági berendezések
Gyermekbiztonsági rendszer
1. Elször tolja elre az els ülést
annyira, hogy elegend hely legyen a
gyermekbiztonsági rendszer és az els
ülés között (2-5. oldal).
2. Elre-hátra mozgatva gyzdjön meg
róla, hogy az ülés háttámlája
megfelelen rögzítve van-e.3. Húzza szét enyhén az ülés háttámlája
és üllapja közötti részt az ISOFIX
rögzítési pontok pontos helyének
megállapításához.
4. Húzza fel a fejtámaszt a fels reteszelt
helyzetébe.
Lásd a „Fejtámaszok” cím& részt a
2-14. oldalon.
5. Rögzítse a gyermekbiztonsági
rendszert az ISOFIX rögzítési
pontokhoz a gyártó utasításai szerint.
6. Ha a gyermekbiztonsági rendszer
hevederrel is rendelkezik, akkor a
gyermek biztonsága érdekében fontos a
heveder megfelel rögzítése. Kövesse
a gyártó hevederek rögzítésére
vonatkozó utasításait (2-38. oldal).
Ügyeljen arra, hogy az ISOFIX
rögzítési pontokhoz rögzített
gyermekbiztonsági rendszer
környezetében ne legyen biztonsági öv
vagy más tárgy:
Nagyon veszélyes lehet, ha a
gyermekbiztonsági rendszer rögzítését
nem a gyártó utasításainak
megfelelen végzik el. Ha a biztonsági
öv vagy más idegen tárgy
megakadályozza a gyermekbiztonsági
rendszer megfelel rögzítését az
ISOFIX rögzítési pontokhoz, akkor az
egy esetleges baleset vagy hirtelen
fékezés során elmozdulhat, és a benne
utazó gyerek vagy más utasok súlyos
sérülését okozhatja.
A gyermekbiztonsági rendszer
beszerelésekor mindig ügyeljen arra,
hogy ne legyen biztonsági öv vagy más
tárgy az ISOFIX rögzítési pontok
környezetében. A gyermekbiztonsági
rendszer rögzítésével kapcsolatban
mindig kövesse a gyártó elírásait.
FIGYELMEZTETÉS
MEGJEGYZÉS
Az ISOFIX rögzítési pontok fölött kis
ábrák jelzik a gyermekbiztonsági
rendszer rögzítésére szolgáló ISOFIX
rögzítési pontok helyét.