2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK USB

5-1
5Funktioner i kabine
Brug af udstyr til kørselskomfort, herunder aircondition og audiosystem.
Aircondition ................................................................................... 5-2
Gode råd om airconditionanlægget ........................................... 5-2
Betjening af luftindtag ............................................................... 5-3
Manuel aircondition .................................................................. 5-5
Automatisk aircondition .......................................................... 5-10
Automatisk aircondition med todelt zone ............................... 5-14
Audiosystem ................................................................................. 5-19
Antenne ................................................................................... 5-19
Tip om brug
af audiosystemet ................................................. 5-20
Audioanlæg (type A/type B) ................................................... 5-32
Audioanlæg (type C/type D) ................................................... 5-48
Betjening af audiokontrolknap* .............................................. 5-73
AUX/USB/iPod-tilstand .......................................................... 5-75
Bluetooth
®.................................................................................... 5-95
Bluetooth®* ............................................................................. 5-95
Bluetooth® håndfri (type A/type B)* .................................... 5-119
Bluetooth® håndfri (type C/type D)* .................................... 5-126
Bluetooth®-audio (type A/type B)* ...................................... 5-135
Bluetooth®-audio (type C/type D)* ...................................... 5-137
Fejlsøgning* .......................................................................... 5-149
Kabineudstyr ............................................................................. 5-152
Solskærme ............................................................................. 5-152
Kabinelys ............................................................................... 5-152
Tilbehørsstik .......................................................................... 5-155
Kopholder .............................................................................. 5-157
Flaskeholder .......................................................................... 5-158
Opbevaringsrum .................................................................... 5-158
Aftageligt askebæger* ........................................................... 5-161
*Visse modeller.

5-30
Funktioner i kabine
Audiosystem
Flere sprog
Som en funktion på DVD-afspilleren
kan audio eller undertekster for samme
videobilleder gemmes i flere sprog,
og sproget kan frit vælges.
Regionskode
Dvd-afspillere og -diske er tildelt koder
for hver markedsregion, og kun diske,
der er fremstillet til den specifikke region,
kan afspilles der.
En disk kan ikke afspilles, hvis den
regionskode, der er tildelt spilleren,
ikke er angivet på disken.
Selv hvis der ikke er angivet nogen
regionskode på
disken, kan afspilning
af disken være forbudt afhængigt af
regionen. I så fald kan disken muligvis
ikke afspilles i denne DVD-afspiller.
tSådan bruges OGG-formatet
OGG er lydkomprimeringsformatet for
Xiph. Org Foundation.
Audiodata kan komprimeres mere
effektivt i forhold til MP3-formatet.
Anlægget afspiller filer med typenavnet
(.ogg) som OGG-filer.
•OGG-filer, der skrives under a
ndre
specifikationer end den angivne
specifikation, kan ikke afspilles
normalt, eller fil- eller mappenavne
vil muligvis ikke blive vist korrekt.•Alt efter hvilket operativsystem,
udgave, program og indstilling
der benyttes, t
ilføjes filtypenavnet
muligvis ikke automatisk. I så fald skal
du føje filtypenavnet ".ogg" til enden af
filnavnet, og derefter brænde filen på
en CD.
tGode tip om brug af USB-enhed
Denne enhed afspiller følgende lydfiler:
*1 Type C/type D
Brug ikke lydfiltypenavne for andre
filer end lydfiler. Yderligere må
lydfiltypenavnet ikke ændres.
Ellers genkender enheden ikke filen
korrekt, hvad
der leder til støj eller
en fejlfunktion.
FORSIGTIG
TypenavnAfspil med denne enhed
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
Brug ikke lydfiltypenavne for andre
filer end lydfiler. Yderligere må
lydfiltypenavnet ikke ændres.
Ellers genkender enheden ikke filen
korrekt, hvad der leder til støj eller en
fejlfunktion.
BEMÆRK
•Typen og tilstanden af USB-nøglen
kan medføre, at afspilning muligvis
ikke vil være mulig, selvom lydfilen
overholder ovennævnte
specifikationer.
•En copyright-beskyttet WMA-/
AAC-fil kan ikke afspilles i
denne en
hed.
FORSIGTIG

5-31
Funktioner i kabine
Audiosystem
•MP3-/WMA-/AAC-/OGG*1-filer,
der skrives under andre specifikationer
end den angivne specifikation, kan ikke
afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive
vist korrekt.
*1 Type C/type D
tGode råd om brug af iPod
Denne enhed understøtter afspilning af
musikfiler, der er optaget på en iPod.
•iPod er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. i USA og/
eller andre lande.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel.
Det afhænger af mode
llen eller OS-
versionen. I så fald vises en fejlmeddelelse.
BEMÆRK
•Rækkefølgen af musikdata, der er
gemt på enheden, kan variere fra
afspilningsrækkefølgen.
•Vi anbefaler, at du altid
sikkerhedskopierer dine data for at
undgå tab eller beskadigelse af data.
•Hvis en enhed overskrider den
maksimale værdi for elektrisk strøm
på 1000 mA, vil den muligvis ikke
fungere eller genoplade, når den
tilsluttes.
•Træk ikke USB-enheden ud, mens
der er valgt USB-tilstand (træk den
kun ud i tilsta
nden FM/AM-radio
eller CD).
•Enheden vil ikke fungere, hvis data
er adgangskodebeskyttet.•Frakobl iPod'en, når den ikke er i
brug. Fordi iPod'en ikke er designet
til at modstå for voldsomme
ændringer i temperatur i kabinen, kan
den blive beskadiget, eller batteriet
kan blive forringet på grund af for høj
temperatur eller luftfugtighed i
kabinen, hvis den efterlades i bilen.
•Hvis data på iPod'en går tabt,
mens den er sluttet til enheden,
kan Mazda ikke garantere, at disse
data kan gendannes.
•Hvis iPod-batteriet forringes, vil
iPod'en muligvis ikke lade op igen,
og afspilning vil m
uligvis ikke være
mulig, når den sluttes til enheden.
•Pas på ikke at klemme iPod-
tilslutningsledningen ved åbning/
lukning af midterkonsollen.
•Du kan få oplysninger om brugen
af iP
od'en i brugervejledningen
til iPod'en.
•Efter tilslutning af iPod'en til en
USB-port udføres hele betjeningen
fra audioenheden. iPod-styring er
ikke mulig.
BEMÆRK
Audioenheden kan ikke vise billeder
eller videoer, som er gemt på en iPod.
FORSIGTIG

5-32
Funktioner i kabine
Audiosystem
1Afbryder/lydstyrke/tonekontrol .......................................................................... side 5-34
2Ur ........................................................................................................................ side 5-36
3Betjening af radioen (type A) ............................................................................. side 5-38
4Betjening af radioen (type B) ............................................................................. side 5-40
5Betjening af cd-afspilleren ................................................................................. side 5-44
6Sådan bruges AUX-bøsningen/USB-porten ....................................................... side 5-47
7Fejlindikationer .................................................................................................. side 5-47
Audioanlæg (type A/type B)
Type B (kompatibel med RDS) Type A (ikke kompatibel med RDS)

5-41
Funktioner i kabine
Audiosystem
2. Tryk på en af knapperne til
forudindstilling, og hold den nede i ca.
to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Det forudindstillede kanalnummer og
stationens frekvens vises på displayet.
Stationen er nu gemt i hukommelsen.
3. Gentag denne procedure for at indstille
flere stationer efter eget ønske. For at
vælge en af de forudindstillede
stationer trykkes først på MW/LW,
FM1 eller FM2 og derefter på knappen
me
d det ønskede kanalnummer.
Stationens frekvens eller
kanalnummeret vises på displayet.
RDS-systemet (Radio Data System)
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer. Tryk
på menuknappen ( ), og vælg AF for
at aktivere funktionen. Displayet viser "AF".
Hvis signalerne fra den aktuelle station
bliver svagere, skifter systemet automatisk
til en alternativ station.
Hvis du ønsker at fortsætte med et
regionalt program, skal du trykke på
menuknappen ( ) og vælge REG for
at aktivere funktionen. På displayet vises
REG ON. Funktionen deaktiveres ved at
trykke på audiokontrolknappen o
g vælge
REG-funktionen. På displayet vises
REG OFF.Trafikinformationer (TA)
Hvis der trykkes på TA-knappen ( ),
skifter enheden til automatisk
trafikinformationssøgning, og der vises
"TA" på displayet.
Hvis der mod
tages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, CD, USB, iPod, AUX eller BT-lyd),
vises "Traffic Info" (trafikoplysning
er).
Trafikmeldingen kan afbrydes ved at
trykke på TA-knappen ( ), hvorefter
systemet vender tilbage til seneste valgte
funktion.
Programtypeinformation (PTY)
Visse FM-stationer har programtypekoder.
Disse koder gør, at du hurtigt kan finde
andre stationer med den samme
programtypekode.
Tryk på programtypeknappen ( , ), mens
radioen er stillet på FM. Programtypekoden
og "PTY" vises på displayet. Findes der
ingen programtypekode, vises "None"
på displayet.
(Sådan vælges en programtype:)
1. Tryk på programtypeknappen ( , ),
når programtypekoden vises på displayet.
2. Betjen kun én af følgende:
• Tryk på den forudprogrammerede
kanalknap (1 til 6).
• Tryk på programtypeknappen ( , ).
BEMÆRK
RDS-systemet (Radio Data System)
fungerer ikke, hvis det er uden for
systemets dækningsområde.

5-42
Funktioner i kabine
Audiosystem
(Sådan søges efter
programtypeinformation:)
1. Tryk på programtypeknappen ( , ),
når programtypekoden vises
på displayet.
2. Tryk på programtypeknappen ( , ),
indtil biplyden høres.
Der søges nu efter programmer, og hvis
der ikke finde
s nogen, vises "Nothing"
(intet) på displayet, og radioen vender
tilbage til den tidligere valgte station.
(Sådan gemmes programtyper under
knapperne til forudindstilling:)
1. Tryk på programtypeknappen ( , ),
når programtypekoden vises
på displayet.
2. Tryk på progra
mtypeknappen ( , ),
og vælg programtypen.
3. Hold en af knapperne til forudindstilling
inde i cirka 2 sekunder, mens
programtypen vises.
Nødudsendelser
Hvis der modtages et nødsignal, får det
automatisk forrang, selvom andre
funktioner anvendes (FM, CD, USB,
iPod, AUX eller BT-lyd), vises "Alarm!".
Når meddelelsen er slut, vil systemet igen
slå det valgte program til.

5-47
Funktioner i kabine
Audiosystem
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter til
de næste 13 tegn. Tryk på
tekstknappen (3)
igen, når de sidste 13 tegn har været vist,
for at vende tilbage til starten af titlen.
Visning af besked
Hvis der vises CHECK CD på displayet,
betyder det, at der er en fejl på CD'en.
Undersøg, om CD'en er blevet beskadiget,
eller om der er snavs eller andre pletter på
CD'en, og sæt den herefter korrekt i igen.
Hvis beskeden vises igen, skal
du indsætte
en anden CD, som du ved, virker.
Hvis beskeden fortsat vises, skal man
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
tSådan bruges AUX-bøsningen/
USB-porten
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Brug et almindeligt stereo-minijack
(3,5 ) uden impedans. Kontakt en
fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed
eller en iPod til USB-porten.
Se afsnittet "AUX/USB/iPod-tilstand"
på side 5-75.
tFejlindikationer
Vises der fejlmeddelelser på
audiodisplayet, kan årsagen findes i
skemaet. Hvis du ikke selv kan slette
fejlmeddelelserne, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Oplysningerne, der kan ses i
displayet, er kun CD-oplysninger
(f.eks. kunstnernavn, sangtitel),
der er optaget på CD'en.
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne ( ).
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises,
er begrænset.
IndikationÅrsagLøsning
CHECK CDCD er
indsat på
hovedet
Indsæt CD'en rigtigt.
Hvis fejlmeddelelsen
fortsat vises, skal du
kontakte en fagekspert.
Vi a n b e f a l e r e t
autoriseret Mazda-
værksted.
CD er i
stykker
Indsæt en anden
CD rigtigt.
Hvis fejlmeddelelsen
fortsat vises, skal du
kontakte en fagekspert.
Vi a n b e f a l e r e t
autoriseret Mazda-
værksted.

5-60
Funktioner i kabine
Audiosystem
Trafikinformationer (TA)
Vælg under FM/AM-modtagelse for
at skifte til TA-tilstand.
Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner
anvendes (FM, CD, USB, AUX, BT-lyd,
Aha™-radio, eller Stitcher™-radio), og
der vises "Trafikvarsel (TA)".
Hvis der modtages en TA-meddelelse på
underholdningsskærmen, vises ikonet
på skærmen. Vælg for at annullere
den modtagne TA-advarsel og vende
tilbage til TA-modtagelsesstandby. Hvis der
modtag
es en TA-advarsel på en anden
skærm end underholdningsskærmen, vises
valgskærmene for , og
på skærmen. Hvis der vælges ,
slukkes valgskærmen, når der modtages
en TA-advarsel, men der fortsættes med at
modtage TA-advarsl
er.
Valg fra stationsliste
Liste over RDS-radiostationer, der kan
modtages. Du kan let vælge den station,
som du vil lytte til, på listen. Hvis navnet på
en radiostation ikke er tilgængeligt, vises
frekvensen. Desuden kan radiostati
oner, der
er programmeret til en genrekode
(programtyper som Rock, Nyheder osv.),
også blive vist separat efter kategori.
1. Vælg ikonet for at få vist listen
over radiostationer.
2. Vælg navnet på radiostationen eller
radiofrekvensen for at stille ind på
radiostationen.(Valg af genre)
1. Vælg på skærmen med
stationslinjen for at få vist skærmen
med g
enrelisten.
2. Vælg genren for at få vist listen over
radiostationer i genren.
BEMÆRK
Det kan tage længere at vise
stationslisten afhængigt af
modtagelsesbetingelserne.
Annullér
Annullér
TA slukketAnnullérLukke
Lukke
BEMÆRK
Der kan kun vælges én genre.
Genre