
6198-2. Меры , принимаемые  в  аварийных  случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При  возникновении  неисправности
Если  у  Вас  есть  провода  для  запуска  двигателя  от  внешнего
источника , и  имеется  второй  автомобиль  с 12- вольтовой
аккумуляторной  батареей , Вы  можете  запустить  двигатель  Вашего
автомобиля , выполнив  указанные  ниже  действия .
Проверьте , что  электронный
ключ  имеется  при  себе .
При подключении  проводов  для
пуска  двигателя  от  внешнего
источника  (или  прикуривателя ), в
зависимости  от  ситуации ,
сигнализация  может  сработать , а
двери  - заблокироваться . 
(
→стр . 100)
Откройте  капот  (→ стр . 497)  и
крышку   бл ок а
предохранителей .
Снимите  зажимы .
Надавите  на  защелки  с
обеих  сторон , чтобы  снять
блокировку  и  поднимите
крышку , потянув  вверх
стопорную  пластину .
Если 12-вольтовая  аккумуляторная  батарея  
разряжена
Выполните  указанные  ниже  действия , чтобы  запустить  гибридную
систему  при  разряженной  12-вольтовой  аккумуляторной  батарее .
Вы  можете  также  связаться  с  любым  официальным  дилером
Lexus,  специалистом  ремонтной  службы  или  другим
квалифицированным  и  технически  оснащенным  сервисным
центром .
1
2
1
2 

6208-2. Меры , принимаемые  в  аварийных  случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
Откройте  крышку  клеммной
коробки  для  запуска  двигателя
от  внешнего  источника .
Подсоедините  провода  для  запуска  двигателя  от  внешнего
источника  следующим  образом :
Подсоедините  одну  клемму  положительного  провода  к
специальной  клеммы  запуска  от  внешнего  источника  Вашего
автомобиля .
Подсоедините  клемму  на  другом  конце  положительного  кабеля
к  положительной  (+) клемме  аккумулятора  второго  автомобиля .
Подсоедините  одну  клемму  отрицательного  провода  к
отрицательной  (-) клемме  аккумулятора  второго  автомобиля .
Подсоедините  клемму  на  другом  конце  отрицательного  провода
к  устойчивому , неподвижному , неокрашенному  металлическому
предмету , вдали  от  разъема  запуска  и  подвижных  деталей , как
показано  на  рисунке .3
4
1
2
3
4 

6218-2. Меры , принимаемые  в  аварийных  случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При  возникновении  неисправности
Запустите  двигатель  второго  автомобиля . Немного  увеличьте
обороты  двигателя  и  поддерживайте  их  на  этом  уровне  примерно
5  минут , для того  чтобы  подзарядить  12-вольтовую
аккумуляторную  батарею  Вашего  автомобиля .
Откройте  и  закройте  любую  из  дверей  Вашего  автомобиля  при
выключенном  переключателе  питания .
Поддерживайте  количество  оборотов  двигателя  второго
автомобиля  и  запустите  гибридную  систему  вашего  автомобиля ,
повернув  переключатель  питания  в  режим  ON.
Убедитесь , что  индикатор  “READY”  загорелся. Если  индикатор  не
загорается , обратитесь  к  любому  официальному  дилеру ,
специалисту  ремонтной  службы  Lexus  или в  другой
квалифицированный  и  технически  оснащенный  сервисный  центр .
После  того  как  гибридная  система  запустится , снимите  провода
для  запуска  двигателя  от  внешнего  источника  в  порядке ,
противоположном  тому , в котором  они  подсоединялись .
После  запуска  гибридной  системы  следует  как  можно  скорее
осмотреть  автомобиль  у  любого  официального  дилера  Lexus,
специалиста  ремонтной  службы  или  в  другом  квалифицированном  и
технически  оснащенном  сервисном  центре .
■Запуск  гибридной  системы , если  12-вольтовая  аккумуляторная  батарея
разряжена  
Ги б р и д н у ю  систему  невозможно  запустить  толчком  или  буксировкой .
■ Чтобы  предотвратить  разрядку  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи
● Выключайте  фары  и  аудиосистему , когда  гибридная  система  выключена .
● Выключайте  ненужные  электрические  устройства , когда  автомобиль  двигается
на  малой  скорости  продолжительный  период  времени , например , при  плотном
движении .
■ Зарядка  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи
12- вольтовая  аккумуляторная  батарея  постепенно  разряжается , даже  когда
автомобиль  не  используется , из-за  естественного  процесса  разрядки  и
потребления  энергии  некоторыми  электрическими  приборами . Если  автомобиль
не  используется  длительное  время , 12-вольтовая  аккумуляторная  батарея  может
разрядиться , и  гибридная  система  может  не  запуститься . (12-вольтовая
аккумуляторная  батарея  заряжается  автоматически  при  работе  гибридной
системы .)
5
6
7
8
9 

6228-2. Меры , принимаемые  в  аварийных  случаях
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Во  время  зарядки  или  замены  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи
● В  некоторых  случаях  бывает  невозможно  отпереть  двери  с  помощью
интеллектуальной  системы  и  доступа  без  ключа , если  12- вольтовая
аккумуляторная  батарея  разряжена . Воспользуйтесь  пультом  дистанционного
управления  или  механическим  ключом , чтобы  запереть  или  отпереть  двери .
● Ги б р и д н а я  система  может  не  запуститься  с  первой  попытки  после  зарядки  12-
вольтовой  аккумуляторной  батареи , но  запустится  без  проблем  со  второй
попытки . Это  не  является  неисправностью .
● Режи м  переключателя  питания  запоминается  автомобилем . После  повторного
присоединения  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи  система  вернется  в  тот
режим , в котором  она  находилась  до  того , как  12- вольтовая  аккумуляторная
батарея  разрядилась . Перед  отсоединением  12-вольтовой  аккумуляторной
батареи  выключите  переключатель  питания . 
Если  Вы  не  уверены , в каком  режиме  был  переключатель  питания  до  того , как
12- вольтовая  аккумуляторная  батарея  разрядилась , будьте  особенно
осторожны  при  повторном  подключении  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Остерегайтесь  воспламенения  или  взрыва  12-вольтовой  аккумуляторной
батареи
Чтобы  избежать  случайного  воспламенения  горючего  газа , который  может
выходить  из  12- вольтовой  аккумуляторной  батареи , соблюдайте  следующие
меры  предосторожности :
● Убедитесь , что каждый  соединительный  провод  подсоединен  к
соответствующей  клемме  и  следите  за  тем , чтобы  он  случайно  не
контактировал  ни  с  какой  другой  частью  автомобиля , кроме  предназначенной
для  этого  клеммы .
● Не  допускайте  контакта  другого  конца  провода  для  запуска  двигателя  от
внешнего  источника , подсоединенного  к  клемме  “+”, с какими -либо  частями
или  металлическими  поверхностями , расположенными  поблизости ,
например , креплениями  или  неокрашенными  металлическими  частями .
● Не  допускайте  контакта  клемм  + и -  соединительных  проводов  друг  с  другом .
● Не  зажигайте  рядом  с 12- вольтовой  аккумуляторной  батареей  спички ,
зажигалки , не  курите  и  не  допускайте  присутствия  открытого  огня . 

6238-2. Меры , принимаемые  в  аварийных  случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При  возникновении  неисправности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Меры  предосторожности  при  обращении  с  12- вольтовым  аккумулятором
12- вольтовая  аккумуляторная  батарея  содержит  ядовитый  и  едкий  кислотный
электролит , а  ее  части  содержат  свинец  и  его  соединения . При  обращении  с  12-
вольтовой  аккумуляторной  батареей  соблюдайте  следующие  меры
предосторожности :
● При  работе  с 12- вольтовой  аккумуляторной  батареей  всегда  надевайте
защитные  очки  и  следите  за  тем , чтобы  жидкость  из  12- вольтовой
аккумуляторной  батареи  (кислота ) не  контактировала  с  кожей , одеждой  или
кузовом  автомобиля .
● Не  наклоняйтесь  над  12- вольтовой  аккумуляторной  батареей .
● В случае  если  жидкость  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи  попадет  на
кожу  или  в  глаза , немедленно  промойте  пораженную  область  водой  и
обратитесь  за  помощью  к  врачу .
Положите  на  пораженную  область  влажную  губку  или  ткань  до  получения
медицинской  помощи .
● Всегда  мойте  руки  после  работы  с  12- вольтовой  аккумуляторной  батареей ,
контакта  с  клеммами  и  другими  элементами  аккумуляторной  батареи .
● Не  позволяйте  детям  находиться  рядом  с 12- вольтовой  аккумуляторной
батареей .
■ После  зарядки  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи
Проверьте  12-вольтовую  аккумуляторную  батарею  у  любого  официального
дилера  Lexus,  у  представителей  ремонтной  службы  или  в  другом
квалифицированном  и  технически  оснащенном  сервисном  центре  как  можно
скорее . 
Если  12-вольтовая  аккумуляторная  батарея  изнашивается , при  дальнейшей
эксплуатации  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи  возможно  выделение  газа
с   неприятным  запахом , который  может  пагубно  влиять  на  здоровье
пассажиров .
■ При  замене  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи
→ стр . 512
ВНИМАНИЕ !
■При  работе  с  проводами  для  запуска  двигателя  от  внешнего  источника
При  подсоединении  проводов  для  запуска  двигателя  следите  за  тем , чтобы  они
не  запутались  в  вентиляторах  охлаждения  или  ремне .
■ Клеммная  коробка  для  запуска  двигателя  от  внешнего  источника
Специальная  клемма  запуска  от  внешнего  источника  предназначена  для  того ,
чтобы  зарядить  12-вольтовую  аккумуляторную  батарею  Вашего  автомобиля  от
другого  автомобиля  в  экстренном  случае . Не  используйте  провода  к клемме
для  запуска  двигателя  другого  автомобиля . 

6369-1. Технические  характеристики
IS300h_ER(OM53D61R)
Двигатель
Модель2AR-FSE
Ти пРядный  4-цилиндровый , 4-тактный , бензиновый
Диаметр  цилиндра  и  ход
поршня90,0  × 98,0 mm ( мм)
Рабочий  объем2494 cm3 ( см3)
Клапанный  зазор
( холодный  двигатель )Автоматическая  регулировка
Натяжение  приводного
ремняАвтоматическая  регулировка
То п л и в о
Ти п  топлива
Зона  ЕС : 
То л ь к о  неэтилированный  бензин , соответствующий
европейскому  стандарту  EN228
Кроме  зоны  ЕС : 
То л ь к о  неэтилированный  бензин
Октановое  число  бензина
по   исследовательскому
методу
95  или  выше
Емкость  топливного  бака
( справочно )66 L (л)
Электромотор  (тяговый  двигатель )
Ти пСинхронный  электромотор  с  постоянным  магнитом
Максимальная  мощность105 kW ( кВт)
Максимальный  крутящий
момент300 N•m (30,6  кгс•м )
Аккумуляторная  батарея  гибридной  системы  (тяговая
батарея )
Ти пНикель-металлическая  аккумуляторная  батарея
гибридной  системы
Напряжение7,2 V ( В)/модуль
Емкость6,5 A ч (3  ч.  раб .)
Количество32 модуля
Полное  напряжение230,4 V ( В) 

641
9
9-1. Технические  характеристики
IS300h_ER(OM53D61R)
Технические  характеристики  автомобиля*: Емкость  жидкости  указана  как  справочная  величина .
Если  необходима  замена , обратитесь  к  любому  официальному  дилеру  Lexus,
специалисту  ремонтной  службы  или  в  другой  квалифицированный  и
технически  оснащенный  сервисный  центр .
Электрическая  система
12- вольтовая
аккумуляторная  батарея
Напряжение  без
нагрузки  при  20°C:
12,5 V ( В) или  выше : Заряжено  полностью
11,0 - 12,4 V ( В):  Разряжено  наполовину
10,9 V ( В) или  ниже : Разряжено
( Проверьте  напряжение  через  20  минут  после
выключения  гибридной  системы  и  всего
освещения .)
Скорость зарядки4 A — 5 A
Гибридная  коробка  передач
Емкость  жидкости*3,8 L ( л)
Ти п  жидкости“Toyota Genuine ATF WS” « Оригинальная жидкость
ATF WS Toyota»
ВНИМАНИЕ !
■Ти п  жидкости  для  гибридной  коробки  передач
В  случае  использования  другого  типа  жидкости , кроме  “Toyota Genuine ATF WS”
« Оригинальная  жидкость  ATF WS Toyota»,  возможно ухудшение  качества
переключения  передач , бл о кир ов к а  трансмиссии , сопровождающаяся
вибрацией , и  даже  выход  гибридной  трансмиссии  Вашего  автомобиля  из  строя . 

661
9
9-2. Индивидуальные  настройки
IS300h_ER(OM53D61R)
Технические  характеристики  автомобиля
■ Индивидуальные  настройки  автомобиля
● Если  и  автоматическое  запирание  дверей  в  зависимости  от  скорости
автомобиля , и автоматическое  запирание  двери  в  зависимости  от  положения
рычага  переключения  передач  включены , то запирание  дверей  работает
описанным  далее  образом .
• При  перемещении  рычага  переключения  передач  в  любое  положение ,
отличное  от  P,   все  двери  будут  заперты .
• Если  автомобиль  заводится  со  всеми  запертыми  дверями , то
автоматическое  запирание  дверей  в  зависимости  от  скорости  автомобиля  не
будет  работать .
• Если  автомобиль  заводится  с  какой -либо  разблокированной  дверью , то
автоматическое  запирание  дверей  в  зависимости  от  скорости  автомобиля
будет  работать .
● Если  интеллектуальная  система  и  доступ  без  ключа  выключается , то  функцию
доступа  разблокировки  настроить  индивидуально  невозможно .
● Если  двери  после  разблокировки  дверей  остаются  закрытыми  и  срабатывает
таймер  функции  автоматической  блокировки  дверей , то сигналы  будут
задействованы  в  соответствии  с  рабочей  громкостью  звуковой  сигнализации  и
настроек  функции  действующей  сигнализации  (Лампы  аварийной
сигнализации ).
● Некоторые  настройки  можно  изменить  с  помощью  переключателя  или  экрана
аудиосистемы . Если  настройка  изменяется  с  помощью  переключателя ,
измененная  настройка  не  будет  отображаться  на  экране  аудиосистемы , пока
переключатель  питания  не  будет  выключен  и  затем  повернут  в  режим  ON.
■ При  индивидуальной  настройке  с  помощью  Remote Touch  или контроллера
системы  Lexus Display Audio ( при наличии )
Остановите  автомобиль  в  безопасном  месте  и  включите  стояночный  тормоз  и
установите  рычаг  переключения  передач  в  положение  P.  Та кже , чтобы
предотвратить  разрядку  12-вольтовой  аккумуляторной  батареи , не  выключайте
гибридную  систему  во  время  индивидуальной  настройки  функций .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■При  выполнении  индивидуальных  настроек
Поскольку  индивидуальная  настройка  функций  выполняется  при  работающей
гибридной  системе , удостоверьтесь , что  автомобиль  припаркован  в  хорошо
вентилируемом  месте . В  закрытом  помещении  (например , в  гараже )
выхлопные  газы , содержащие  опасный  для  здоровья  угарный  газ  (CO),  могут
накапливаться  и  проникать  в  салон . Это  может  привести  к  смерти  или
представлять  угрозу  здоровью .