2015 Lexus GS300h audio

1373-1. Informaþii despre chei
3
Funcþionarea fiecãrei componente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
NOTÃ
■Pentru a preveni deteriorarea cheii
●Nu scãpaþi cheile pe jos, nu le supuneþi la ºocuri puternice ºi nu le îndoiþi.
●Nu expuneþi cheile la temperaturi ridicate pentru perioade îndelungate de timp.
●Nu udaþi cheile ºi nu le spãlaþi într-un aparat de spãlare cu ultrasunete etc.
●Nu ataºaþi de chei materiale metalice sau magnetice ºi nu aºezaþi cheile în apropierea
unor materiale de acest tip.
●Nu dezasamblaþi cheile.
●Nu lipiþi etichete sau orice alte materiale pe suprafaþa cheii electronice.
●Nu aºezaþi cheile lângã obiecte care produc câmpuri magnetice, cum ar fi televizoare,
sisteme audio ºi cuptoare cu inducþie.
●Nu aºezaþi cheile lângã echipamente medicale electrice, ca de exemplu aparaturã de
joasã frecvenþã pentru terapie, ºi nu beneficiaþi de asistenþã medicalã în timp ce aveþi
cheile la dumneavoastrã.
■Purtarea la dumneavoastrã a cheii electronice
Purtaþi cheia electronicã la o distanþã de minimum 10 cm (3,9 in.) faþã de aparatura
electricã aflatã în funcþiune. Undele radio emise de aparatura electricã pe o razã de 10
cm (3,9 in.) faþã de cheia electronicã pot interfera cu cheia, cauzând funcþionarea
defectuoasã a acesteia.
■În cazul unei defecþiuni a sistemului inteligent de acces ºi pornire sau a altor
probleme referitoare la cheie
Duceþi autoturismul împreunã cu toate cheile electronice furnizate, inclusiv cheia-cartelã,
la un dealer autorizat Lexus sau la un atelier service specializat.
■Dacã pierdeþi o cheie electronicã
Dacã aþi pierdut o cheie electronicã, riscul de furt al autoturismului creºte semnificativ.
Vizitaþi imediat orice dealer autorizat Lexus sau atelier service specializat, având la
dumneavoastrã toate cheile electronice rãmase ºi cheia-cartelã furnizate odatã cu
autoturismul.

1553-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor ºi a portbagajului
3
Funcþionarea fiecãrei componente
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Funcþia de protecþie a bateriei cheii electronice
Când este setat modul de protecþie a bateriei, descãrcarea bateriei este redusã la minimum
prin dezactivarea funcþiei de recepþie a undelor radio de cãtre cheia electronicã.
■Situaþii care afecteazã funcþionarea
Sistemul inteligent de acces ºi pornire utilizeazã unde radio slabe. În urmãtoarele situaþii,
comunicarea dintre cheia electronicã ºi autoturism poate fi afectatã, împiedicând sistemul
inteligent de acces ºi pornire, telecomanda ºi sistemul de imobilizare sã funcþioneze corect.
(Modalitãþi de remediere: →P. 548)
●Când s-a descãrcat bateria cheii electronice
●Aproape de un releu TV, o centralã electricã, o staþie de benzinã, o staþie de emisie radio,
un ecran mare, un aeroport sau orice instalaþie care genereazã unde radio puternice sau
zgomote electrice
●Când cheia electronicã intrã în contact cu urmãtoarele obiecte metalice sau este
acoperitã de acestea
• Carduri la care sunt ataºate folii de aluminiu
• Pachete de þigãri cu folie de aluminiu în interior
• Portmonee sau poºete cu ornamente metalice
•Monede
• Dispozitive de încãlzire a mâinilor confecþionate din metal
• Suporturi media, ca de exemplu CD-uri sau DVD-uri
●Când în apropiere sunt utilizate alte telecomenzi (care emit unde radio)
●Când purtaþi cheia electronicã împreunã cu urmãtoarele articole care emit unde radio
• Când transportaþi un radio portabil, un telefon mobil, un telefon fãrã fir sau orice alt
dispozitiv de comunicaþie wireless
• Cheia electronicã a altui autoturism sau o telecomandã care emite unde radio
• Computere personale sau asistenþi digitali personali (PDA-uri)
• Playere audio digitale
• Sisteme portabile de jocuri
●Dacã pe lunetã sunt lipite folii fumurii cu conþinut metalic sau obiecte metalice
●Când cheia electronicã se aflã lângã un încãrcãtor de acumulator sau dispozitive
electronice Apãsaþi de douã ori butonul în timp ce
menþineþi apãsat butonul . Asiguraþi-vã cã
ledul cheii electronice clipeºte de 4 ori.
În timpul setãrii modului de protecþie a bateriei,
sistemul inteligent de acces ºi pornire nu poate fi
utilizat. Pentru dezactivarea funcþiei, apãsaþi
oricare dintre butoanele cheii electronice.

2184-2. Procedurile de conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Opriþi autoturismul complet.
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
Cuplaþi frâna de parcare. (→P. 231)
Apãsaþi butonul de pornire.
Eliberaþi pedala de frânã ºi asiguraþi-vã cã indicatorul „POWER ON” (contact
cuplat) de pe afiºajul multi-informaþional este stins.
Modurile pot fi comutate prin apãsarea butonului de pornire cu pedala de frânã
eliberatã. (Modul este comutat la fiecare apãsare a butonului.)
Off
* (dezactivat)
Puteþi utiliza luminile de avarie.
Indicatorul „POWER ON” (contact
cuplat) nu va apãrea pe afiºajul multi-
informaþional.
Modul ACCESSORY (accesorii)
Puteþi utiliza anumite componente
electrice, cum ar fi sistemul audio.
Indicatorul „POWER ON” (contact
cuplat) apare pe afiºajul multi-
informaþional.
Modul ON (activat)
Puteþi utiliza toate componentele
electrice.
Indicatorul „POWER ON” (contact cuplat) apare pe afiºajul multi-informaþional.
*: Dacã maneta schimbãtorului de viteze este în altã poziþie decât P atunci când opriþi
sistemul hibrid, butonul de pornire este comutat în modul ACCESSORY, nu în poziþia
OFF.
Oprirea sistemului hibrid
Comutarea modurilor butonului de pornire
1
2
3
4
5

2874-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
●Funcþia de avertizare privind balansul autoturismului
Aceastã funcþie opereazã atunci când sunt îndeplinite toate condiþiile de mai jos.
• Opþiunea „Sway Warning” (avertizare balans) din de pe afiºajul multi-
informaþional este setatã ca „On” (activatã). (→P. 111)
• Viteza autoturismului este de aproximativ 50 km/h (32 mph) sau mai mare.
• Lãþimea benzii de rulare este de aproximativ 3 m (9,8 ft.) sau mai mult.
• Nu se detecteazã disfuncþionalitãþi în sistem. (→P. 289)
●Funcþia de centrare pe banda de rulare
Aceastã funcþie opereazã atunci când sunt îndeplinite toate condiþiile de mai jos.
• Sistemul LKA este activat.
• Opþiunile „Steering Assist” (asistenþã direcþie) ºi „Lane Center” (centrare pe banda de
rulare) din de pe afiºajul multi-informaþional sunt setate ca „On” (activatã).
(→P. 111)
• Sistemul detecteazã liniile de demarcaþie albe (galbene).
• Sistemul de control radar dinamic al vitezei de croazierã pe toatã gama de viteze este
în funcþiune.
• Lãþimea benzii de rulare este de aproximativ 2,5 - 4,1 m (8,2 - 13,5 ft.).
• Nu este acþionatã maneta de semnalizare schimbare direcþie.
• Autoturismul este condus pe un drum drept sau într-o curbã largã cu o razã mai mare
de aproximativ 200 m (656 ft.).
• Nu se detecteazã disfuncþionalitãþi în sistem. (→P. 289)
• Autoturismul nu este accelerat sau decelerat cu cel puþin un nivel prestabilit.
• Volanul nu este acþionat cu o forþã de control al direcþiei adecvatã pentru schimbarea
voluntarã a benzii de rulare.
• Sistemele ABS, VSC, TRC ºi PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune) nu intervin.
• Sistemul TRC sau VSC nu este dezactivat.
• Nu este afiºatã avertizarea referitoare la volan eliberat (→P. 288).
• Funcþia de control la pãrãsirea benzii de rulare nu este operaþionalã.
■Dezactivarea temporarã a funcþiilor
Când nu mai sunt îndeplinite condiþiile de funcþionare, s-ar putea ca o funcþie sã fie
dezactivatã temporar. Însã, atunci când sunt îndeplinite din nou condiþiile de funcþionare,
funcþia redevine automat operaþionalã. (→P. 286)
■Funcþia de control la pãrãsirea benzii de rulare / funcþia de centrare pe banda de
rulare
În funcþie de viteza autoturismului, situaþia respectivã de abatere de la banda de rulare,
condiþiile de drum etc., s-ar putea ca starea operaþionalã a funcþiilor sã nu fie detectatã sau
ca funcþiile sã nu opereze.
■Funcþia de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare
S-ar putea ca avertizarea sonorã sã fie perceputã cu dificultate din cauza zgomotelor
exterioare, redãrii audio etc. De asemenea, s-ar putea ca vibraþiile volanului sã fie
percepute cu dificultate din cauza condiþiilor de drum etc.

2954-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
●Funcþia de avertizare privind balansul autoturismului
Aceastã funcþie opereazã atunci când sunt îndeplinite toate condiþiile de mai jos.
• Opþiunea „Sway Warning” (avertizare balans) din de pe afiºajul multi-
informaþional este setatã ca „On” (activatã). (→P. 111)
• Viteza autoturismului este de aproximativ 50 km/h (32 mph) sau mai mare.
• Lãþimea benzii de rulare este de aproximativ 3 m (9,8 ft.) sau mai mult.
• Nu se detecteazã disfuncþionalitãþi în sistem. (→P. 297)
■Dezactivarea temporarã a funcþiilor
Când nu mai sunt îndeplinite condiþiile de funcþionare, s-ar putea ca o funcþie sã fie
dezactivatã temporar. Însã, atunci când sunt îndeplinite din nou condiþiile de funcþionare,
funcþia redevine automat operaþionalã. (→P. 294)
■Funcþia de control al direcþiei
În funcþie de viteza autoturismului, situaþia respectivã de abatere de la banda de rulare,
condiþiile de drum etc., s-ar putea ca starea operaþionalã a funcþiilor sã nu fie detectatã sau
ca funcþiile sã nu opereze.
■Funcþia de avertizare la pãrãsirea benzii de rulare
S-ar putea ca avertizarea sonorã sã fie perceputã cu dificultate din cauza zgomotelor
exterioare, redãrii audio etc. De asemenea, s-ar putea ca vibraþiile volanului sã fie
percepute cu dificultate din cauza condiþiilor de drum etc.
■Avertizarea referitoare la volan eliberat
Cu excepþia Israelului: Când sistemul estimeazã cã ºoferul ºi-a luat mâinile de pe volan în
timpul intervenþiei funcþiei de control al direcþiei, va apãrea un mesaj de avertizare pe
afiºajul multi-informaþional.
Dacã ºoferul lasã în continuare volanul liber, se va declanºa o avertizare sonorã, se va afiºa
un mesaj de avertizare, iar funcþia va fi dezactivatã temporar. Aceastã avertizare opereazã
în acelaºi mod atunci când autoturismul este condus cu volanul þinut lejer. Totuºi, în funcþie
de condiþiile de drum etc., s-ar putea ca funcþia sã nu fie dezactivatã.
Pentru Israel: Când sistemul estimeazã cã ºoferul ºi-a luat mâinile de pe volan în timpul
intervenþiei funcþiei de control al direcþiei sau funcþiei de centrare pe banda de rulare, va
apãrea un mesaj de avertizare pe afiºajul multi-informaþional ºi se va declanºa o avertizare
sonorã.
■Liniile de demarcaþie albe (galbene) se aflã doar pe o parte a drumului
Sistemul LDA nu va opera pe partea pe care nu s-au putut detecta liniile de demarcaþie
albe (galbene).

3344-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Vizibilitatea indicatoarelor oglinzilor retrovizoare exterioare
Când lumina soarelui este puternicã, s-ar putea ca indicatorul oglinzii retrovizoare
exterioare sã fie greu observabil.
■La declanºarea avertizãrii sonore cu privire la traficul transversal din zona din spate
Funcþia de avertizare cu privire la traficul transversal din zona din spate poate fi dificil de
auzit din cauza unor zgomote puternice, de exemplu volumul sonor ridicat al sistemului
audio.
■Când existã o defecþiune în sistemul de monitorizare a unghiului mort
Dacã se detecteazã o defecþiune în sistem ca urmare a oricãruia dintre motivele urmãtoare,
se vor afiºa mesaje de avertizare: (→P. 482)
●Existã o defecþiune la nivelul senzorilor
●Senzorii s-au murdãrit
●Temperatura exterioarã este extrem de ridicatã sau scãzutã
●Tensiunea la nivelul senzorului este anormalã
■Activarea ºi dezactivarea sistemului de monitorizare a unghiului mort ºi funcþiei de
avertizare cu privire la traficul transversal din zona din spate
Setãrile pot fi modificate din de pe afiºajul multi-informaþional (→P. 111).
Apãsaþi sau din cadrul butoanelor pentru grupul de instrumente ºi selectaþi
„BSM” (sistemul de monitorizare a unghiului mort).
De fiecare datã când este apãsat din cadrul butoanelor pentru grupul de instrumente,
funcþia este comutatã între „On” (activatã) ºi „Off” (dezactivatã).
■Certificarea sistemului de monitorizare a unghiului mort
1
2

3645-1. Ecranul sistemului Remote Touch
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
*1: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI
MULTIMEDIA”.
*2: Dacã existã în dotare
■Afiºajul cu ecran complet
Se pot afiºa urmãtoarele funcþii pe ecranul complet:
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI
MULTIMEDIA”.
■Afiºajul cu ecran divizat
Se pot afiºa diferite informaþii în partea stângã ºi în partea dreaptã a ecranului.
De exemplu, ecranul sistemului de aer condiþionat poate fi afiºat ºi operat în timp
ce este afiºat ecranul cu informaþii despre consumul de combustibil. Ecranul
mare din stânga displayului se numeºte display principal, iar ecranul mic din
dreapta se numeºte display lateral.
„Display”
(afiºaj)Selectaþi pentru a regla contrastul ºi luminozitatea ecranului, a
dezactiva ecranul etc.
*1
Funcþionarea displayului de 12,3 inch
ButonFuncþie
●Ecranul iniþial*
●Ecranul „Menu” (meniu)
(→P. 363)
●Ecranul hartã*
●Ecranul audio*
●Ecranul de monitorizare a energiei/
ecranul pentru consumul de
combustibil (→P. 126)
●Ecranul de comandã al sistemului
de aer condiþionat
(→P. 366)

3655-1. Ecranul sistemului Remote Touch
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Pentru detalii despre funcþiile ºi operarea displayului principal, consultaþi secþiunea
respectivã.
■Afiºarea displayului lateral
Ecranele de bazã
Urmãtoarele funcþii pot fi afiºate ºi operate pe displayul lateral:
Selectaþi butonul dorit.
Sistemul de navigaþie
*
Sistemul audio*
Telefonul*
Informaþii referitoare la autoturism
(→P. 131)
Sistemul de aer condiþionat
(→P. 370)
Ascunderea displayului lateral.
*
Dacã elementul afiºat pe displayul principal este compatibil cu afiºajul cu ecran complet
(→P. 364), acesta va fi afiºat pe ecranul complet.
Ecranele de întrerupere
Fiecare dintre urmãtoarele ecrane este afiºat automat în funcþie de condiþii.
• Senzorul Lexus de asistenþã la parcare
* (dacã existã în dotare)
• Telefonul
*
• Modul de conducere (→P. 330)
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI
MULTIMEDIA”.
Funcþiile displayului de 12,3 inch
1
2
3
4
5
6