2015 Lancia Ypsilon air filter

224
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Tausend Kilometer 15 30 45 60 75 90105 120 135 150
Jahre12345678910
Sichtprüfung des Antriebszahnriemens (außer
Versionen 0.9 TwinAir 85 PS)●
Kontrolle und eventuelle Einstellung des Stößelspiels
(Versionen 1.28V69PS)●●
Kontrolle des Ölstands des Schaltgetriebes●
Auswechseln des Motoröls und Ölfilters (oder alle 2
Jahre)
(1)●●●●●
Auswechseln der Zündkerzen●●●●●
Steuerriemen der Zusatzaggregate ersetzen
(2)●
Ersatz des Steuerzahnriemens (außer Versionen 0.9
TwinAir 85 PS)
(2)●
(1) Wenn das Fahrzeug überwiegend im Stadtverkehr eingesetzt wird, oder auf jeden Fall bei einer Jahreskilometerleistung
unter 10.000 km, müssen Motoröl und Motorölfilter jährlich ausgewechselt werden.
(2) Unstaubige Umgebungen: Max. empfohlene Fahrkilometer 120.000 km. Unabhängig der Fahrkilometer muss der Riemen
alle 6 Jahre ersetzt werden.
Staubige Umgebungen oder harter Einsatz des Fahrzeugs (kaltes Klima, Benutzung im Stadtverkehr, lange Leerlaufzeiten):
max. empfohlene Fahrkilometer 60.000 km. Unabhängig der Fahrkilometer muss der Riemen alle 4 Jahre ersetzt werden.
Auswechseln des Luftfiltereinsatzes(3)●●●●●
Auswechseln der Bremsflüssigkeit●●●●●
Auswechseln des Filters für Fahrgastraum
(3) (O) (●)O●O●O●O●O●
(3) Wird das Fahrzeug in staubiger Umgebung eingesetzt, muss der Filter alle 15.000 km ersetzt werden.
(O) Empfohlene Eingriffe
(●) Obligatorische Eingriffe

MOTORÖL
Die Kontrolle des Ölstands hat bei gerade
stehendem Fahrzeug einige Minuten (ca. 5) nach
dem Abstellen des Motors zu erfolgen.
Für alle Versionen 1.28V69PSund1.316V
Multijet
Den Ölpeilstab B herausziehen, mit einem
fusselfreien Tuch abwischen und dann wieder
einführen. Den Ölpeilstab ein zweites Mal
herausziehen und prüfen, dass der Ölstand
zwischen den Markierungen MIN und MAX am
Peilstab liegt.
Der Abstand zwischen MIN und MAX entspricht
etwa 1 Liter Öl.
Sollte der Ölstand gleich oder sogar unter der
Markierung MIN liegen, ist Öl durch den
Einfüllstutzen bis zur Markierung MAX
nachzufüllen.
Der Ölstand darf die MAX-Markierung
nicht überschreiten.
Versionen 0.9 TwinAir 85CV
Der Peilstab A ist fest am Deckel A befestigt. Den
Deckel abschrauben, den Peilstab mit einem
fusselfreien Tuch reinigen, den Peilstab wieder
einführen und den Deckel zuschrauben. Den
Deckel ein zweites Mal abschrauben und prüfen,
dass der Ölstand zwischen den Markierungen MIN
und MAX am Peilstab liegt.Motorölverbrauch
Der maximale Ölverbrauch liegt bei etwa 400
Gramm je 1000 km.
In der ersten Nutzungszeit des Fahrzeugs befindet
sich der Motor in der Einlaufphase. Die Werte
für den Ölverbrauch sind daher erst nach den
ersten 5.000 - 6.000 km als stabil zu betrachten.
ZUR BEACHTUNG Nach Hinzufügen oder
Wechsel des Öls muss der Motor vor dem Messen
für einige Sekunden laufen und man muss bis zum
Messen noch einige Minuten nach seinem
Abstellen warten.
Kein Öl mit anderen Eigenschaften als
des bereits im Motor vorhandenen
Öls nachfüllen.
Gebrauchtes Motoröl und der
ausgewechselte Ölfilter enthalten
umweltschädliche Stoffe. Für den
Wechsel des Öls und der Filter empfehlen wir
das Lancia-Kundendienstnetz zu nutzen.
MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT
Der Flüssigkeitsstand ist bei kaltem Motor zu
kontrollieren und muss zwischen der Marke MIN
und MAX am Behälter liegen.
232
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

FÜLLMENGEN
Benzin Versionen 0.9 TwinAir 85 PS 1.2 8V 69PSVorgeschriebene
Kraftstofftank (Liter): 40 40Bleifreies Benzin mit
mindestens 95 ROZ
Oktananteil (Spezifikation
EN228) Einschließlich einer
Reserve von (Liter):5÷7 5÷7
Motorkühlung (Liter): 5,3 4,9Mischung aus destilliertem
Wasser und PARAFLU
UP
bei 50%(*)
Ölwanne (Liter): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Ölwanne und Filter
(Liter):3,2 2,8
Getriebe-/
Differenzialgehäuse
(Liter):1,65 1,65TUTELA TRANSMIS-
SION





GEARFORCE
Hydraulischer Bremskreis
(Liter):0,55 0,55 TUTELA TOP 4
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüs-
sigkeit (Liter):2,55 2,5Mischung aus Wasser und
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
(*) Für besonders harte Klimabedingungen wird ein Gemisch aus 60% PARAFLUUPund 40% entmineralisiertem Wasser
empfohlen.
263
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Kraftstoffe und
Originalschmiermittel

– Prüfung des Ölstandes ..........
229-230-231
– Wischerblätter ................ 239
Heckscheibenwischer/-wascher.......................................... 59
Hill Holder ........................... 92
Innenausstattungen
(Reinigung)....................... 245
Innenausstattung.................. 70
Instrumententafel ................. 4
Instrumententafel und
Bordinstrumente ................. 4
Isofix Universale
(Kindersitz)....................... 141
Karosserie
– Garantie ......................... 243
– Karosseriecodes .............. 249
– Schutz vor
Witterungseinflüssen ...... 242
– Wartung ......................... 243
Karosserieversionen ............ 249
Kenndaten
– Kennzeichnung des
Fahrgestells .................... 248
– Motorkennzeichnung ...... 248
– Schild
Fahrzeuglackierung ........ 248– Schild mit den
Kenndaten...................... 247
Kenntnis des Fahrzeuges ...... 3
Kennzeichenleuchten
– Ersatz der Glühlampen... 203
Kinder (sicher befördern)
– Kinder (sicher
befördern) ...................... 135
– Kindersitze ..................... 143
– Vorbereitung für den
Einbau eines
Isofix-Kindersitzes .......... 141
Kinder sicher
transportieren ................... 135
Kindersitze
(Gebrauchseignung) .......... 139
Kit Fix&Go Automatic ........ 187
Klimakomfort ...................... 39
Klimatisierung ..................... 38
– Luftdüsen im
Innenraum ....................... 39
Kofferraum .......................... 81
Konfigurierbares
Multifunktionsdisplay ......... 8
Kontrollleuchten auf der
Instrumententafel .............. 163
Kopfairbags ........................ 148
Kopfstützen.......................... 33Kraftstoffeinsparung ........... 157
Kraftstoffstandanzeige ......... 6
Kraftstoffverbrauch ............ 268
Kühlflüssigkeitsanzeige ........ 6
Kupplung ........................... 251
Lancia CODE (System) ....... 25
Langer Stillstand des
Fahrzeuges ........................ 162
Lastbegrenzer ..................... 132
Leistungen
(Höchstgeschwindigkeit) ... 261
Lenkrad ............................... 35
Lenkradsperre...................... 30
Lenkung ............................. 253
– Kofferraum (Volumen) ... 260
Licht hintere
Deckenleuchte
– Ersatz der Glühlampe..... 205
Luftfilter............................. 234
Magic Parking.................... 106
Magic Parking System ........ 106
Manuell bedienbare
Klimaanlage ....................... 40
– Wartung .......................... 42
Maximale
Geschwindigkeiten ............ 261
306
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS