2015 Lancia Delta radio

148LÆR BILEN AT KENDE
KLARGØRING TIL AUTORADIO
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis der ikke er blevet be stilt autoradio, er bilen ud sty -
ret med et opbevaring srum på ins trumentpanelet fig. 85.
Klargøringen til autoradio omfatter:
❍ Strømforsynings ledninger for autoradio, forres te og
bages te højttalere og antenne.
❍ Monterings åbning for autoradio.
❍ Antenne på bilen s tag.
fig. 85L0E0286m
Autoradioen skal monteres i det tilhørende rum A-fig. 85,
der tages ud ved at trykke på de to låsetunger B, der er
placeret i s elve rummet. Her findes s trømforsynings led-
ningerne.
Kontakt Lancias servicenet angående tilslut-
ningen af forberedelsen for autoradio. Der-
ved undgår du problemer, der kan forringe
bilens sikkerhed.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 148

LÆR BILEN AT KENDE149
1
INSTALLATION AF ELEKTRISK OG
ELEKTRONISK UDSTYR
Elektris k eller elektronis k udsty r der montere s efter an-
s kaffels en af bilen, s kal have følgende m ærkning:
Fiat Group Automobiles S .p.A. godkender ins tallationen
af trans ceivers foruds at at ins tallationen udføres fagmæs-
s igt i overen sstemmelse med producentens s pecifikatio-
ner og på et s pecialiseret servicecenter.
VIGTIGT! Hvis installationen af en anordning medfører
æ ndringer af bilen s egens kaber, kan bilen blive kasseret
til syn. Des uden kan garantien bortfalde for så vidt an-
går fejl og s kader der skyldes den pågæ ldende ændring,
eller som direkte eller indirekte kan henføre s hertil. Fiat
Group Automobiles S .p.A. påtager sig intet ans var for ska-
der i forbindel se med montering af tilbehør der ikke er le-
veret eller anbefalet af Fiat Group Automobile s S .p.A., og
s om ikke er ins talleret i overensstemmels e med de anfør-
te bes temmels er

.
TILBEHØR ANSKAFFET AF
BRUGEREN
Hvis man efter køb af bilen øn sker at montere elektri ske
tilbehør i bilen, der kr æver permanent elfor syning (au-
toradio, satellitty verisikring os v.) eller tilbehør, der t ynger
på den elektris ke balance, skal man kontakte Lancia s s er-
vicenet, hvis personale, ud over at fore slå de beds t egne-
de anordninger i Lancias Lineaccessori, vurderer det s am-
lede elforbrug og kontrollerer, om bilen s elsystem er i s tand
til at klare den kr ævede belas tning eller, om det derimod
er nødvendigt at integrere det med et større batteri.
Vær opmærksom ved montering af ekstra
spoilere, letmetalhjul og ikke standardpro-
ducerede hjulkapsler: De kan nedsætte ven-
tilationen af bremserne og dermed funktionen un-
der forhold med hårde gentagne opbremsninger, el-
ler ved en lang nedkørsel. Sørg desuden for, at in-
tet forhindrer pedalernes vandring (måtter osv.).
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 149

150LÆR BILEN AT KENDE
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
DRIFT VED LAVE TEMPERATURER
Ved lave temperaturer kan dieselbræ ndstoffets flydeevne
blive forringet på grund af paraffinud skillels e med deraf
følgende unormal funktion af br ænds tofsystemet.
For at undgå at dette forår sager motorproblemer, levere s
dies elbræ ndstof afhæ ngigt af år stid og klimaforhold i en
s ommer-, vinter- eller arkti sk kvalitet (s idstnæ vnte ogs å
til brug i kolde bjergområder). Hvi s det dis ponible die-
s elbræ ndstof ikke er egnet til brugs temperaturen, anbe-
fales det at tilsætte additivet TUTELA DIES EL ART i det
på emballagen anførte forhold. H æld additivet i tanken,
inden bræ ndstoffet påfy ldes.
Påfy ld lokalt die selbræ ndstof, hvi s køretøjet s kal be-
n yttes /parkere s i læ nger
e tid i bjerge eller andre kolde
områder.
Under di sse forhold bør man sørge for at tanken altid er
mere end halvt fuld.
RADIOS
ENDERE
OG MOBILTELEFONER
Apparater, der uds ender radiobølger (f.eks . mobiltelefo-
ner, CB, radioamatør sendere og lignende), må ikke be-
n yttes i bilen medmindre der anvende s en s eparat anten-
ne udvendigt på bilen.
VIGTIGT! Brugen af s ådant udsty r i kabinen (uden ud-
vendig antenne) kan, ud over eventuelle helbred sm æssige
ris ici for fører og passagerer, medføre funktions forsty rrel-
s er i bilens elektriske systemer til s kade for sikkerheden.
Des uden kan effektiviteten af apparaterne s s ende- og mod-
tagefunktion v ære ned sat på grund af karro sseriets s k æ r-
mende virkning. Hvad angår EU-godkendte mobiltele-
foner (GS M, GPRS, UMTS), skal den medfølgende brugs -
vejledning fra producenten af mobiltelefonen nøje følge s.
001-154 Delta 2ed DA 20/03/14 11:44 Pagina 150

I NØDSITUATIONER227
4
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,515
7,5 15 5
20
20 5
20
7,5 10
10
30
7,539
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
SIKRINGSOVERSIGT
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Højre nærlys
Højre nærlys (med xenon-gasudladningspære)
Venstre nærlys, lygteregulator
Venstre nærlys (med xenon-gasudladningspære)
Relæ til airconditionblæser, bodycomputer
Elrude, bageste venstre
Elrude, bageste højre
Baklygter, relæer for centralboks i motorrum, kontakt for
bremsepedal (normalt lukket kontakt), sensor for vand i dieselbrændst\
of,
luftmassemåler)
Styreenhed for oplåsning/aflåsning af døre, tankdæksel, deadlock,
udløser for bagklap
Tredje stoplys, instrumentgruppe, knudepunkt for adaptive forlygter,
styreenhed på lygte med gasudladning, venstre side
Loftslamper fortil, loftslampe bagtil i midten, lamper på solskærm\
e
i førersiden og passagersiden, lampe i bagagerum, lampe i
handskerum (udstyrsversion Platinum med soltag som ekstraudstyr)
Forberedelse for autoradio/Autoradio/Radionavigator, knudepunkt
for Blue&Me
TM, alarmsirene, alarmsystem på loftslampe, airconditionenhed,styreenhed for dæktrykovervågning, diagnosestik, loftslamper bagtil.
Elbagrude
Afdugningssystem for sidespejle, optøningssystem på frontrudens dyser
195-232 Delta 2ed DA 20/03/14 11:45 Pagina 227

39
39
39
39
39
39
39
39
39
228I NØDSITUATIONER
F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
205
5/7,5 (*)
15
7,5
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE FIGUR
Rudeviskersystem på ratkontakt, tovejspumpesystem for
frontrudevisker/bagrudevisker på ratkontakt
Cigarettænder/strømudtag på midterkonsol,
strømudtag i bagagerum
Motor for soltag
Eldrevet rude fortil, førersiden
Eldrevet rude fortil, passagersiden
Panel til nødbetjeningsknapper højre, venstre og midterste (belysning),
betjeningsknapper på rattet (belysning), knapper på loftslampe f\
ortil
(belysning), styreenhed for rumovervågning,
eldrevet soltag (styreenhed, belysning for betjeningsknapper),
regnsensor/skumringssensor, elektrokromatisk spejl,
betjeningsknapper for opvarmning af forsæder, AUX-stik (belysning)
Cigarettænder (belysning), forberedelse for autoradio, betjening af
Cruise Control, knudepunkt for Blue&Me
TM, knudepunkt for
parkeringssensorer, AQS-sensor, airconditionenhed, bevægelse af
eldrevne sidespejle, styreenhed for dæktrykovervågning, knudepunkt for
kørebaneassistent, knudepunkt for styret hjulophæng med affjedring,
knappen Eco (versioner med automatgear), betjeningslysguide til
automatgear, styreenhed på højre forlygte med gasudladning
Bagrudeviskersystem på ratkontakt
Instrumentgruppe, blinklys bagtil
195-232 Delta 2ed DA 20/03/14 11:45 Pagina 228

246VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
NYTTIGE RÅD TIL FORLÆNGELSE AF
BATTERIETS LEVETID
For at sikre batteriet en lang levetid og undgå at tappe det
for strøm, bør nedenstående anvisninger følges:
❍Sørg for at døre og klapper er korrekt lukket når du
forlader bilen, så den indvendige belysning ikke for-
bliver tændt.
❍ Sluk loftslamperne. Bilen er dog udstyret med et sy-
stem der automatisk slukker lyset efter en vis tid.
❍ Undgå at lade elektrisk udstyr (fx autoradio, hava-
riblink osv.) være tændt i længere tid, når motoren
ikke er i gang.
❍ Afmonter polskoen fra batteriets minuspol, inden der
foretages arbejde af nogen art på bilens elanlæg.
❍ Polskoene skal altid være forsvarligt fastspændt til bat-
teriets poler.
VIGTIGT! Hvis batteriet gennem længere tid er mindre
end 50% opladet, vil det tage skade på grund af sulfate-
ring. Derved nedsættes den disponible kraft til start af mo-
toren. Endvidere øges risikoen for at elektrolytten fryser (dette
kan ske allerede ved –10° C). Se “Langvarig stilstand”
i kapitel 3, hvis bilen ikke bruges i længere perioder.
Hvis du efter købet af bilen ønsker at montere ekstra til-
behør der kræver permanent strømforsyning (alarm osv.),
eller tilbehør med stort strømforbrug, anbefales det at hen-
vende dig til Lancias servicenet. Her kan det kvalificere-
de personale ikke alene foreslå de bedst egnede produk-
ter i Lancias Lineaccessori, men også udregne det samle-
de strømforbrug og vurdere om bilens elanlæg kan un-
derstøtte den påtænkte belastning, eller om det vil være
nødvendigt at montere et batteri med større kapacitet.
Udstyr der fortsat bruger strøm når bilen holder stille med
standset motor og tændingsnøglen trukket ud, vil grad-
vist aflade batteriet.
233-256 Delta 2ed DA 07/04/14 11:26 Pagina 246

INDHOLD281
7
– sprinklerdyser.................... 251
– viskerblade ............... 249-250
Baklys (udskiftning af pære) .. 217
Barnestole (egnethed til montering ) ...... 167
Batteri – opladning ......................... 230
– start med hjælpebatteri ..... 196
– udskiftning ....................... 244
Betjeningsknapper ................. 77
Bilens identifikationsdat a ....... 258
Blink ..................................... 69
Blinklys – betjening ........................... 69
– udskiftning af pærer ......... 216
Brændstofafbryder ................. 80
Brændstofforbrug .................. 275
Brændstofsyst em ................... 262 Bremser ................................. 263
Brug af manuel
gearkasse ...... 188
Børnesikring .......................... 90
Centrallås .............................. 90
Cigarettænder ........................ 85
CO
2-emissioner ...................... 276
Cornering-lys ......................... 68
Cruise Control (f artpilot) ....... 73
Dieselpartikelfilter (DPF) ...... 153
Display .................................. 26
DPF (dieselpartikelfilter) ....... 153
Driving Adviso r (system) ....... 110
DST-system (Dynamic Steering Torque) .. 107
Dualdrive (elektrisk servostyring) .. 77-125
ABS-system ........................... 121
Adaptive AFS-lyg ter ........79-106
Airbags – front .................................. 173
– i siden ...... .......................... 178
Alarm ..................................... 48
Armlæn fortil/b agtil..........81-83
Askebæger .... .......................... 86
ASR-system .. .......................... 119
Automatisk 2-zoners klimaanlæg........................... 61
Autoradio (klargøringsanlæg) .. 148
Avanceret ESP -system............ 117
Bagagerum............................. 96
Bagagerumslys (udskiftning af pære) ............ 221
Bagrudevisker – betjening.. .......................... 71
281-288 Delta 2ed DA 20/03/14 11:52 Pagina 283

INDHOLD285
7
Lys i makeupspejl(udskiftning af pære) ........... 222
Længere stilstand af bilen ...... 193
Lær bilen at kende ................ 7
Løft af bilen .......................... 231
Magic Parking ...................... 134
Maksimal hast ighed ............... 270
Manuelt klim aanlæg .............. 59
Menupunkter ......................... 30
Miljøbeskyttelse ..................... 152
Montering af universal barnestol ............................. 163
Motor .................................... 261
Motorhjelm ............................ 102
Motorkoder/ karrosseriversioner ............... 260
Motorrum (vask) ................... 255
MSR-system .......................... 119
Mål ........................................ 269
Nummerpladelygter
(udskiftning af pærer) ......... 218
Nærlys (bet jening) ................. 69
– udskiftning af pære ........... 214
Nøgler ................................... 44
Opladning af batteri .............. 230
Parkering .............................. 187
Parkeringshjælp (Magic Par king) .................. 134
Parkeringssensorer ................. 131 – Magic Parking (parkeringshjæ lp) ............. 134
Positionslys ............................ 69 – udskiftning af pære ........... 216
Præstationer .......................... 270
Pære (udskiftning) ................. 210
Påfyldning af brændstof ........ 150
Påfyldningsdata ..................... 272
“Isofix”-barnestole
(forberedelse for montering) .. 169
Kabine .................................. 256
Karrosseri .............................. 252
– karrosseriversi oner ............ 260
Klargøring til autoradio ......... 148
Klimakomfort ........................ 58
KODE-kort (CODE ca rd) ...... 44
Kontrol af væske stande .......... 239
Kørelys .................................. 67
Kørsel med anhæn ger ............191
Lak ....................................... 253
Lancia kode system ................ 43
Låsning af døre ..................... 89
Loftslampe bagtil (udskiftning af pære) ........... 220
Loftslampe fortil (udskiftning af pære) ........... 219
Luftfilter, pollenfilter og brændstoffilter ..................... 243
281-288 Delta 2ed DA 20/03/14 11:52 Pagina 285