
Ceinture de sécuritéAncrage supérieur réglable de ceinture à
trois points . . . . . . . . . . . . . . . . .37
BeltAlert® . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ceintures trois points . . . . . . . . . . .33
Désengagement du mode de blocage
automatique . . . . . . . . . . . . . . . .39
Détorsion de ceinture trois points . . . .37
Dispositif de gestion de l’énergie . . . . .38
Engagement du mode de blocage
automatique . . . . . . . . . . . . . . . .39Enrouleur à blocage automatique (ALR)
. .38
Femmes enceintes . . . . . . . . . . . .37
Fonctionnement ceinture trois points . . .35
Prétendeur de ceinture de sécurité . . . .38
Rappel de ceinture de sécurité . . . . . .33
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . .32, 69 Ancrage supérieur réglable de ceinture à
trois points . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ceinture à trois points réglable . . . . . .37
Femmes enceintes . . . . . . . . . . . .37
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Marche à suivre pour redresser la ceinture
de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . .35
Pré-tendeurs . . . . . . . . . . . . . . . .38
Rappel sonore . . . . . . . . . . . . . .170 Siège arrière . . . . . . . . . . . . . . . .33
Siège avant . . . . . . . . . . . .32, 33, 35
Ceintures trois points . . . . . . . . . . . . .33
Chaînes à neige (chaînes pour pneus) . . .323
Chaînes pour pneus . . . . . . . . . . . . .323
Changement de vitesse . . . . . . . . . . .264
Transmission automatique . . . . .264, 266
Changements/modifications, véhicule . . . . .8
Charge d’appui sur le pivot d’attelage/Poids de la remorque . . . . . . . . . . . . . .346
Charge maximale admissible à l’essieu . .341
Chargement du véhicule . . . . . . . . . . .312 Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
Chemin transversal arrière . . . . . . . . . .84
Choix de l’huile moteur . . . . . . . . . . .391
Circuit d’alimentation Diesel, Réamorçage
. .395
Circuit d’échappement . . . . . . . . . .68, 403
Circuit de refroidissement . . . . . . . . . .405 Appoint de liquide de refroidissement
(antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
Bouchon à soupape de pression . . . .407
Bouchon du radiateur . . . . . . . . . .407
Capacité du liquide de refroidissement
. .430
Inspection . . . . . . . . . . . . . .405, 408
Mise au rebut du liquide de refroidissement
usagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407
Niveau du liquide de refroidissement . .408 Points à retenir . . . . . . . . . . . . . .408
Sélection du liquide de refroidissement
(antigel) . . . . . . . . . . . . . . .405, 430
Vidange, rinçage et remplissage . . . .405
Clé, remplacement. . . . . . . . . . . . . . .14
Clé, Sentry Key (antidémarrage) . . . . . . .13
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Clés de rechange . . . . . . . . . . . . . . .14
Clignotants . . . . . . .70, 170, 361, 426, 427 Feux de détresse . . . . . . . . . . . . .361
Feux de direction . . . . .70, 170, 426, 427
Clignotants, feux de détresse . . . . . . . .361
Climatisation (maintenance) . . . . . . . . .399
Climatisation, conseils d’utilisation . . . . .241
Colonne de direction inclinable . . . .109, 110
Colonne de direction télescopique . .109, 110
Commande automatique de température (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Commande d’oscillation de la remorque . .298
Commande de chauffage-climatisation . . .233
Commande électrique Centre de distribution (fusibles) . . . . .417
Colonne de direction motorisée
inclinable/télescopique . . . . . . . . . .110
Direction assistée . . . . . . . . . .290, 291
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
475

Prise de courant . . . . . . . . . . . . .154Rétroviseurs motorisés . . . . . . . . . .79
Serrures de porte . . . . . . . . . . . . .21
Sièges motorisés . . . . . . . . . . . . .87
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . .148, 151Commande électronique de stabilité (ESC)
. .296
Commande en descente . . . . . . . . . . .301
Commande iPod® . . . . . . . . . . . . . .219 Commande iPod®/USB/MP3 . . . . . . . .219
Lecture audio en transit Bluetooth® . .219
Commande vocale Uconnect® . . . . . . .242
Commandes à distance de la radio . . . . .232
Commandes à distance du système audio (radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Commandes audio au volant . . . . . . . .232
Commandes du système audio montées sur le volant . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . .171
Compteur kilométrique . . . . . . . . . . . .174 Trajet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284 Hors route . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Conduite tout-terrain (hors route) . . . . . .284
Conseils de rodage d’un véhicule neuf . . .67
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . .68
Conseils de sécurité, gaz d’échappement . .68 Console suspendue . . . . . . . . . . . . .147
Contenances en liquides. . . . . . . . . . .430
Crochets de fixation de l’espace de
chargement . . . . . . . . . . . . . . . .161
Dégâts causés à la peinture . . . . . . . . .412
Dégivreur de pare-brise . . . . . . . . .69, 237
Dégivreur électrique de lunette arrière . . .163
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 Si le moteur ne démarre pas . . . . . .257
Transmission automatique . . . . . . . .255
Démarrage à distance Fonctions Uconnect® programmables par
l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Paramètres Uconnect® . . . . . . . . .201
Démarrage d’un moteur noyé . . . . . . . .257 Démarrage et conduite. . . . . . . . . . . .255
Démarrage par batterie auxiliaire . . . . . .369
Déploiement du coussin antichoc . . . . . .42
Désembourbement du véhicule . . . . . . .373
Désembuage des vitres . . . . . . . . . . .240
Direction assistée
Colonne de direction inclinable . .109, 110
Commande électrique . . . . . . .290, 291
Verrouillage du volant . . . . . . . . . . .13
Volant, chauffé . . . . . . . . . . . . . .110
Volant, réglage de l’inclinaison . .109, 110 Directives de levage . . . . . . . . . . . . .365
Dispositif amélioré de réaction aux
accidents . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Données d’événement, enregistreur . . . . .51
Durée de vie des pneus . . . . . . . . . . .321
Eclairage d’accès . . . . . . . . . . . . . . .17
Eclairage de l’espace de chargement . . .159
Eclairage et témoins . . . . . . . . . . .70, 100 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . . . .17
Airbag . . . . . . . . . . . . . .49, 69, 175
Alarme Antivol . . . . . . . . . . . . . .175
Appel de phares . . . . . . . . . . . . .106
Clignotants . . . . . . . .70, 100, 426, 427
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . .426
Entretien des feux arrière . . . . . . . .427
Espace de chargement . . . . . . . . .159
Feu stop central monté . . . . . . . . .429
Feux antibrouillard . . . . . .103, 170, 427
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . .427
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . .361
Feux de gabarit . . . . . . . . . . . . . .427
Feux de recul . . . . . . . . . . . . . . .427
Feux extérieurs . . . . . . . . . . . . . .70
Indicateur de feux de route . . . . . . .170
Inverseur route-croisement . . . . . . .100
476

Fuites de liquides . . . . . . . . . . . . . . .70
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416Gammes de vitesses . . . . . . . . . . . . .267
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Commande électrique . . . . . . . . . . .26
Guide de remorquage d’une remorque . . .344
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Hayon, essuie-glace/lave-glace . . . . . . .162
Hors route, conduite (tout-terrain) . . . . . .284
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . .179, 390 Additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Conseils pour la sélection . . . . .391, 430
Contenance . . . . . . . . . . . . . . . .430
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392Intervalles entre les vidanges . . . . . .390
Jauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . .392
Mise au rebut du filtre . . . . . . . . . .392
Symbole d’identification . . . . . . . . .391
Synthétique . . . . . . . . . . . . . . . .392
Viscosité . . . . . . . . . . . .391, 392, 430
Huile moteur synthétique . . . . . . . . . .392
Huile moteur, viscosité . . . . . . . . .391, 392 Indicateur de température, liquide de
refroidissement du moteur . . . . . . . .171
Indicateurs
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Compte-tours . . . . . . . . . . . . . . .170
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . .171
Température du liquide de
refroidissement . . . . . . . . . . . . . .171
Voltmètre . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Indicateurs d’usure des pneus . . . . . . .321
Indice d’octane, essence (carburant) . . . .329
Informations de sécurité au sujet des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Informations de sécurité, pneus . . . . . . .306
Interverrouillage de contacteur de frein/sélection de transmission . . . . . .265
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Jauges de niveau Direction assistée . . . . . . . . . . . .291
Huile (moteur) . . . . . . . . . . . . . .390
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . .22, 256
Keyless Enter-N-go™ Déverrouillage du hayon . . . . . . . . .29
Programmation du système Passive
Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Keyless Enter-N-Go™
Keyless Enter-N-Go™ . . . . . . . . . . .22
Système Passive Entry . . . . . . . . . .22
Keyless Go (démarrage sans clé) . . . . . .11
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . .413
Lave-auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Lave-glace avant . . . . . . . . . . . .106, 403
Lave-glaces avant . . . . . . . . . . . . . .106 Liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
Lève-glace auto (abaisser) . . . . . . . . . .26
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . .409
Liquides, lubrifiants et pièces d’origine . . .431
Loquets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Lubrification, caisse . . . . . . . . . . . . .401
Lunette arrière, caractéristiques . . . . . . .162
Maintenance de l’airbag . . . . . . . . . . . .51
Manette d’ouverture du capot. . . . . . . . .99
Manette multifonction . . . . . . . . . . . .100
Manuel de l’utilisateur (Manuel du propriétaire) . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Manuel du propriétaire (Manuel de l’utilisateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Marquages de pneu . . . . . . . . . . . . .306
Méthanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . .81
478

Systèmes audio (radio) . . . . . . . . . . .193
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . .170
Tableau de bord et commandes. . . . . . .168
Tableau de viscosité d’huile moteur . .391, 392
Tableau, taille de pneu . . . . . . . . . . . .308
Télécommande, commande à distance desserrures (RKE) . . . . . . . . . . . . . . .17
Téléphone portable. . . . . . . . . . . . . .233
Témoin de l’airbag . . . . . . . . . .49, 69, 175
Témoin de panne (contrôle du moteur) . . .171
Témoin de rappel de ceinture de sécurité . .33
Témoin des feux de route . . . . . . . . . .170
Température, commande automatique (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . .148, 151
Traction intégrale . . . . . . . . . . . .272, 278 Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . .272
Traction intégrale, fonctionnement . . . . .272
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . .266 Automatiques . . . . . . . . . . . .266, 411
Changement de vitesse . . . . . . . . .264
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
Transmission automatique . . . . . . .266, 412 Additifs spéciaux . . . . . . . . . . . . .411
Appoint de liquide . . . . . . . . . . . .412 Gammes de rapport . . . . . . . . . . .267
Liquide recommandé . . . . . . . . . . .411
Remplacement du liquide et du filtre . .412
Vérification du niveau de liquide . .411, 412
Vidange de liquide . . . . . . . . . . . .412
Transport d’animaux domestiques . . . . . .67
Uconnect®
Fonctions accessibles via l’écran tactile
. .18
Fonctions programmables par
l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Paramètres Uconnect® . . . . . . . . .201
Utilisation des ceintures pendant la grossesse . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Utilisation du cric . . . . . . . . . . . . . . .365
Véhicules polycarburants Autonomie . . . . . . . . . . . . . . . .334
Choix de carburant . . . . . . . . .332, 333
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . .333
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . .333
Pièces de rechange . . . . . . . . . . .334
Vérifications de niveau de liquide Direction assistée . . . . . . . . . . . .291
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . .390 Transmission automatique . . . . . . . .412
Vérifications de sécurité à l’extérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Vérifications de sécurité à l’intérieur du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Vérifications, sécurité . . . . . . . . . . . . .68
Verrouillage automatique des portes . . . . .21
Verrouillage des portes arrière pour la sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Vibrations dues au vent . . . . . .28, 150, 153
Viscosité d’huile moteur . . . . . . . .391, 392
Vitres Vibrations dues au vent . . . . . . . . . .28
Voltmètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
482