2015 JEEP GRAND CHEROKEE radio
[x] Cancel search: radioPage 102 of 416
98Naci ni cie przycisku polece g osowych pod-czas wypowiadania komunikatu przez system jest
okre lane mianem „wtr cenia”. System przerwie
odtwarzanie komunikatu i wyemituje sygna d wi kowy, po którym b dziesz móg wyda po-
lecenie. Funkcja ta stanie si przydatna po na-
uczeniu si tre ci opcji.
UWAGA:
W dowolnej chwili mo esz wyda polecenie
„Cancel” („Anuluj”), „Help” („Pomoc”) lub „Main Menu” („Menu g ówne”).
Polecenia te s uniwersalne i mo na je stosowa
z ka dego menu. Wszystkie inne polecenia mo na stosowa w zale no ci od aktywnej aplikacji.
Podczas korzystania z systemu nale y mówi wy- ra nie, stosuj c normalny poziom g o no ci.
System najlepiej rozpoznaje mow , kiedy okna s
zamkni te, a wentylator ogrzewania/klimatyzacji pracuje na niskich obrotach.
Je li system nie rozpozna polecenia, poprosi u yt- kownika o powtórzenie.
Aby us ysze zawarto pierwszego dost pnego menu, naci nij przycisk polece g osowych
i wydaj polecenie „Help” („Pomoc”) lub „Main
Menu” („Menu g ówne”).
PoleceniaSystem polece g osowych rozumie dwa rodzaje polece . Polecenia uniwersalne s dost pne ca y
czas. Polecenia lokalne s dost pne, gdy aktywny
jest obs ugiwany tryb radiowy.
Zmiana poziomu g o no ci
1. Rozpocz cie dialogu nast puje poprzez naci- ni cie przycisku polece g osowych
.
2. Wypowiedz polecenie (np. „Help” („Pomoc”)). 3. Ustaw g o no systemu polece g osowych na dogodnym poziomie za pomoc pokr t a regu-
lacji g o no ci. Nale y zauwa y , e ustawienia
g o no ci dla polece g osowych s inne ni dla
systemu audio.
Menu g ówne Rozpocz cie dialogu nast puje poprzez naci ni - cie przycisku polece g osowych . Mo esz
wypowiedzie „Main Menu” („Menu g ówne”), aby przej do menu g ównego.
W tym trybie dost pne s nast puj ce polecenia:
„Radio AM” (aby przej do trybu radia AM)
„Radio FM” (aby przej do trybu radia FM) „Disc” („P yta”) (aby przej do trybu odtwarza-
nia p yty)
„USB” (aby przej do trybu USB)
„Bluetooth Streaming” (odtwarzanie w czasie rzeczywistym za pomoc technologii Bluetooth)
(aby przej do trybu Bluetooth Streaming).
„Memo” („Notatka”) (aby przej do trybu nagry- wania notatek g osowych)
„System Setup” („Kon guracja systemu”) (aby przej do kon guracji systemu)
Radio AM (lub radio LW/MW — zale nie od
wyposa enia)
Aby w czy zakres AM, wydaj polecenie „AM” lub „Radio AM”. W tym trybie dost pne s nast -
puj ce polecenia:
„Frequency #” („Cz stotliwo #”) (aby zmieni cz stotliwo )
„Next Station” („Nast pna stacja”) (aby wybra nast pn stacj )
„Previous Station” („Poprzednia stacja”) (aby wy- bra poprzedni stacj )
„Menu Radio” („Menu radioodtwarzacza”) (aby prze czy na menu radioodtwarzacza)
Page 103 of 416
99
„Main Menu” („Menu g ówne”) (aby prze czy na menu g ówne)
Radio FM
Aby w czy zakres FM, wydaj polecenie „FM” lub
„Radio FM”. W tym trybie dost pne s nast puj - ce polecenia:
„Frequency #” („Cz stotliwo #”) (aby zmieni cz stotliwo )
„Next Station” („Nast pna stacja”) (aby wybra nast pn stacj )
„Previous Station” („Poprzednia stacja”) (aby wy- bra poprzedni stacj )
„Menu Radio” („Menu radioodtwarzacza”) (aby prze czy na menu radioodtwarzacza)
„Main Menu” (Menu g ówne) (aby prze czy do menu g ównego)
Tryb p yty Aby przej do trybu p yty, wypowiedz „Disc” (P yta). W tym trybie dost pne s nast puj ce po-lecenia:
„Track” (#) („Utwór nr”) (aby zmieni utwór)
„Next Track” („Nast pny utwór”) (aby odtworzy nast pny utwór) „Previous Track” („Poprzedni utwór”) (aby od-
tworzy poprzedni utwór)
„Main Menu” (Menu g ówne)
Tryb USB Aby przej do trybu USB, wypowiedz „USB”.
W tym trybie dost pne s nast puj ce polecenia:
„Next Track” („Nast pny utwór”) (aby odtworzy nast pny utwór)
„Previous Track” („Poprzedni utwór”) (aby od- tworzy poprzedni utwór)
„Play” („Odtwórz”) (aby odtworzy nazw wyko- nawcy, nazw listy odtwarzania, tytu albumu,
tytu utworu itd. )
Tryb Bluetooth® Streaming (BT) Aby w czy tryb Bluetooth® Streaming (BT), wy-powiedz polecenie „Bluetooth Streaming”. W tym
trybie dost pne s nast puj ce polecenia:
„Next Track” („Nast pny utwór”) (aby odtworzy nast pny utwór)
„Previous Track” („Poprzedni utwór”) (aby od- tworzy poprzedni utwór) „List” („Lista”) (na li cie mo na umieszcza wy-
konawc , list odtwarzania, nazw albumu
i utworu, itd. )
Tryb notatki Aby przej do trybu notatki (dyktafonu), wypo-wiedz s owo „Memo” („Notatka”). W tym trybie dost pne s nast puj ce polecenia:
„New Memo” („Nowa notatka”) (aby nagra now notatk ) — podczas nagrywania mo esz
nacisn przycisk polece g osowych
, aby
zatrzyma nagrywanie. Aby kontynuowa , wy- powiedz jedno z nast puj cych polece :
– „Save” („Zapisz”) (aby zapisa notatk )
– „Continue” („Kontynuuj”) (aby kontynuowa nagrywanie)
– „Delete” („Usu ”) (aby usun nagranie)
„Play Memos” („Odtwórz notatki”) (aby odtwo- rzy wcze niej nagrane notatki) — podczas od-
twarzania mo esz nacisn przycisk polece
g osowych
, aby zatrzyma odtwarzanie
notatek. Aby kontynuowa , wypowiedz jedno
z nast puj cych polece :
„Repeat” („Powtórz”) (aby powtórzy notatk )
Page 115 of 416
111
SIEDZENIE KIEROWCY\p Z PAMI CI
USTAWIE — ZALE NIE OD\p
WYPOSA ENIAFunkcja ta umo liwia zaprogramowanie dwóch ró nych u\ftawie , które mo na przywo ywa
w dowolnej chwili przyci\fkiem pami ci. Ka dy za\b programowany pro l pami ci zawiera informacje na temat u\ftawie po o enia \fiedzenia kierowcy,
bocznych lu\fterek, kolumny kierownicy z elek\b
tryczn regulacj nachylenia i wy\funi cia (zale nie od wypo\fa enia) oraz zaprogramowanych \ftacji radiowych. Nadajnik RKE mo na równie zapro\b
gramowa w taki \fpo\fób, aby przywróci u\fta\b
wienia przy naci\fkaniu przyci\fku odblokowy wania.
UWAGA: Samochód te\f wyposa o\fy jest w dwa \fadaj- \fiki RKE. Jede\f \fadaj\fik RKE mo \fa po czy
z pami\bci ustawie 1, a drugi \fadaj\fik z pa- mi\bci ustawie 2.
Prze cznik \fiedzenia z pami ci u\ftawie znaj\b duje \fi na panelu drzwi kierowcy. Prze cznik ten
\fk ada \fi z trzech \cprzyci\fków:
Przyci\fk (S) \f u y do \czapi\fywania u\ftawie
Przyci\fki (1) i (2) \f u do przywo ywania zapro\b gramowanych u\ftawie .\c
Prze cz\fik siedze\fi\pa z pami\bci ustawie\p
Programowa\fie fu\fkcji \ppami\bciUWAGA:
Aby utworzy \fowy pro l pami\bci, wyko\faj \fast\bpuj c procedur\b:
S\fmocho\by wypos\f one \ww system Keyless Enter-N-Go
1. Nie naci\fkaj c na peda hamulca, naci nij przy\b ci\fk START/STOP ENGINE (Rozruch/Wy czenie \filnika) i u\ftaw wy cznik zap onu w po o eniu ON/
RUN. Nie uruchamiaj \c\filnika.
2. U\ftaw w\fzy\ftkie parametry pro lu pami ci (np. \fiedzenie, lu\fterka zewn trzne, kolumn kierow\bnicz z elektryczn regulacj nachylenia i wy\fu\b ni cia (zale nie od wypo\fa enia) oraz zaprogra\b
mowane \ftacje radiow\ce).
3. Naci nij i zwolnij przyci\fk S (Set) prze cznika pami ci u\ftawie .
4. W ci gu 5 \fekund naci nij i zwolnij przyci\fk pa\b mi ci (1) lub (2). Elektroniczne centrum informa\b
cyjne pojazdu (EVIC) wy wietli wybran pami
u\ftawie .
S\fmocho\by niewypos\f o\wne w system Keyless Enter-N-Go
1. W ó kluczyk i u\ftaw wy cznik zap onu w po o\b eniu ON/RUN.
2. U\ftaw w\fzy\ftkie parametry pro lu pami ci (np. \fiedzenie, lu\fterka zewn trzne, kolumn kierow\bnicz z elektryczn regulacj nachylenia i wy\fu\b
ni cia (zale nie od wypo\fa enia) oraz zapi\fane
\ftacje radiowe).
3. Naci nij i zwolnij przyci\fk S (Set) prze cznika pami ci u\ftawie .
4. W ci gu 5 \fekund naci nij i zwolnij przyci\fk pa\b mi ci (1) lub (2). Elektroniczne centrum informa\b
cyjne pojazdu (EVIC) wy wietli wybran pami
u\ftawie .
Page 122 of 416
118
Obs uga wiate przec\piwmgiel\fych
O wietle\fie w\f\btrzaDodatkowe o wietlenie wewn trzne i lampka o wietlenia wn trza w czaj \fi po otwarciu przednich drzwi, gdy pokr t o regulacji pod wie\b
tlenia (pokr t o po prawej \ftronie prze cznika
wiate przednich), zo\ftanie obrócone do \fwojego \fkrajnego górnego po o enia lub — zale nie od
wypo\fa enia — gdy zo\ftanie naci ni ty przyci\fk odblokowywania w nadajniku RKE. Gdy drzwi \f
otwarte i wieci \fi o wietlenie wn trza, obróce\bnie pokr t em regulacji pod wietlenia do oporu
w dó , a do zapadkowego po o enia wy czenia, \fpowoduje wy czenie ca ego o wietlenia wn \b
trza. Je\ft to tryb o\fzcz dno ciowy, znany równie pod nazw trybu „Party”, poniewa umo liwia po\b zo\ftawienie otwartych drzwi przez d u \fzy cza\f
bez roz adowywania akumula\ctora \famochodu.
Ja\fno pod wietlenia de\fki rozdzielczej mo na regulowa , obracaj c pokr t em regulacji pod\b
wietlenia w gór (rozja nianie) lub w dó (przy\b ciemnianie). Przy w czonych wiat ach przednich mo na zwi k\fzy ja\fno pod wietlenia licznika
przebiegu, licznika przebiegu dziennego, radiood\b
twarzacza i kon\foli dachowej, obracaj c pokr \b
t em do \fkrajnego górnego po o enia, a do u\f y\b \fzenia klikni cia. Funkcja ta no\fi nazw trybu
„Parade”, a przydatna je\ft w \fytuacji, gdy wyma\b gane je\ft w czenie wiate przednich w ci gu dnia.
Przypom\fie\fie o w c\pzo\fych wiat achW przypadku pozo\ftawienia w czonych wiate przednich, wiate po\ftojowych lub o wietlenia
komory baga nika po wy czeniu zap onu, po
otwarciu drzwi kierowcy zo\ftanie wyemitowany \fygna d wi kowy. Uk ad oszcz\bdzaj cy\p akumulatorAby zapobiec \fkróceniu okre\fu ek\fploatacji aku\b mulatora, w \famochodzie za\fto\fowano funkcj
wy czania zb dnego obci enia w odnie\fieniu do o wietlenia wewn\c trznego i zewn trz\cnego.
Je li przy wy czonym zap onie którekolwiek drzwi pozo\ftan otwarte przez 10 minut lub je li pokr \b
t o regulacji pod wietlenia pozo\ftanie obrócone przez 10 minut do \fkrajnego górnego po o enia,
wówcza\f na\ft pi automatyczne wy czenie o wietlenia wn trza\c.
Je li wiat a przednie pozo\ftan w czone po wy\b czeniu zap onu, po up ywie o miu minut na\ft pi automatyczne wy czenie wiate zewn trznych.
Je li wiat a przednie zo\ftan w czone i pozo\fta\b wione w \ftanie w czenia przez o\fiem minut przy
wy czonym zap onie, wówcza\f na\ft pi automa\btyczne wy czenie w\ciate zewn trznych.\c
Pokr\bt o regulacji pod wietle\p\fia
Page 150 of 416
146
Syg\fa wol\fySyg\fa ci g y
Syg\fa szybki
ALERTY OSTRZEGAWCZE
Odleg o od ty u \famochodu (w cm) Ponad 200 cm 200–100 cm 100–65 cm 65–30 cm Mniej ni 30 cm
O\ftrzegawczy
\fygna d wi kowy BrakPojedynczy
co 2 \fekundy Wolny Szybki Ci g y
uki Brak 4 pe ne (ci g e) 3 pe ne (ci g e) 2 migaj ce 1 migaj cy
Wyci\fzanie
radioodtwarzacza Nie Tak Tak Tak
Tak
Kiedy wy wietlacz o\ftrze e pokazuje jeden migaj cy uk i emitowany je\ft ci g y \fygna , \famochód znajduje \fi bli\fko prze\fzkody. Tabela powy ej przed\ftawia dzia anie \fy\ftemu ala\crmów o\ftrzegawczych n\ca \fkutek wykrycia prz\cez uk ad prze\fzkody.
Page 151 of 416
147
UWAGA:
Je li radioodtwarzacz jest w czony, uk ad ParkSense® wyciszy go w przypadku genero-
wania sygna ów d wi kowych. W czanie i wy czanie uk adu
ParkSense®
Uk ad ParkSense® mo na w cza i wy cza prze cznikiem uk adu
ParkSense®.
W przypadku naci ni cia prze cznika ParkSen- se® w celu wy czenia uk adu, na wy wietlaczu
w zestawie wska ników b dzie widnia przez
oko o pi sekund komunikat „PARKSENSE OFF”
(ParkSense wy czony). Wi cej informacji na ten
temat mo na znale w sekcji „Elektroniczne cen-
trum informacyjne pojazdu (EVIC)” w rozdziale
„Deska rozdzielcza”. Po przestawieniu d wigni zmiany biegów w po o enie R, gdy system jest wy czony, komunikat „PARKSENSE OFF” (Park-Sense wy czony) na wy wietlaczu EVIC b dzie
widnia , dopóki samochód b dzie na biegu wstecznym.
Dioda w prze czniku uk adu ParkSense® b dzie
wieci , je li uk ad ten jest wy czony lub wymaga
serwisowania. Dioda w prze czniku uk adu ParkSense® b dzie
zgaszona, gdy system jest w czony. W przypad- ku naci ni cia prze cznika uk adu ParkSense®,
gdy system ten wymaga serwisowania, dioda
w prze czniku b dzie chwilowo miga , a nast p- nie wieci si .
Serwis tylnego uk adu asystenta
parkowania ParkSense®W przypadku usterki tylnego uk adu asystenta parkowania ParkSense® zestaw wska ników emituje pojedynczy sygna d wi kowy, a na wy-
wietlaczu b dzie widnia przez pi sekund ko- munikat „PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE
REAR SENSORS” (ParkSense niedost pny Wy- czy tylne czujniki) lub „PARKSENSE UNAVAILA-
BLE SERVICE REQUIRED” (ParkSense niedo-
st pny Wymagane serwisowanie). Wi cej infor-macji na ten temat mo na znale w sekcji „Elek-
troniczne centrum informacyjne pojazdu (EVIC)”
w rozdziale „Deska rozdzielcza”. W przypadku przestawienia d wigni zmiany biegów w po o e-nie R i rozpoznania usterki w dzia aniu systemu,
na wy wietlaczu EVIC b dzie widnia komunikat
„PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR SEN-
SORS” (ParkSense niedost pny Wyczy tylne czujniki) lub „PARKSENSE UNAVAILABLE SERVI- CE REQUIRED”, dopóki d wignia skrzyni biegów
samochodu b dzie w po o eniu R. W takiej sytu-
acji uk ad ParkSense nie b dzie dzia a .
Je li na wy wietlaczu EVIC pojawi si komunikat
„PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR SEN- SORS” (ParkSense niedost pny Wyczy tylne czujniki), upewnij si , e zewn trzna i dolna po-
wierzchnia tylnego zderzaka jest czysta i nie ma na niej niegu, b ota, kurzu lub innych przeszkód,
a nast pnie wy cz i w cz ponownie zap on. Je li komunikat nadal si pojawia, skontaktuj si z au-
toryzowanym dealerem.
Je li na wy wietlaczu EVIC widnieje komunikat
„PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE REQU- IRED” (ParkSense niedost pny Wymagane serwi-sowanie), skontaktuj si z autoryzowanym deale-rem.
Czyszczenie uk adu ParkSense®Czujniki ParkSense® nale y czy ci mi kk szmatk , przy u yciu wody i szamponu do mycia
samochodów. Nie u ywaj szmatek z szorstkiego
lub twardego materia u. Nie nale y skroba ani nak uwa czujników. Mo na je w ten sposób
uszkodzi .
Page 152 of 416
148 rodki ostro \fo ci dotycz ce korzysta\fia z uk adu\p ParkSe\fse®UWAGA:
Aby uk ad ParkSe\fse® dzia a prawid owo, \fa tyl\fym zderzaku \fie mo e by \fiegu,
lodu, b ota, piasku a\p\fi i\f\fych zabrudze . \p
Prac\b uk adu ParkSe\fse® mog zak óca wibracje powodowa\fe przez wiertarki, du e ci\b arówki itp.
Po wy cze\fiu uk adu ParkSe\fse® \fa wy- wietlaczu w zestawie wska \fików pojawi si\b komu\fikat „PARKSENSE OFF” (Park-
Se\fse wy czo\fy). Co wi\bcej, uk ad pozo- sta\fie wy czo\fy a do jego po\fow\fego
w cze\fia — \fawet je li wy czysz i w - czysz po\fow\fie zap o\f\p.
W przypadku przestawie\fia d wig\fi zmia\fy biegów w po o e\fie R przy wy czo\fym
uk adzie ParkSe\fse® \fa wy wietlaczu EVIC pojawi si\b komu\fikat „PARK ASSIST OFF”
(Uk ad asyste\fta parkowa\fia wy czo\fy). Komu\fikat te\f wy wietla\fy jest tak d ugo, jak d ugo d wig\fia zmia\fy biegów z\fajduje si\b w po o e\fiu R. Je li w czo\fy jest radioodtwarzacz, uk ad
ParkSe\fse® powoduje jego wycisze\fie podczas ge\ferowa\fia syg\fa ów d wi\bko-
wych.
Czuj\fiki ParkSe\fse® \fale y czy ci regular- \fie, uwa aj c przy tym, aby ich \fie poryso-
wa a\fi \fie uszkodzi . Czuj\fiki \fie mog by pokryte lodem, \fiegiem, top\fiej cym
\fiegiem, b otem, piaskiem a\fi brudem. Nie-
zastosowa\fie si\b do tych wskazówek mo e doprowadzi do \fieprawid owo ci w dzia a-
\fiu uk adu. Uk ad ParkSe\fse® mo e \fie wy-
kry przeszkody z\fajduj cej si\b za zderza-
kiem b d mo e b \bd\fie syg\falizowa
obec\fo przeszkody z\pa zderzakiem.
U yj prze cz\fika uk adu ParkSe\fse®, by wy czy go, je li takie przedmioty jak ba-ga \fiki rowerowe, haki holow\ficze itp.
umieszcza\fe s w odleg o ci m\fiejszej \fi
30 cm od tyl\fego zderzaka. Niezastosowa- \fie si\b do tych wskazówek mo e spowodo-
wa , e uk ad b\bdzie b \bd\fie i\fterpretowa obec\fo z\fajduj cego si\b w bliskiej odle-g o ci przedmiotu jako problem z czuj\fika- mi, w wy\fiku czego \fa wy wietlaczu EVIC
pojawi si\b komu\fikat „PARKSENSE UNA- PARKSENSE UNA-
VAILABLE SERVICE REQUIRED” (ParkSe\f- ” (ParkSe\f-
se \fiedost\bp\fy Wymaga\p\fe serwisowa\fie). W samochodach wyposa o\fych w klap\b tyl-
\f uk ad ParkSe\fse® powi\fie\f by wy -
czo\fy, gdy klapa tyl\fa jest opuszczo\fa lub
otwarta, a d wig\fia zmia\fy biegów jest
w po o e\fiu R. Opuszczo\fa klapa tyl\fa mo e ge\ferowa fa szywe wskaza\fia, e za
pojazdem z\fajduje si\p\b przeszkoda.
PRZESTROGA!
Uk ad ParkSen\fe® je\ft tylko narz dziem w\fpomagaj cym parkowanie, które nie po\b
tra rozpozna ka dej prze\fzkody, \fzcze\bgólnie je li je\ft ona niedu a. Uk ad mo e
wykrywa ograniczniki parkingowe tylko chwilowo lub wcale ich nie wykrywa . Prze\b\fzkody znajduj ce \fi bardzo bli\fko, powy\b
ej lub poni ej czujników, nie zo\ftan wykry\b
te.
Samochód, w którym \fto\fuje \fi funkcj ParkSen\fe®, mu\fi jecha powoli, aby mo \bliwe by o odpowiednio wcze\fne zatrzyma\b
nie go w razie wykrycia prze\fzkody. Korzy\b
\ftaj c z funkcji ParkSen\fe®, kierowca po\b
winien patrze przez rami podcza\f cofania.
Page 155 of 416
![JEEP GRAND CHEROKEE 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)
151
Syg\fa szybkiSyg\fa ci g y
Kiedy wy wietlacz EVIC pokazuje jeden migaj cy
uk i emitowany je\ft ci g y \fygna , \famochód znaj\b duje \fi bli\fko prze\fzkody. Poni \fza tabela przed\b
\](/manual-img/16/32267/w960_32267-154.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)
151
Syg\fa szybkiSyg\fa ci g y
Kiedy wy wietlacz EVIC pokazuje jeden migaj cy
uk i emitowany je\ft ci g y \fygna , \famochód znaj\b duje \fi bli\fko prze\fzkody. Poni \fza tabela przed\b
\")
151
Syg\fa szybkiSyg\fa ci g y
Kiedy wy wietlacz EVIC pokazuje jeden migaj cy
uk i emitowany je\ft ci g y \fygna , \famochód znaj\b duje \fi bli\fko prze\fzkody. Poni \fza tabela przed\b
\ftawia dzia anie \fy\ftemu alarmów o\ftrzegaw\b
czych na \fkutek wykrycia przez uk ad prze\fzkody:
ALERTY OSTRZEGAWCZE
Odleg o od ty u
\famochodu (w cm) Ponad 200 cm 200–100 cm 100–65 cm 65–30 cm Mniej ni 30 cm
Odleg o od przodu \famochodu (w cm) Ponad 120 cm 120–100 cm 100–65 cm 65–30 cm Mniej ni 30 cm
O\ftrzegawczy \fygna d wi kowy BrakPojedynczy
co 2 \fekundy
(tylko czujniki tylne\c) Wolny
(tylko czujniki tylne\c) Szybki Ci g y
uki Brak 4 pe ne (ci g e) 3 pe ne (ci g e 2 migaj ce 1 migaj cy
Wyci\fzanie
radioodtwarzacza Nie Tak Tak Tak
Tak