USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is placed in the ON
position, INFINITI Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. When completed,
the system is ready to accept voice commands. If
the
switch is pressed before the initializa-
tion completes, the display will show the mes-
sage: “System not ready” or a beep sounds.
Before starting
To get the best performance from INFINITI Voice
Recognition, observe the following:
● Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
● When the climate control is in the AUTO
mode, the fan speed decreases automati-
cally for easy recognition.
● Wait until a tone sounds before speaking a
command.
● Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commands
1. Press and release thebutton located
on the steering wheel. 2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Please say a
command from the displayed list or say Help
to show all commands.”
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to, speak
a command.
4. Once a command is recognized, the system will announce the recognized command and
perform the requested action.
If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice after the tone.
LHA2479LHA2993
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-149
Operating tips
●Say a command after the tone. Voice com-
mands cannot be accepted when the icon
is
.
● If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice.
● Say “Back” when prompted to return to the
previous screen.
● If you want to cancel the command, press
and hold the
switch. The message,
“Voice recognition is cancelled” will be an-
nounced.
● If you want to adjust the volume of the sys-
tem feedback, push the volume control
switch on the steering wheel or use the
audio system volume knob while the system
is making an announcement.
● To minimize the amount of prompts spoken
by the system in Alternate Command Mode,
use the Minimize Voice Feedback function.
To access the Minimize Voice Feedback
function press the SETTING button, then
select the “Others” key. Then select the
“Voice Recognition” key.
How to speak numbers
Voice Recognition requires a certain way to
speak numbers when giving voice commands.
Refer to the following examples.
General rule
● Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
● When saying the phone number 800-662-
6200, the system will accept “eight-
hundred” in addition to “eight zero zero” or
“eight oh oh”. 500, 700, and 900 are also
supported.
Examples ● 1-800-662-6200
– “One eight zero zero six six two six two zero zero”
– “One eight hundred six six two six two zero zero”
Improving Recognition of Phone numbers
You can improve the recognition of phone num-
bers by saying the phone number in three groups
of numbers. For example, when you try to call
800-662-6200, say “eight zero zero” first, and
the system will then ask you for the next 3 digits.
Then, say “six six two”. After recognition, the
system will then ask for the last 4 digits. Say, “six two zero zero”. Using this method of phone digit
entry can improve recognition performance.
NOTE:
When speaking a house number, speak the
number “0” as “zero” or “oh”. If the letter
“O” is included in the house number, it will
not be recognized as “0” even if you speak
“oh” instead of “zero”.
Settings menu
The content of the Settings Menu differs when
the system is in the Alternate Command Mode.
Command List
Displays the command list for Alternate Com-
mand Mode.
User Guide
The user guide provides basic instructions for
using Voice Recognition and accessing some
voice commands.
NOTE:
The user guide can also be accessed from
within the INFO menu after pressing the
INFO button.
4-150Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
Speaker Adaptation
Starts a system training procedure to learn the
specific sounds of your voice. For additional in-
formation, refer to “Speaker adaptation function”
in this section.
Alternate Command Mode
For advanced operation, an Alternate Command
Mode is provided. This setting enables control of
the audio system as well as additional commands
for the Phone and Navigation systems. With this
setting active, the system does not announce or
display the available commands at each step.
When this mode is activated, the Voice Recogni-
tion Settings will change to show more options.
Minimize Voice Feedback
Reduces the amount of the information spoken
for each voice instruction.
SPEAKER ADAPTATION FUNCTION
The Voice Recognition system has a function to
learn the user’s voice for better voice recognition
performance. The system can memorize the
voices of up to three persons.
Having the system learn the user’s voice
1. Press the SETTING button on the controlpanel.
2. Touch the “Others” key.
3. Touch the “Voice Recognition” key.
4. Touch the “Speaker Adaptation” key.
5. Select the user whose voice is to be memo- rized by the system. 6. Select a category to be learned by the sys-
tem from the following list:
● Phone
● Navigation
● Information
● Audio
● Help
The voice commands in the category are
displayed.
7. Select a voice command to train. The Voice Recognition system starts.
8. The system requests that you repeat a com- mand after a tone. This command is also
displayed on the screen.
9. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to, speak
the command that the system requested.
10. When the system has recognized the voice command, the voice of the user is learned.
Press the
switch or the BACK button to
return to the previous screen.
If the system has learned the command correctly,
the voice command indicator on the screen turns
on.
LHA1341
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-151
Speaker Adaptation function settings
Edit Name
Edit the user name using the keypad displayed on
the screen.
Reset Result
Resets the user’s voice that the Voice Recogni-
tion system has learned.
Continuous Learning
When this item is turned to ON, you can have the
system learn the voice commands in succession,
without selecting commands one by one.
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, follow the solutions given in this guide
for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number one,
until the problem is resolved.
Symptom/error messageSolution
Displays “COMMAND NOT RECOG-
NIZED” or the system fails to interpret
the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid, refer to “Standard Mode command list” or “Alternate Command Mode command list” in this
section.
2. Speak clearly using your normal speech pattern and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
The system consistently selects the
wrong voicetag in the phonebook. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. For additional information, refer to “Bluetooth® Hands-Free
Phone System with Navigation System” in this section.
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
4-152Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
NOTE:
Care should be taken to avoid situations
that can lead to potential battery discharge
and potential no-start conditions such as:1. Installation or extended use of electronic accessories that consume battery power
when the engine is not running (Phone char-
gers, GPS, DVD players, etc.)
2. Vehicle is not driven regularly and/or only driven short distances. In these cases, the
battery may need to be charged to maintain
battery health.
REMOTE START (if so equipped)
Vehicles started with the remote start require the
ignition switch to be placed in the ON position
before the shift lever can be moved from the P
(Park) position. To place the ignition switch to the
ON position, follow the steps:
1. Make sure that the Intelligent Key is on you.
2. Apply the brake.
3. Press the ignition switch once to the ON position.
For additional information, refer to “INFINITI Intel-
ligent Key” in the “Pre-driving checks and adjust-
ments” section of this manual.
CONTINUOUSLY VARIABLE
TRANSMISSION (CVT)
The Continuously Variable Transmission (CVT) in
your vehicle is electronically controlled to pro-
duce maximum power and smooth operation.
The recommended operating procedures for this
transmission are shown on the following pages.
Follow these procedures for maximum vehicle
performance and driving enjoyment.
Engine power may be automatically re-
duced to protect the CVT if the engine
speed increases quickly when driving on
slippery roads or while being tested on
some dynamometers.
Starting the vehicle
1. After starting the engine, fully depress the foot brake pedal before moving the shift
lever out of the P (Park) position.
This CVT is designed so that the foot
brake pedal must be depressed before
shifting from P (Park) to any driving
position while the ignition switch is in
the ON position.
The shift lever cannot be moved out of
the P (Park) position and into any of
the other positions if the ignition switch is placed in the LOCK, OFF or
ACC position while the ready light illu-
minates.
2. Keep the foot brake pedal depressed and move the shift lever to a driving position.
3. Release the parking brake and foot brake pedal and then gradually start the vehicle in
motion.
WARNING
●Do not depress the accelerator pedal
while shifting from P (Park) or N (Neu-
tral) to R (Reverse) or D (Drive) position.
Always depress the brake pedal until
shifting is completed. Failure to do so
could cause you to lose control and
have an accident.
● Cold engine idle speed is high, so use
caution when shifting into a forward or
reverse gear before the engine has
warmed up.
● Never shift to P (Park) or R (Reverse)
while vehicle is moving. Failure to do so
could cause you to lose control and
have an accident.
DRIVING THE VEHICLE
Starting and driving5-17
Steering wheelCheck for changes in the steer-
ing system, such as excessive freeplay, hard
steering or strange noises.
Warning lights and chimes Make sure all
warning lights and chimes are operating properly.
Windshield wiper and washer* Check that
the wipers and washer operate properly and that
the wipers do not streak.
Windshield defroster Check that the air
comes out of the defroster outlets properly and in
sufficient quantity when operating the heater or
air conditioner.
Under the hood and vehicle
The maintenance items listed here should be
checked periodically (for example, each time you
check the engine oil or refuel) .
Battery* Check the fluid level in each cell. It
should be between the MAX and MIN lines. Ve-
hicles operated in high temperatures or under
severe conditions require frequent checks of the
battery fluid level. NOTE:
Care should be taken to avoid situations
that can lead to potential battery discharge
and potential no-start conditions such as:
1. Installation or extended use of electronic accessories that consume battery power
when the engine is not running (Phone char-
gers, GPS, DVD players, etc.)
2. Vehicle is not driven regularly and/or only driven short distances. In these cases, the
battery may need to be charged to maintain
battery health.
Brake fluid level* Make sure that the brake fluid
level is between the MIN and MAX lines on the
reservoir.
Engine coolant level* Check the coolant level
when the engine is cold.
Engine drive belts* Make sure the drive belts
are not frayed, worn, cracked or oily.
Engine oil level* Check the level after parking
the vehicle on a level surface with the engine off.
Wait more than 10 minutes for the oil to drain
back into the oil pan.
Exhaust system Make sure there are no loose
supports, cracks or holes. If the sound of the
exhaust seems unusual or there is a smell of
exhaust fumes, immediately have the exhaust system inspected by an INFINITI retailer. See the
carbon monoxide warning in the “Starting and
driving” section of this manual.
Fluid leaks
Check under the vehicle for fuel, oil,
water or other fluid leaks after the vehicle has
been parked for a while. Water dripping from the
air conditioner after use is normal. If you should
notice any leaks or if gasoline fumes are evident,
check for the cause and have it corrected imme-
diately.
Power steering fluid level* and lines Check
the level when the fluid is cold, with the engine
off. Check the lines for proper attachment, leaks,
cracks, etc.
Radiator and hoses Check the front of the
radiator and clean off any dirt, insects, leaves,
etc., that may have accumulated. Make sure the
hoses have no cracks, deformation, rot or loose
connections.
Underbody The underbody is frequently ex-
posed to corrosive substances such as those
used on icy roads or to control dust. It is very
important to remove these substances from the
underbody, otherwise rust may form on the floor
pan, frame, fuel lines and exhaust system. At the
end of winter, the underbody should be thor-
oughly flushed with plain water, in those areas
where mud and dirt may have accumulated. For
8-4Maintenance and do-it-yourself
WINDSHIELD-WASHER FLUID
RESERVOIR
Fill the windshield-washer fluid reservoir periodi-
cally. Add windshield-washer fluid when the low
windshield-washer fluid warning light comes on.
To fill the windshield-washer fluid reservoir, lift
the cap off the reservoir and pour the windshield-
washer fluid into the reservoir opening.
Add a washer solvent to the washer for better
cleaning. In the winter season, add a windshield-
washer antifreeze. Follow the manufacturer’s in-
structions for the mixture ratio.Refill the reservoir more frequently when driving
conditions require an increased amount of
windshield-washer fluid.
Recommended fluid is Genuine NISSAN Wind-
shield Washer Concentrate Cleaner & Antifreeze
or equivalent.
CAUTION
●
Do not substitute engine antifreeze
coolant for windshield-washer fluid.
This may result in damage to the paint.
● Do not fill the windshield-washer fluid
reservoir with washer fluid concen-
trates at full strength. Some methyl al-
cohol based washer fluid concentrates
may permanently stain the grille if
spilled while filling the windshield-
washer fluid reservoir.
● Pre-mix washer fluid concentrates with
water to the manufacturer’s recom-
mended levels before pouring the fluid
into the windshield-washer fluid reser-
voir. Do not use the windshield-washer
fluid reservoir to mix the washer fluid
concentrate and water. ●
Keep the battery surface clean and dry.
Clean the battery with a solution of baking
soda and water.
● Make certain the terminal connections are
clean and securely tightened.
● If the vehicle is not to be used for 30 days or
longer, disconnect the negative (-) battery
terminal cable to prevent discharge.
NOTE:
Care should be taken to avoid situations
that can lead to potential battery discharge
and potential no-start conditions such as: 1. Installation or extended use of electronic accessories that consume battery power
when the engine is not running (Phone char-
gers, GPS, DVD players, etc) .
2. Vehicle is not driven regularly and/or only driven short distances. In these cases, the
battery may need to be charged to maintain
battery health.
LDI2089
WINDSHIELD-WASHER FLUID BATTERY
8-14Maintenance and do-it-yourself
with the type of personally identifying data rou-
tinely acquired during a collision investigation.
To read data recorded by an EDR, special equip-
ment is required and access to the vehicle or the
EDR is needed. In addition to the vehicle manu-
facturer and INFINITI retailer, other parties, such
as law enforcement, that have the special equip-
ment, can read the information if they have ac-
cess to the vehicle or the EDR. EDR data will only
be accessed with the consent of the vehicle
owner or lessee or as otherwise required or per-
mitted by law.Genuine INFINITI Service Manuals for this model
year and prior can be purchased. A Genuine
INFINITI Service Manual is the best source of
service and repair information for your vehicle.
This manual is the same one used by the factory-
trained technicians working at INFINITI retailer-
ships. Genuine INFINITI Owner’s Manuals can
also be purchased.
For USA
For current pricing and availability of Genuine
INFINITI Service Manuals, contact:
www.infiniti-techinfo.com
For current pricing and availability of Genuine
INFINITI Owner’s Manuals, contact:
1-800-247-5321
For Canada
To purchase a copy of a Genuine INFINITI Ser-
vice Manual or Owner’s Manual, for this model
year and prior, please contact your nearest
INFINITI retailer. For the phone number and loca-
tion of an INFINITI retailer in your area call the
INFINITI Satisfaction Center at 1-800-361-4792
and a bilingual INFINITI representative will assist
you.
OWNER’S MANUAL/SERVICE
MANUAL ORDER INFORMATION
Technical and consumer information9-33