2015 Hyundai Sonata ECO mode

4-146
Chaîne haute-fidélité
Aucun apparaîtra si la fonction n’est pas prise
en charge.
Nom Description
• Allume/éteigne l’écran d’affichage.
Lorsqu’on appuie sur le bouton, le son s’arrête
et « Audio Mute » (audio en sourdine) s’affiche
sur l’écran ACL.
• Mode radio : fait jouer toutes les diffusions
recevables pendant 5 secondes chacune
• Mode Radio XM™ : permet d’entendre un extrait de 10 secondes de chaque diffusion
captable.
• Mode de médias (CD/USB/Ma musique) : fait jouer chaque chanson (fichier) pendant 10
secondes
Convertit au mode de configuration.
• Mode radio : tourner pour changer les fréquences de diffusion.
• Mode Radio XM™ : tourner pour changer les canaux de diffusion
• Mode de médias (CD/USB/iPod
®/Ma
musique) : tourner pour rechercher les pistes,
les stations et les fichiers.
Bouton
SYNTONIS
ER
SETUP
SCAN
MUTE
DISP

4-147
Chaîne haute-fidélité
4
Commandes intégrées au volant de direction
La fonctionnalité actuelle sur le véhicule peut différer de
l’illustration.
Nom
MODE
,
,VOL-VOL+
Description
• Quand on appuie sur la touche brièvement - Commence la reconnaissance vocale
- Lors de la sélection pendant une invite vocale,interrompt celle-ci et la convertit à l’état d’attente
de commande vocale
• Maintenue enfoncée (plus de 0,8 s) - Termine la reconnaissance vocale
• Chaque fois qu’un bouton est enfoncé, le mode change dans l’ordre suivant : FM1
\b FM2 \b AM \b XM1 \bXM2 \b XM3 \b CD \b USB or iPod \b AUX \b My
Music \b BT Audio
• Si le média n’est pas connecté ou qu’aucun disque n’est inséré, les modes correspondants seront
désactivés.
Utilisé afin de contrôler le volume.
Met le microphone en sourdine pendant un appel.
• Appuyé rapidement (moins de 0,8 s)
- Mode radio : recherche les fréquences et les canaux de diffusion mémorisés dans les présélections.
- Mode de médias (CD / USB / iPod
®/ Ma musique / BT
Audio) : change la piste, le fichier ou le chapitre.
• Maintenue enfoncée (plus de 0,8 s)
- Mode radio, recherche automatiquement des fréquences de diffusion et des stations
- Mode de médias (CD / USB / iPod
®/ Ma musique)
: fait rembobiner ou fait avancer rapidement la piste
ou la chanson (fichier)
- Le mode BT Audio pourrait être incompatible sur certains téléphones cellulaires.

4-148
Chaîne haute-fidélité
NomDescription
• Quand on appuie sur la touche brièvement - Lorsqu’on appuie dessus sur l’écran du téléphone,fait apparaître l’écran de l’historique des appels
- Lorsqu’on appuie sur l’écran de numérotation, lance un appel
- Lorsqu’on appuie sur l’écran des appels entrants, répond à l’appel
- Lorsqu’on appuie dessus pendant un appel en attente, passe à ce dernier
• Maintenue enfoncée (plus de 0,8 s) - Lorsqu’on appuie dessus en mode d’attentemains libres
Bluetooth®Wireless Technology,
recompose le numéro du dernier appel
- Lorsqu’on appuie dessus pendant un appel mains libres
Bluetooth® Wireless Technology, retransmet
l’appel au téléphone cellulaire (intimité)
- Lorsqu’on appuie dessus pendant qu’on effectue un appel sur le téléphone cellulaire, retransmet
l’appel au système mains libres
Bluetooth®
Wireless Technology (ne fonctionne que si le
système mains libres Bluetooth®Wireless
Technology est connecté)
Termine l’appel téléphonique

4-150
Chaîne haute-fidélité
Recherche des fréquences
radio
Utiliser RECHERCHE
Appuyer sur la clé pour
jouer la station précédente/suivante.
Utiliser Syntoniser
Tourner le bouton SYNTONISER
pour sélectionner la station
souhaitée.
• FM : Augmente/diminue de 200kHz
• AM : augmenté/diminué de 9 (GUAM seulement), 10 kHz
Utiliser le mode radio
Sélection/sauvegarde desprogrammations
Appuyer sur le bouton pour
afficher l’information des diffusions
pour les stations sauvegardés à
chaque bouton.
Appuyer sur les boutons ~
pour jouer la programmation désirée.
Information
Pendant que vous écoutez une station
que vous souhaitez enregistrer comme
programmation, maintenir enfoncé
l ’ un des boutons ~ de
programmation (plus de 0,8 s) afin
d ’enregistrer la station actuelle sur le
bouton de programmation sélectionné.
Sauvegarde automatique
Appuyer sur le bouton pour
enregistrer automatiquement les
fréquences pouvant être reçues
dans les boutons de programmation.
Information
Pendant que la sauvegarde
automatique est activée, appuyer de
nouveau sur le bouton [Annuler] pour
annuler la sauvegarde automatique et
restaurer la fréquence précédente.
Balayage
Appuyer sur la touche pour
obtenir un aperçu de 5 secondes de
chacune des fréquences à réception
supérieure.
Maintenir enfoncée la touche
et la garder enfoncée (plus de 0,8 s)
pour obtenir un aperçu de 5 secondes
de chacun des préréglages.
Une fois que le balayage a été
effectué, la fréquence précédente
sera restaurée.
Pendant le balayage, appuyer sur la
touche pour annuler ce
dernier.
SCAN
SCAN
SCAN
i
A.Store
P6P1
i
P6P1
PresetSEEK
TRACK

4-154
Chaîne haute-fidélité
MODE CD AUDIO
Utilisation du mode CD audio
Lecture et pause de pistes de CD
Une fois qu’un CD audio a été
inséré, le mode commence
automatiquement et la lecture
débute.
Pendant la lecture, appuyer sur le
bouton pour faire une pause et
appuyer sur le bouton pour
lire.
Information
• Seuls les CD audio authentiques
sont pris en charge. D’ autres
disques peuvent ne pas être
reconnus (p. ex. des CD-R copiés,
des CD sur lesquels des étiquettes
ont été apposées)
•L ’artiste et les données du titre sont
affichés sur l ’écran si les
informations de la piste sont
intégrées au CD audio.
Changement de piste
Appuyer sur la touche pour
passer à la piste
précédente ou suivante.
Information
• Appuyer sur la touche après que la piste soit en cours de
lecture pendant au moins 2 secondes
pour reprendre la lecture de la piste
en cours depuis le début.
• Appuyer sur la touche avant que 1 secondes de lecture de la
piste en cours ne se soient écoulées
pour lire la piste précédente.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
i
SEEK
TRACKi

4-155
Chaîne haute-fidélité
4
Sélectionner de la liste
Tourner le bouton SYNTONISER
vers la gauche/droite pour rechercher
la piste souhaitée.
Une fois la piste souhaitée trouvée,
appuyer sur le bouton SYNTONISERpour commencer la lecture.
Retour en arrière / Avancerapide pour les pistes
Pendant la lecture, maintenir
enfoncé la touche pour
faire reculer ou avancer rapidement
la piste en cours.
Balayage
Appuyer sur la touche pour
lire les 10 premières secondes de
chaque fichier.
Menu du mode CD audio
Dans ce mode, vous aurez accès aux
fonctions Info, Aléatoire, Répéter et
Liste.
Info
Appuyer sur le bouton affiche
les détails du disque en cours.
Aléatoire
Appuyer sur le bouton pour
joue les pistes en ordre Aléatoire.
Appuyer de nouveau le bouton
pour désactiver la fonction
Aléatoire.
• Aléatoire : Joue toutes les pistes en ordre Aléatoire.
Répéter
Appuyer sur le bouton pour
répéter la piste en cours. Appuyer de
nouveau sur le bouton pour
désactiver la fonction Répéter.
• Répéter : Répète la piste en cours.
Liste
Appuyer sur le bouton pour
afficher l’écran Liste des pistes.
Tourner le bouton SYNTONISER
vers la gauche/droite pour rechercher
des morceaux. Une fois la piste
souhaitée affichée, appuyer sur le
bouton pour sélectionner et lire.List
Repeat
Shuffle
Shuffle
Info
SCAN
SEEK
TRACK

4-156
Chaîne haute-fidélité
MODE CD MP3
Utilisation du mode CD MP3
Lecture et pause de fichiersMP3
Une fois qu’un disque MP3 a été
inséré, le mode commence
automatiquement et la lecture
débute.
Pendant la lecture, appuyer sur le
bouton pour faire une pause et
appuyer sur le bouton pour
lire.
Information
Si le disque comporte de nombreux
fichiers et dossiers, le temps de lecture
peut durer plus de 10 secondes et la
liste peut ne pas s ’afficher, et il se peut
aussi que la recherche de chansons ne
fonctionne pas. Une fois le
chargement terminé, essayer de
nouveau.
Changer de fichiers
Appuyer sur la touche pour
passer au fichier précédent ou
suivant.
• Appuyer sur la touche après que le fichier soit en cours
de lecture pendant au moins 2
secondes pour reprendre la
lecture du fichier en cours
depuis le début.
• Appuyer sur la touche avant que 1 secondes de lecture
du fichier en cours ne se soient
écoulées pour lire le fichier
précédent.
Sélectionner de la liste
Tourner le bouton SYNTONISER
vers la gauche/droite pour
rechercher le fichier souhaité.
Une fois le fichier souhaité trouvé,
appuyer sur le bouton SYNTONISER pour commencer la lecture.
Retour en arrière / avancerapide pour les fichiers
Pendant la lecture, maintenir enfoncé la
touche (plus de 0,8 s) pour
faire reculer ou avancer rapidement le
fichier en cours.SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
REMARQUE
SEEK
TRACK
i

4-157
Chaîne haute-fidélité
4
Balayage
Appuyer sur la touche pour
lire les 10 premières secondes de
chaque fichier.
Recherche dans les dossiers
Appuyer sur la () touche
pour sélectionner et effectuer une
recherche parmi les dossiers.
Une fois le dossier souhaité affichée,
appuyer sur le bouton SYNTONISER pour sélectionner.
Le premier fichier du dossier
sélectionné sera alors lu.
Menu du mode CD MP3
Dans ce mode, vous aurez accès
aux fonctions Info, Aléatoire,
Répéter, Copier et Liste.
Info
Appuyer sur le bouton affiche
les détails du fichier/dossier en
cours.
Information
• Quand l ’option " Dossier Fichier "
est configurée comme affichage par
défaut dans la configuration de
l’affichage, les données de l’album,
de l’ artiste et du fichier sont
affichées comme informations de
fichier détaillées.
• Quand l ’option " Album Artiste
Chanson " est configurée comme
affichage par défaut, le nom du
dossier et le nom du fichier sont
affichés comme informations de
fichier détaillées.
• Le titre, l ’artiste et les données de
l ’ album sont affichées seulement
quand ces informations sont
enregistrées au sein de l ’identifiant
ID3 du fichier MP3.
i
Info
CAT
FOLDER
SCAN