2015 Hyundai Sonata display

4-58
ةددعتلما طئاسولا ماظن
)ويدارلا( RADIO عضو ‏
تانايب ماظن زارط لىإ ةبسنلاب (
)ويدارلا
ةيسيئرلا عضولا ةشاش
1
233
456
ويدارلا عضو لىإ ليوحتلا
يريغت لىإ حاتفم لى\f طغضلا يدؤي ← FM2 ← FM1 بيتترلاب ليغشتلا عضو
.AMA ← AM ← FMA
ةشاشلا عضو( ] Pop-up Mode[ ليغشت ةلاح في
] Display [ نمض )ةقثبنلما
لى\f طغضلا نإف ،)ضرعلا(
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتفم .ويدارلل)عضولا ضر\f(
Mode Display .1
.لياحلا ليغشتلا عضو ضرعل
)ددترلا( Frequency .2
.لياحلا ددترلا ضرعل
)قبسلما طبضلا( Preset .3
لىإ
1 ةيلاحلا قبسلما طبضلا \لىةطحم مقر ضرعل .
6
طبضلا تاطحم ضر\f( Preset Display .4
)قبسلما
.ةظوفحلما قبسلما طبضلا تاط\لىحم ضرعل
)كييتاموتولأا نيزختلا( Autostore .5
رارزأ لى\f قئافلا لابقتسلاا تاذ تاددترلا ظفحل .اًيكيتاموتوأ قبسلما طبضلا تاطحم
)ويدارلا تانايب ماظن تامولعم( RDS Info .6
.ويدارلا تانايب ماظن ثب تا\لىمولعم ضرعلRADIO
RADIO
SETUPt
لى\f طغضاو .زيكترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ حتلل فيلوتلا صرق
LFa-4Bind.indd 582014-11-27 �� 5:43:11

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-61
)ويدارلا ( RADIO عضو
ةيسيئرلا عضولا ةشاش
ويدارلا عضو لىإ ليوحتلا يريغت لىإ حاتفم لى\f طغضلا يدؤي
.AM ← FM2 ← FM1 بيتترلاب ليغشتلا عضو
ةشاشلا عضو( ] Mode Pop-up[ ليغشت ةلاح في
] Display [ نمض )ةقثبنلما
لى\f طغضلا نإف ،)ضرعلا(
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتفم .ويدارللRADIO
RADIO
لى\f طغضاو .زيكترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ
.ديدحتلل فيلوتلا صرق )عضولا ضر\f(
Mode Display .1
.لياحلا ليغشتلا عضو ضرعل
)ددترلا( Frequency .2
.لياحلا ددترلا ضرعل A
)قبسلما طبضلا( Preset .3

P1 ةيلاحلا قبسلما طبضلا \لىةطحم مقر ضرعل
.
P6 لىإ
طبضلا تاطحم ضر\f( Preset Display .4
)قبسلما
.ةظوفحلما قبسلما طبضلا تاط\لىحم ضرعل
)كييتاموتولأا نيزختلا( Autostore .5
رارزأ لى\f قئافلا لابقتسلاا تاذ تاددترلا ظفحل .اًيكيتاموتوأ قبسلما طبضلا تاطحم
SETUPt
1
3
45
3
2
2
LFa-4Bind.indd 612014-11-27 �� 5:43:14

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-63
طئاسولا عضو
عضو يريغت لىإ حاتفم لى\f طغضلا يدؤي← )\bوغضم صرق( CD بيتترلاب ليغشتلا
My Music ← )فياضإ زاهج(AUX ← USB)iPod®(
)BT توص( BT Audio ← )ىقيسولما(
ةشاشلا عضو( ] Mode Pop-up[ ليغشت ةلاح في
نمض )ةقثبنلما عضولا ةشاش/ةقثبنلما
لى\f طغضلا نإف ،)ضرعلا( ] Display[
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتفم .ويدارلل
صرق لى\f طغضاو .زيكترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ .ديدحتلل فيلوتلا
MEDIA
MEDIA
SETUPt
تامولعلما i
طقف طئاسولل ةقثبنلما ةشاشلا عض\لىو ضر\f نكيم.طئاسولا عاضوأ نم ثركأ وأ ينعضو ليغشت دن\f
Bluetooth® Wireless Technology
CD
iPod ®
USB
AUX
ناونعلا زمر
ةينقتب دوزم زاهج ليصوت دن\f
وأ iPod ® وأ
Bluetooth® Wireless Technology
،\bوغضم صرق لاخدإ دن\f وأ فياضإ زاهج وأ USB .رظانلما عضولا زمر ضر\f متيس
زمرلا
ناونعلا
LFa-4Bind.indd 632014-11-27 �� 5:43:15

4-100
ةددعتلما طئاسولا ماظن
دادعلإا
ماظنب زهلمجا زارطلا لىإ ةبسنلاب(
Bluetooth® ةينقتو ويدارلا تانايب
)Wireless Technology
ليغشتلا ءدب عضو
ةشاش ضرعل \fاتفم لى\b طغضا .داد\bلإا
ضرعلا تادادعإ
عوطسلا طبض
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
] Brightness [ ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[
.)عوطسلا(
SETUP
تازيبم ةطبترلما تارايخلا ديدحت كنكيم
،)توصلا( ] Sound[و ،)ضرعلا( ] Display[
مكحتلاو )ماظنلا(] System[و ،)فتاهلا( ] Phone[و
.اهيف
ةشاشلا عوطس طبضل ، يرز مدختسا
Automatic عضولا لى\b عوطسلا طبضا وأ
.)ليللا( Night وأ )راهنلا( Day وأ) كييتاموتوأ(
.طبضلا ةدا\bلإ رز لى\b طغضا
عوطسلا طبضل : )كييتاموتوأ( Automatic )1
.اًيكيتاموتوأ
عضولا عوطسلاب اًئماد ظفتحي : )راهنلا( Day )2
.لياعلا
عوطسلاب اًئماد ظفتحي : )ليللا( Night )3
.ضفخنلما عضولا
ةقثبنلما ةشاشلا عضو
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
ددح مث ،
t )ضرعلا( ] Display[

.)ةقثبنلما ةشاشلا عضو( ] Pop-up Mode[
tt
Default
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعل ةزيلما هذه مدختسُت
.طئاسولاو ويدارلا يعضو لىإ لوخدلا دن\b
لى\b طغضلا يدؤي ،ةزيلما هذه ليغشت ةلاح في\،
ةشاش ضر\b لىإ وأ \fاتفم .ةقثبنلما عضولا
تامولعلما i
دن\b طقف طئاسولل ةقثبنلما عضولا ةشاش ضر\b نكيم.طئاسولا عاضوأ نم ثركأ وأ ينعضو ليصوت
RADIOMEDIA
t
SETUPt
SETUPt
1
2
3
LFa-4Cind.indd 1002014-11-27 �� 5:43:18

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-101
صنلا ريرتم
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[

.)صنلا ريرتم( ] Scroll text[
لى\b ضورعلما صنلا ريرمتل ةزيلما هذه مدختسُت رذعتي ثيحب ًلايوط صنلا نوكي امدن\b ةشاشلا .ةدحاو ةرم هضر\b
في .ةرركتم ةروصب صنلا ريرتم متي ،ليغ\،شتلا ةلاح في ةدحاو ةرم صنلا ريرتم متي ،ليغش\،تلا فاقيإ ةلاح .طقف
MP3 تامولعم ضرع
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا ددح مث ،
t )ضرعلا( ] Display[

.)ةينغلأا تامولعم( ] Song Info[
في ةضورعلما تامولعلما يريغتل ةزيلما ذه مدختسُت
.طوغضلما MP3 صرقو USB يعضو
مسا ضرعل : )فللما/دلجلما( Folder File )1
.دلجلما مساو فللما
/نانفلا/موبللأا( Album Artist Song )2
/نانفلا مسا/موبللأا مسا ضرعل : )ةينغلأا .ةينغلأا
t
SETUPt SETUPt
12
توصلا تادادعإ
توصلا تادادعإ
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا دد \f مث ، )توصلا( ] Sound[

.)توصلا طبض( ] Audio Setting[
t
SETUPt
LFa-4Cind.indd 1012014-11-27 �� 5:43:18

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-107
دادعلإا
ةينقتب دوزلما زارطلا لىإ ةبسنلاب (

)Bluetooth
® Wireless Technology
ضرعلا تادادعإ
عوطسلا طبض
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
] Brightness [ ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[
.)عوطسلا(
ةقثبنلما ةشاشلا عضو
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[

.)ةقثبنلما عضولا ةشاش( ] Mode Pop up[
ةشاشلا عوطس طبضل ، يرز مدختساعضولا لى\b عوطسلا طبضا وأ
ءوض( Daylight وأ )كييتاموتوأ( Automatic
.)ليللا( Night وأ )راهنلا
.طبضلا ةدا\bلإ رز لى\b طغضا
عوطسلا طبضل : )كييتاموتوأ( Automatic )1
.اًيكيتاموتوأ
اًئماد ظفتحي : )راهنلا ءوض( Daylight )2
.لياعلا عضولا عوطسلاب
عوطسلاب اًئماد ظفتحي : )ليللا( Night )3
.ضفخنلما عضولا
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعل ةزيلما هذه مدختسُت
.طئاسولاو ويدارلا يعضو لىإ لوخدلا دن\b
لى\b طغضلا يدؤي ،ةزيلما هذه ليغشت ةلاح في\،
ةشاش ضر\b لىإ وأ \fاتفم .ةقثبنلما عضولا
تامولعلما i
دن\b طقف طئاسولل ةقثبنلما عضولا ةشاش ضر\b نكيم.طئاسولا عاضوأ نم ثركأ وأ ينعضو ليصوت
tt
Default
RADIOMEDIA تازيبم ةطبترلما تارايخلا ديدحت كنكيم
،)توصلا( ] Sound[و ،)ضرعلا( ] Display[
مكحتلاو )ماظنلا( ] System[و ،)فتاهلا( ] Phone[و
.اهيف
ليغشتلا ءدب عضو
.داد\bلإا ةشاش ضرعل \fاتفم لى\b طغضاSETUP
SETUPt
SETUPt
t t
1
2
3
LFa-4Cind.indd 1072014-11-27 �� 5:43:21

4-108
ةددعتلما طئاسولا ماظن
صنلا ريرتم
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[

.)صنلا ريرتم( ] Text Scroll[
MP3 تامولعم ضرع
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[

.)طئاسولا ضر\b( ] Media Display[
توصلا تادادعإ
توصلا تادادعإ
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
ددح مث ، )توصلا( ] Sound[

.)توصلا طبض( ] Sound Setting[
في ةضورعلما تامولعلما يريغتل ةزيلما ذه مدختسُت
.طوغضلما MP3 صرقو USB يعضو
مسا ضرعل : )فللما/دلجلما( Folder File )1
.دلجلما مساو فللما
/نانفلا/موبللأا( Album Artist Song )2
/نانفلا مسا/موبللأا مسا ضرعل : )ةينغلأا .ةينغلأا
طبضل ، ، ، رارزأ مدختسا.)نزاوت/يجيردت يرغت( Fader/Balance تاداد\bإ
تاداد\bإ طبضل ، رارزأ مدختسا .)ثيلاث/طسوتم/يرهج( Bass/Middle/Treble
.طبضلا ةدا\bلإ رز لى\b طغضاtttt
tt
Default
SETUPt
tSETUPt
t
SETUPt
t
12
لى\b ضورعلما صنلا ريرمتل ةزيلما هذه مدختسُت رذعتي ثيحب ًلايوط صنلا نوكي امدن\b ةشاشلا .ةدحاو ةرم هضر\b
.ةرركتم ةروصب صنلا ريرتم متي ،ليغ\،شتلا ةلاح في
ةدحاو ةرم صنلا ريرتم متي ،ليغش\،تلا فاقيإ ةلاح في .طقف
LFa-4Cind.indd 1082014-11-27 �� 5:43:21