Page 528 of 652

7-28
Техническое обслуживание
ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Моторное масло и масляный
фильтр двигателя
Моторное масло и масляный
фильтр двигателя следует менять
с периодичностью, указанной в
графике технического
обслуживания. При эксплуатации
автомобиля в тяжелых условиях
замену необходимо производить
чаще.
Приводные ремни
Проверьте все приводные ремни
на наличие порезов, трещин,
повышенного износа или
загрязнения маслом и замените их
в случае необходимости. Следует
периодически проверять
натяжение приводных ремней и
регулировать его в случае
необходимости.
Фильтрующий элемент
топливного фильтра
Забитый грязью топливный фильтр
может быть причиной ограничения
скорости, на которой возможно
движение автомобиля, отказа
системы снижения токсичности и
плохого запуска двигателя. Если в
топливном баке накапливается
избыточное количество
посторонних веществ, то может
потребоваться более частая
замена топливного фильтра.
После установки нового фильтра
дайте двигателю поработать
несколько минут и проверьте
отсутствие течи в местах
соединений. Для замены
топливного фильтра рекомендуем
обращаться к авторизованному
дилеру HYUNDAI. При проверке ремня кнопка
пуска/останова двигателя
должна находиться в
положении OFF или ACC.
ВНИМАНИЕ
Page 530 of 652

7-30
Техническое обслуживание
Свечи зажигания
Убедитесь в том, что тепловые
характеристики установленных
свечей зажигания соответствуют
заданным требованиям.
Зазор клапанов
(3,0L / 3,3L / 3,8L)
Проверьте при наличии сильного
шума в клапанах и/или вибрации
двигателя и отрегулируйте при
необходимости. Рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
Система охлаждения
Проверьте элементы системы
охлаждения двигателя, такие как
радиатор, расширительный бачок,
гибкие шланги и места
соединений, на отсутствие утечек
и повреждений. Замените все
поврежденные детали.
Охлаждающая жидкость
Замена охлаждающей жидкости
должна производиться с
периодичностью, указанной в
графике технического
обслуживания.
Масло для автоматической
коробки передач
Состояние масла в
автоматической коробке передач
не нужно проверять, если
эксплуатация автомобиля
производится при нормальных
условиях. Для замены жидкости
АКП рекомендуем обращаться к
официальному дилеру HYUNDAI в
соответствии с графиком
технического обслуживания.
✽К СВЕДЕНИЮ
Масло для автоматической
коробки передач обычно имеет
красноватый оттенок.
По мере эксплуатации
автомобиля масло в
автоматической коробке передач
становится более темным на вид.
Это нормальное состояние,
поэтому не стоит беспокоиться и
менять масло при изменении его
цвета.
Не стоит производить
отключение и проверку свеч
зажигания на горячем
двигателе. Это может стать
причиной ожога.
ОСТОРОЖНО
Page 533 of 652

7-33
Техническое обслуживание
7
СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ
Проверка уровня моторного
масла
1. Убедитесь, что автомобиль
установлен на горизонтальной
поверхности.
2. Запустите двигатель и дайте
ему прогреться до нормальной
рабочей температуры.3. Выключите двигатель и
подождите несколько минут
(около 5 минут), чтобы дать
маслу возможность стечь в
поддон картера.
4. Извлеките щуп, вытрите
начисто и повторно вставьте до
упора.5. Повторно извлеките щуп и
проверьте уровень. Уровень
должен находиться между
метками “F(ПОЛНЫЙ)” и
“L(НИЗКИЙ)”.
Шланг радиатора
Проявляйте максимальную
осторожность во избежание
прикосновения к патрубку
радиатора во время долива
масла или проверки уровня
масла в двигателе, поскольку
он может быть нагрет до
температуры, способной
вызвать ожог.
ОСТОРОЖНО
•Не заливайте избыточное
количество моторного
масла. Это может привести к
повреждению двигателя.
•Добавляя или меняя
моторное масло следите за
тем, чтобы оно не
проливалось. Если моторное
масло попало в моторный
отсек сразу же вытрите его.
•Протирать указатель уровня
масла следует чистой
ветошью. Его загрязнение
может стать причиной
повреждения двигателя.
ВНИМАНИЕ
ODH073002
ODH073061L
■3,0L, 3,3L, 3,8L
■5,0L
Page 535 of 652
7-35
Техническое обслуживание
7
При продолжительном
контакте с кожей отработанное
моторное масло может
вызвать раздражение или рак
кожи. Отработанное моторное
масло содержит химические
вещества, которые вызывали
у лабораторных животных
заболевание раком. Чтобы
предохранить кожу, тщательно
мойте руки с мылом в теплой
воде сразу после работы с
отработанным маслом.
ОСТОРОЖНО
Page 614 of 652

7-114
Техническое обслуживание
Содержите лакокрасочные
покрытие и декоративные
панели в хорошем состоянии
Царапины и сколы на
лакокрасочном покрытии должны
быть закрыты быстровысыхающей
краской как можно скорее, чтобы
уменьшить вероятность
возможного появления коррозии.
При обнаружении незащищенного
металла, рекомендуется
обратиться в специализированную
мастерскую по кузовному ремонту.
Птичий помет: Птичий помет
является очень коррозионно-
активным. Он может повредить
лакокрасочное покрытие в
течение считанных часов. Всегда
удаляйте птичий помет как можно
быстрее.Не забывайте о салоне
Влага, вызывающая коррозию,
может собираться под ковриками
и покрытием пола. Периодически
проверяйте отсутствие влаги под
ковриками. Будьте особенно
осторожны, если вы используете
автомобиль для перевозки
удобрений, чистящих материалов
или химических реагентов.
Такие материалы необходимо
перевозить только в
предназначенных для этого
контейнерах, и любые капли и
пятна от них должны быть
вытерты, вымыты чистой водой и
тщательно высушены.
Уxoд зa caлoнoм
Общие меры
предосторожности при
выполнении работ по уходу
за салоном
Не допускайте попадания на
элементы салона таких
химических веществ, как духи,
косметическое масло,
солнцезащитный крем, средство
для чистки рук и освежитель
воздуха, поскольку они могут
привести к повреждению или
обесцвечиванию поверхности.
Если же они попали на элементы
салона, немедленно вытрите их.
Ознакомьтесь с инструкциями по
чистке виниловых поверхностей.
Page 625 of 652
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
8-4
Технические характеристики & Информация для потребителя
ПозицияМасса или
объемКлассификация
Хладагент
700±25g R-1234yf
Компрессорное масло
120±10g PAG (FD46XG)
■Tип A
Позиция
Масса или
объемКлассификация
Хладагент
700±25g R-134a
Компрессорное масло
120±10g PAG (FD46XG)
■Tип B
Для получения дополнительной информации рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI.
Page 628 of 652

8-7
Технические характеристики & Информация для потребителя
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ
Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков
службы используйте только качественные смазочные материалы. Качественные смазочные материалы также
влияют на эффективность работы двигателя и снижают расход топлива.
На вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие смазочные материалы и жидкости:
Смазочный материалОбъем Классификация
Моторное масло*
1*2
(слив и залив)Lambda 3,06,9 л (7,29 US qt.)API Service SM
*3,
ILSAC GF-4 или выше,
ACEA A5 (или выше) Lambda 3,3
Lambda 3,8
Tau 5,02WD8,0 л (8,45 US qt.)ACEA A5 (или выше)AWD 9,2 л (9,72 US qt.)
Расход моторного
маслаНормальные условия
вождения
МАКС. 1 л/1500 км -
Сложные условия
вождения
МАКС. 1 л/1000 км -
Маслоавтоматической
коробки передачLambda 3,010,5 л (11,09 US qt.)
GS ATF SP-IV-RR,
ATF SP-IV-RR компании HYUNDAI Lambda 3,3
Lambda 3,8
Tau 5,09,9 л (10,46 US qt.)
Жидкость системы
охлаждения
Lambda 3,0Для Европы8,8 л (9,3 US qt.)
Смесь антифриза и воды
(охлаждающая жидкость на основе
этиленгликоля для алюминиевого
радиатора)Кроме Европы8,4 л (8,88 US qt.)
Lambda 3,3
8,4 л (8,88 US qt.)
Lambda 3,8
8,4 л (8,88 US qt.)
Tau 5,0
11,5 л (12,16 US qt.)
Тормозная жидкость0,7~0,8 л (0,74~0,85 US qt.)FMVSS116 DOT-3 или DOT-4
8
Page 629 of 652

8-8
Технические характеристики & Информация для потребителя
*1: См, рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные на следующей странице.
*
2: В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой Engrgy Conserving Oil (энергосберегающее моторное
масло). Помимо прочих положительных эффектов, применение такого масла способствует экономии расхода топлива
за счет сокращения потребления топлива, необходимого для преодоления трения деталей двигателя. Зачастую эти
улучшения трудно оценить при ежедневном вождении, однако суммарная экономия средств и энергии за год
оказывается внушительной.
*
3: Если моторное масло API service SM или ACEA A5 недоступно, допустимо использовать API service SL или ACEA A3.
*
4: Если передний/задний дифференциал погружался в воду, рекомендуется обратиться к официальному дилеру HYUNDAI
для замены масла для дифференциала.Смазочный материал Объем Классификация
Масло переднего (AWD) /
заднего дифференциала *
40,7 л (0,74 US qt.) /
1,4 л (1,48 US qt.)МАСЛО ДЛЯ ГИПОИДНОЙ
ПЕРЕДАЧИ API GL-5, SAE 75W/90
(Масло для мостов SHELL HD 75W/90
или эквивалент)
Масло раздаточной коробки (AWD) 0,62 л (0,65 US qt.) SHELL TF0870
Топливо 77 л (20,34 US gal.)См. "Требования к качеству топлива" в
предисловии.