4 101
Aracınızın özellikleri
2. İstenen sıcaklığı ayarlamak için sıcak-
lık düğmesini çeviriniz.
]NOT
• Otomatik çalışmayı kapatmak için,
aşağıdaki herhangi bir tuşu seçiniz:
- Mod seçim tuşu,
- Ön cam buz/buğu önleme tuşu,
- Fan hızı kontrol tuşu.
Seçilen işlev manuel olarak kontrol
edilirken, diğer işlevler otomatik ola-
rak kontrol edilir.
• Rahatlığınız ve klima kontrolünün
etkinliğini iyileştirmek için, AUTO
tuşunu kullanınız ve sıcaklığı 23°C’ye
ayarlayınız.
]NOT
Is›tma ve so€utma sisteminin kontrolü-
nü daha iyi yapabilmek için gösterge
panelinde bulunan sensör üzerine kesin-
likle bir fley koymay›n›z.
Manuel ›s›tma ve klima
Is›tma ve so€utma sistemi, AUTO tufluna
bas›larak otomatik çal›flt›r›labildi€i gibi,
manuel olarak da kontrol edilebilir. Bu
durumda sistem, seçilen tufllarla verilen
talimata uygun çal›fl›r.
Otomatik çal›flt›rmay› kullan›rken AUTO
tuflu d›fl›ndaki bir tufla bas›ld›€›nda,
seçilmeyen fonksiyonlar otomatik olarak
kontrol edilir.
1. Motoru çal›flt›r›n›z.
2. Modu istenilen konuma getiriniz.
Is›tma ve so€utma verimlili€ini iyilefl-
tirmek için:
- Isıtma:
- Soğutma:
3. S›cakl›k kontrol dü€mesini istenilen
konuma getiriniz.
4. Hava girifl kontrolünü, d›fl (temiz) hava
konumuna getiriniz.
5. Fan h›z› kontrolünü istenen h›za ayar-
lay›n›z.
6. E€er klima istenirse, klima sistemini
aç›k konumuna getiriniz.
Tam otomatik çal›flmaya geçmek için
AUTO tufluna bas›n›z.
ORB040353ORB040341
Acil durumda yapılması gerekenler
10 6
TPMS’li bir lastiği değiştirme
Eğer bir lastiğiniz patlamışsa, Düşük
Lastik Basıncı göstergesi yanar. Patlak
lastiği HYUNDAI yetkili servisinde kont-
rol ettirmenizi öneririz.Her tekerlek, supabın arkasında lastiğe
monte edilmiş bir lastik basıncı sensörü
ile donatılmıştır. TPMS’ye özel jantlar kul-
lanmalısınız. Lastiklerinize HYUNDAI
yetkili servis tarafından bakım yapılması
önerilir.
İnik lastiği stepne ile değiştirseniz bile,
inik lastik onarılıp araca takılıncaya
kadar, Düşük Lastik Basıncı göstergesi
açık kalacaktır.
İnik lastiği stepne ile değiştirdikten sonra,
Düşük Lastik Basıncı göstergesi birkaç
dakika yanabilir veya yanıp sönebilir,
çünkü stepneye takılı olan TPMS sensö-
rü etkinleştirilmemiştir.
İnik lastik önerilen basınca göre şişirilip
araca takıldıktan veya stepnenin TPMS
sensörünün mümkünse HYUNDAI servi-
si veya yetkin bir servis tarafından etkin-
leştirilmesinden sonra, TPMS arıza gös-
tergesi ile düşük lastik basıncı gösterge-
si birkaç dakikalık sürüşten sonra söne-
cektir.Eğer gösterge aracın hareketinden bir-
kaç dakika sonra sönmezse, aracınızın
HYUNDAI yetkili servisi tarafından kont-
rol edilmesini öneririz.
DİKKAT
Eğer orijinal olarak takılmış lastik,
stepne ile değiştirilmişse, değiştiri-
len stepnedeki TPMS (lastik basıncı
izleme sistemi) sensörü yeniden
başlatılmalıdır ve orijinal lastikteki
TPMS sensörünün HYUNDAI yetkili
servisi tarafından devreden çıkartıl-
masını öneririz. Eğer stepne taşıyı-
cısına yerleştirilen orijinal olarak
takılmış lastikteki TPMS sensörü
hâlâ etkinse, lastik basıncı izleme
sistemi düzgün çalışmayabilir. Sis-
teme sadece HYUNDAI yetkili servi-
si tarafından müdahale edilmesini
öneririz.DİKKAT
HYUNDAI tarafından onaylanmış
sıvı contayı kullanmanızı öneririz.
Lastiği yeni bir lastik ile değiştirdi-
ğinizde, lastik basınç sensöründeki
ve tekerlekteki sıvı conta temizlen-
melidir.
611
Acil durumda yapılması gerekenler
Bir lastiğin inik olduğunu sadece bakarak
tespit edemeyebilirsiniz. Lastik basıncını
ölçmek için daima iyi kalitede bir lastik
basınç okuyucu kullanınız. Sıcak (sürüş-
ten dolayı) bir lastiğin soğuk bir lastiğe
göre daha yüksek basınca sahip olacağı-
nı lütfen unutmayınız.
Soğuk lastik demek, aracın 3 saat yerin-
de durması ve bu 3 saatlik süre içinde
1.6 km’den az yol kat etmiş olması de-
mektir.
Lastik basıncını ölçmeden önce lastikle-
rin soğumasını bekleyiniz. Önerilen ba-
sınçta hava basmadan önce lastiğin
soğuk olduğundan daima emin olunuz.
DİKKAT
Eğer aracınızda Lastik Basıncı İz-
leme Sistemi varsa, HYUNDAI tara-
fından onaylanmış bir sıvı conta
malzemesi kullanmanızı öneririz.
Sıvı conta malzemesi, lastik basınç
sensörlerine hasar verebilir.
UYARI - TPMS’nin
korunması
Lastik Basınç İzleme Sistemi
(TPMS) parçalarını kurcalamak,
modifiye etmek veya iptal etmek,
sistemin sürücüyü düşük lastik ba-
sıncı durumları ve/veya TPMS arı-
zaları hakkında uyarma kabiliyetini
engelleyebilir. Lastik Basınç İzleme
Sistemi (TPMS) parçalarını kurcala-
mak, modifiye etmek veya iptal et-
mek, aracın o bölümüyle ilgili ga-
rantiyi geçersiz kılabilir.
UYARI- TPMS
• TPMS, yoldaki engeller ve çukur-
lar gibi dış etkenler nedeniyle
oluşan şiddetli ve ani bir lastik
hasarı için sizi uyaramaz.
• Araçta herhangi bir dengesizlik
hissederseniz, derhal ayağınızı
gazdan çekiniz, kademeli olarak
hafif kuvvetle frene basınız ve yo-
lun emniyetli bir bölümüne yana-
şınız.
UYARI
• Araçta değişiklik yapmayınız. Bu
TPMS’nin çalışmasına engel ola-
bilir.
• Piyasada sunulan tekerleklerde
TPMS sensörü bulunmaz.
Güvenliğiniz için, değişimde kul-
lanacağınız parçaları HYUNDAI
yetkili servisinden temin et-meni-
zi öneririz.
• Orijinal dışı lastik kullanıyorsa-
nız, HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından onaylanmış TPMS sensörü
kullanınız. Aracınızda TPMS sen-
sörü bulunmuyorsa veya TPMS
düzgün çalışmıyorsa, ülkenizde
yapılan periodik araç muayenele-
rinden geçemeyebilirsiniz.
hAşağıdaki dönem içinde satılan
tüm araçlar TPMS ile donatılmış-
tır.
- Yeni model araç: 1 Kasım 2012 ~
- Güncel model araç: 1 Kasım
2014~ (Araç tescil işlemlerine
bağlı olarak)
615
Acil durumda yapılması gerekenler
TPMS’li bir lastiği değiştirme
Eğer bir lastiğiniz patlamışsa, Düşük
Lastik Basıncı ve Konum göstergeleri
yanar. Sistemin, HYUNDAI yetkili servisi-
ne kontrol ettirilmesini öneririz.
Her tekerlek, supabın arkasında lastiğe
monte edilmiş bir lastik basıncı sensörü
ile donatılmıştır. TPMS’ye özel jantlar kul-
lanmalısınız. Lastiklerinize HYUNDAI
yetkili servis tarafından bakım yapılması
önerilir.İnik lastiği stepne ile değiştirseniz bile,
inik lastik onarılıp araca takılıncaya ka-
dar, Düşük Lastik Basıncı ve Konum gös-
tergeleri açık kalacaktır.
İnik lastiği stepne ile değiştirdikten sonra,
TPMS arıza göstergesi birkaç dakika
yanabilir, çünkü stepneye takılı olan
TPMS sensörü etkinleştirilmemiştir.
İnik lastik önerilen basınca göre şişirilip
araca takıldığında, veya yeni bir TPMS
sensörü takıldığında, TPMS arıza gös-
tergesi ve düşük lastik basıncı gösterge-
leri aracın hareketinden birkaç dakika
sonra söner.
Eğer gösterge aracın hareketinden bir-
kaç dakika sonra sönmezse, aracınızın
HYUNDAI yetkili servisi tarafından kont-
rol edilmesini öneririz.DİKKAT
• Eğer araç güç tedarik kablolarının
veya polis merkezlerindeki, resmi
dairelerdeki, yayın istasyonların-
daki, askeri üslerdeki, havaalanla-
rındaki veya yayın kulelerindeki
gibi telsiz vericilerin yakınında
bulunuyorsa, TPMS arıza göster-
gesi yanabilir. Bu, Lastik Basıncı
İzleme Sisteminin (TPMS) normal
çalışmasını etkileyebilir.
• Kar lastikleri veya araç içinde
notebook bilgisayar, şarj cihazı,
uzaktan kumanda veya navigas-
yon cihazı gibi ayrı elektronik
aygıtlar kullanılıyorsa, TPMS arıza
göstergesi yanabilir. Bu, Lastik
Basıncı İzleme Sisteminin (TPMS)
normal çalışmasını etkileyebilir.
DİKKAT
HYUNDAI tarafından onaylanmış
sıvı contayı kullanmanızı öneririz.
Lastiği yeni bir lastik ile değiştirdi-
ğinizde, lastik basınç sensöründeki
ve tekerlekteki sıvı conta temizlen-
melidir.
Acil durumda yapılması gerekenler
16 6
Bir lastiğin inik olduğunu sadece gözle
tespit edemeyebilirsiniz. Lastik basıncını
ölçmek için daima iyi kalitede bir lastik
basınç okuyucu kullanınız. Sıcak (sürüş-
ten dolayı) bir lastiğin soğuk (en az 3
saat yerinde duran ve bu 3 saat içinde
1.6 km’den az yol kat etmiş olan) bir las-
tiğe göre daha yüksek basınca sahip ola-
cağını lütfen unutmayınız.
Lastik basıncını ölçmeden önce lastikle-
rin soğumasını bekleyin. Önerilen ba-
sınçta hava basmadan önce lastiğin
soğuk olduğundan daima emin olunuz.
Soğuk lastik demek, aracın 3 saat yerin-
de durması ve bu 3 saatlik süre içinde
1.6 km’den az yol kat etmiş olması de-
mektir.DİKKAT
Eğer orijinal olarak takılmış lastik,
stepne ile değiştirilmişse, değiştiri-
len stepnedeki TPMS (lastik basıncı
izleme sistemi) sensörü yeniden
başlatılmalıdır ve orijinal lastikteki
TPMS sensörünün HYUNDAI yetkili
servisi tarafından devreden çıkartıl-
masını öneririz. Eğer stepne taşıyı-
cısına yerleştirilen orijinal olarak
takılmış lastikteki TPMS sensörü
hâlâ etkinse, lastik basıncı izleme
sistemi düzgün çalışmayabilir. Sis-
teme sadece HYUNDAI yetkili servi-
si tarafından müdahale edilmesini
öneririz.UYARI- TPMS
• TPMS, yoldaki engeller ve çukur-
lar gibi dış etkenler nedeniyle
oluşan şiddetli ve ani bir lastik
hasarı için sizi uyaramaz.
• Araçta herhangi bir dengesizlik
hissederseniz, derhal ayağınızı
gazdan çekiniz, kademeli olarak
hafif kuvvetle frene basınız ve yo-
lun emniyetli bir bölümüne yana-
şınız.
DİKKAT
Eğer aracınızda Lastik Basıncı İzl-
eme Sistemi varsa, HYUNDAI tara-
fından onaylanmış bir sıvı conta
malzemesi kullanmanızı öneririz.
Sıvı conta malzemesi, lastik basınç
sensörlerine hasar verebilir.
617
Acil durumda yapılması gerekenler
UYARI - TPMS’nin
korunması
Lastik Basınç İzleme Sistemi
(TPMS) parçalarını kurcalamak,
modifiye etmek veya iptal etmek,
sistemin sürücüyü düşük lastik
basıncı durumları ve/veya TPMS
arızaları hakkında uyarma özelliğini
engelleyebilir. Lastik Basınç İzleme
Sistemi (TPMS) parçalarını kurcala-
mak, modifiye etmek veya iptal
etmek, aracın o bölümüyle ilgili
garantiyi geçersiz kılabilir.
UYARI - AVRUPA için
• Araçta değişiklik yapmayın, bu
TPMS’nin çalışmasına engel ola-
bilir.
• Piyasada sunulan tekerleklerde
TPMS sensörü bulunmaz. Güven-
liğiniz için, değişim için kullana-
cağınız parçaları HYUNDAI yetkili
servisinden temin etmenizi öneri-
riz.
• Piyasa malı tekerlek kullanıyorsa-
nız, HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından onaylanmış TPMS sensörü
kullanınız. Aracınızda TPMS sen-
sörü bulunmuyorsa veya TPMS
düzgün çalışmıyorsa, ülkenizde
yapılan periodik araç muayenele-
rinden geçemeyebilirsiniz.
hAşağıdaki dönem içinde AVRUPA
pazarında satılan tüm araçlar
TPMS ile donatılmıştır.
- Yeni model araç: 1 Kasım 2012 ~
- Güncel model araç: 1 Kasım
2014~ (Araç tescil işlemlerine
bağlı olarak)
737
Bakım
DİKKAT
• Aracı, hava filtresiz kullanmayı-
nız; bu motorda aşırı aşınmalara
neden olabilir.
• Hava filtresini çıkardığınız zaman,
toz veya kirin hava girişine girme-
mesine dikkat ediniz, yoksa hasar
meydana gelebilir.
• Orijinal HYUNDAI parçası kullan-
manızı öneririz. Orijinal olmayan
parçaların kullanılması hava akış
sensörünü veya türbo şarj cihazı-
nı bozabilir.
Bakım
66 7
Gösterge paneli (Sürücü tarafı sigorta paneli)
TanımSembolSig. değeriKorunan parça
POWER OUTLET15APriz
C/LIGHTER15AÇakmak
ACC10ARadyo, BCM, Akıllı Anahtar Kontrol Modülü, ATM Vites Kilidi Kontrol Modülü
A/BAG IND10AGösterge paneli (Hava Yastığı GÖST.)
A/BAG10ASRS Kontrol Modülü
T/SIG10ADörtlü Flaşör Düğmesi
MDPS10AEPS Kontrol Modülü
WIPER RR15AÇok Fonksiyonlu Kol, Arka Silecek Motoru
4SPARE4SPARE10A-3SPARE3SPARE15A-
FOG LAMP RR10AArka Sis Lambası Rölesi
FOG LAMP FRT10AÖn Sis Lambası Rölesi
DRL10ATahsis edilmiş DRL
STOP LAMPSTOP
LAMP15AStop Lambası Svici, Akü sensörü, Stop Lambası Rölesi, Akıllı Anahtar Kontrol Modülü,
Veri Bağlantı Soketi ATM Vites Kolu Svici, Anahtar Kilit Solenoidi
CLUSTER10AGösterge Paneli, BCM