2015 Hyundai Accent 300

كترايس لىع فرعت
40
4
001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E00CE0043006800BC001E00BA00CB00A90070004B001E00CF00CB00AD00CB
003800CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F
فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رزلا لىع طغضا
•
ةبيfيظو ليغشت لىإ ةدوعلل )1 ( )ليغشت
. .ةآرلما شرؤم حابصم ءضييس .توبيfخلا
فاقيإ/ليغشت( ON/OFF رزلا لىع طغضا
ليغشت فاقيإ لىإ ةدوعلل )1 ( )ليغشت
ئبيfطنيس .ةيكيتاموتولأا توبيfخلا ةبيfيظو .ةآرلما شرؤم حابصم
عضولا لىع ةيضاترفلاا تادادعلإا طبض متي
•
حاتبيfم ليغشت بيbت مالك )ليغشبيحت( ON
.لاعشلإا
00CF00CB0053006700400086003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E004000CA003F006800BC
.ةرايسلا ةدايق لبق ايارلما اياوز طبض نم دكأت
ةهجلا نم لك في ينتيجراخ ينتآربم كترايس ديوزت بيbت ينتآرلما طبض نكيم .ةيبيfلخلا ةيؤبيحرلل ىنميلاو ىسريلا نكيم .دعب نع بيbكحتلا حاتبيfم مادختساب دعب نع فلتلل اهضرعت عنلم فلخلا لىإ ايارلما سوؤر يط في رورلما دنع وأ ًايكيتاموتوأ ةرايسلا ليسغ ءانثأ .قيض عراش
00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E004000CA003F006800BC001E002B001E006800CA00660082001E
001E •
001E00CF00CB 001E00CD
001E0040009C001E00E4 002C00C600CB00B900A4001E006800C500A1004B
001E00C8 •
001E00CF00AC0040006C009B003F001E006400CA00640058004C00B8001E 001E00B600AD00B9005F001E00CF00BC0063004000B100B8003F001E004E003F0067004000CB006C00B8003F001E0092004700C8001E00B600C100CB0047001E00CF00CB00B900A500AD00B8003F 002C006800CA
00C600CB004800C1004B001E
001E001E
 (001E
001E
)006800CA
001E 002C004A00C8006600CA001E00CC00B4
00C600CB004800C1004B001E
001E001E
001E 001E001E 002C
006800CA00660082001E
001E00CF00CB0053006700400086003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E00CF00CA00D7006800B8003F001E004000CA003F006800BC001E00CD00C900EE004B001E00C80041001E009E00480078004B001E00D9001E00C3003F006400B100AC001E00B600B80065001E00C200A4001E0055004C00C1001E00A700C900B000C8001E00D1
001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0084003F001E00CF00470040007300DF003F001E00C80041001E00CE004000AC00C900B8003F001E00E4 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F
شرؤمسحم
OrB040021
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 402014-11-28 �� 1:34:40

41
4
كترايس لىع فرعت
006400A50047001E
00CD00C8006400CB00B8003F001E00A700C900C100B8003F
ةيصاخب ةيجراخلا ةيبيfلخلا ةيؤرلا ايارم ديوزت بيbت
اهليغشت بيbتي .كتحارل ًايرفوت دعب نع بيbكحتلا
يماملأا نكرلا لبيfسأ دوجولما بيbكحتلا عارذ مادختساب .ةذفانلل
في ايارلما طبض نم ًائماد دكأت ،ةدايقلا ءدببيح لبق
ينبناجلا لاك في كبيfلخ ةيؤرلا نم نكمتت كي اهعضو .ةرايسلا فلخ ةشرابم رظنلا كلذكو نيملأاو سريلأا
ةلواحم دنع ًائماد رذحلا يخوت ،ةآرلما مادختسا دنع نم ةيتلآا تارايسلا ينبو كنيب ةفاسلما لىع بيbكحلا .كبناج نم وأ كبيfلخ
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E001E
001E 002C006700C9004B00C9009B003F001E00AE00B9004B001E
001E •
001E 002C00D2003F006A005300DB003F001E00AE00B9004B001E00CC00B80045001E00CD006300D800CA
001E00CC00D300400047006800C50003
)00B600B80066(
ايارلما ليغشت في ئيابرهكلا بيbكحتلا حاتبيfم حيتي
ةيبيfلخلا ةيؤرلا ايارم عضو طبض ةيناكمإ دعب نع ةآرم يأ عضو طبضل .ىسريلاو ىنميلا ةيجراخلا
وأ R ينميلا ليإ ) 1( عارذلا كيرحتب بيbق ،ايارلما نم
ةآرلما وأ ينميلا لىع ةيبناجلا ةآرلما رايتخلا L راسيلا شرؤلما لىع طغضلاب بيbق بيbث ،راسبيحيلا لىع ةيبناجلا
ةآرلما طبض في بيbكحتلا حاتبيfبم دوجولما ) s( لباقلما
ينميلل وأ لبيfسلأ وأ لىعلأ ةراتخلما ةآرلما عضو يريغتل عضولا في عارذلا عضوب بيbق ،طبضلا دعب .راسيلبيحل وأ .دوصقلما يرغ طبضلا عنلم كلذبيحو دياحلما
ACC عضولا في لاعشلإا حاتبيfم نوكي نأ بجيو
ةآرلما لمعت كي )ليغشت( ON وأ )تاقحلم(
.دعُب نع اهيف بيbكحتلا بيbتي يتلبيحا ةيئابرهكلا
B510A01eOrBC040023
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 412014-11-28 �� 1:34:41

كترايس لىع فرعت
42
4
00CF00CB0053006700400086003F001E00CF00CB00AD00B90086003F001E
00CD00C8006400CB00B8003F001E00A700C900C100B8003F
راطإب كسما ،ةيجراخلا ةيبيfلخلا ةيؤرلا ةآرم يطل
.ةرايسلا ةرخؤم هاجتا في هيطب بيbقو ةآرلما
OrB040024
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 422014-11-28 �� 1:34:41

43
4
كترايس لىع فرعت
004E003F0063003F006400A500B8003F001E004E004000A400C900BD0087
)ترموكاتلا( كرحلما تارود ددع سايقم
.1
فاطعنلاا تاراشإ تاشرؤم
.2
ةعسرلا دادع
.3
كرحلما ةرارح ةجرد سايقم
.4
دوقولا سايقم .5
ريذحتلاو شرؤلما حيباصم
.6
*ةلحرلا رتويبمك /تافاسلما دادع
.7
كلخب ةرهجم ةرايسلا تناك ادإ :
*
في ةدوجولما ةيلعبيfلا ةعومجلما فلتخت دق
g
.يحيضوتلا بيbسرلا نع ةرايسلا
ءاجرلا ،ليصابيfتلا نم ديزلما لىبيحع لوصحلل
لىع سسايقلا ةزهجأز بيbسق لىإ عوجرلا .ةيلاتلا تاحبيfصلا
A عونلا n
B عونلا n
C عونلا n
OrB045025r/OrBr045363r/OrBr045364r
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 432014-11-28 �� 1:34:42

45
4
كترايس لىع فرعت
001E )00C700C900B900470040004C00B8003F (001E00BE00B50058004C00B8003F001E00CF005700C900B8001E00CE00D2004000770045 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
حيباصلما وأ ةرايسلا فاقيإ حيباصم ةءاضإ دنع في يرئادلا بيbكحتلا ضبقم ةرادإب بيbق ،ةيماملأا
.)هولباتلا( بيbكحتلا ةحول ةءاضإ ةدش طبضل ةءاضلإا
006800CA00660082001E
001E00D2004000C1004F0041001E004E003F0063003F006400A500B8003F001E00CF00A400C900BD0087001E009E004800780047001E0040
001E00BE 0003
001E00C80041001E004E00C9009B003F001E00D1 002C004E004000B500B9004C00BD009B003F001E00AE00B9004B001E00C80041001E00CE006800CA
OrB040332
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 452014-11-28 �� 1:34:44

كترايس لىع فرعت
46
4
006E004000CB00B100B8003F001E00CE006A00C500530041
00CF00A40068006C00B8003F001E
.ةرايسلل ةيماملأا ةعسرلا رادقم ةعسرلا دادع ينبي
وأ/و ةعاسلا في لايملأاب ةعسرلا دادع ةرياعم بيbتي .ةعاسلا في تاترموليكلا
A عونلا n
B عونلا n
C عونلا n
D عونلا n
E عونلا n
F عونلا n
OrB040030
OrB040030L
OrB040030N
OrB040031
OrB040031L
OrB04031N
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 462014-11-28 �� 1:34:45

كترايس لىع فرعت
48
4
00B70068000E003F001E
كرحلما ديبرت لئاس ةرارح ةجرد حضوي سايقلما اذه
.ON ليغشتلا عضو في لاعشلإا حاتبيfم نوكي امدنع
ةجرد في ًاعابيfترا كانه ناك اذإ ةدايقلا في رمتست لا ،ةرايسلا ةرارح ةجرد تعبيfترا اذإ .كرحلما ةرارح
.6 بيbسقلا في «كرحلما ةرارح تعبيfترا اذإ» لىإ عجراف
006300C900B000C900B8003F001E
في ةيقبتلما دوقولا ةيمك ليإ دوقولا سايقم يرشي
.بيرقتلاب دوقولا نازخ
نازخب قحلم . 8بيbسقلا في ةدراو دوقولا نازخ ةعس
ىوتسم ضابيfخناب صاخ ريذحبيحت حابصم دوقولا
.دابيfنلا نم دوقولا نازخ بترقي امدنع ءضيي دوقولا شرؤم حجرأتي دق ،تابيfطعنلما وأ تاينحنلما لىع
صاخلا ريذحتلا حابصم ءضيي دق وأ دوقولا سايقم وه ماع ركبم تقو في دوقولا ىوتسم ضابيfخناب .نازخلا لخاد دوقولا ةكرح ببسب داتعم
006800CA00660082001E
001E00C300C900B500CA001E004000BC006400C100A4001E006800CA
001E00B70068000E003F001E006400CA0013004B001E00BA00D30040006B001E00A60078008F001E002C
001E006800A1004C00C0003F001E002C00CE006400CA0064006F001E00B300C800680057001E00490048006C00CA00C8001E006700C900AD00CA001E006400B000C8001E009E00A9007800B900B8 001E006400CA0013004C00B8003F001E00BA00D30040006B001E00CF00AC004000770045001E00BA004800B0001E00B70068000E003F001E0063001300CA001E00D0004C00570003 002C00C3003F006A0086003F001E00D1
00C600CB004800C1004B001E
001E001E"
H"001E
002C00B70068000E003F001E
A عونلا nA عونلا nB عونلا nB عونلا n
OrB045308OrB045034
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 482014-11-28 �� 1:34:45

49
4
كترايس لىع فرعت
006300C900B000C900B8003F001E006E004000CB00B100BC001E002B001E006800CA00660082001E
001E002C006800EE006000B900B8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004A004000B40067001E007C006800A500CA001E006400B0001E006300C900B000C900B8003F001E0065004000AD00C0
001E006300C900B000C900B8003F001E00C200BC001E 001E005E00400048007400BC001E00CE00D2004000770045001E006400A50047001E00B600B8006500C8001E00C200B50097001E004000BC001E00A70068006B00420047
001E0068006F00D800BC001E004A003F001400B0003F001E006400C100A4001E00C80041001E006300C900B000C900B8003F001E007C004000AD008C003F001E00C200BC001E006800CA00660058004C00B8003F 002CE001E00D100C9004C006C009B003F001E00C200BC001E006E004000CB00B1009B003F
B ةلحرلا ةفاسم سايقم
A ةلحرلا ةفاسم سايقم
t
t
دوقولا دابيfن ىتح ةيقبتلما ةفبيحاسلما
t
دوقولا كلاهتسا لدعم
دوقولل يروبيfلا كلاهتسلاا
ةعسرلا طسوتم
ةدايقلا نمز
t
t
t
t
t
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ :*
00CF00B90057006800B8003F001E
بيbتي - قئاسلا تامولعلم ماظن وه ةلحرلا رتويبمك
ضرعي - يرغص رتويبمك قيرط نع هيف بيbكحتلبيحا امدنع ةشاشلا لىع ةدايقبيحلاب ةلصتلما تامولعلما
بيbتت . ON ليغشتلا عضو في لاعشلإا حاتبيfم نوكي
ادع ام( ةنزخلما ةدايقلا تامولعم لك ينيعت ةداعإ
.ةيراطبلا لصف ةلاح في ))ةبيحفاسلما دادع( تريمودولأا
OrBC040035
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E0003 002C0069004000AD0085003F001E00BB00C9000E003F001E
* ECO ON/OFF عضو
rBa-15MY-4(1-71)ind.indd 492014-11-28 �� 1:34:46