2015 FIAT SCUDO zrcátka

PŘÍSTROJOVÁ DESKA ....................................................... 5
SYMBOLY ................................................................................ 6
SYSTÉM FIAT CODE ........................................................... 6
KLÍČE...................................................................................... 7
ALARM ................................................................................... 10
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ ................................... 12
PŘÍSTROJOVÁ DESKA......................................................... 13
PALUBNÍ PŘÍSTROJE........................................................... 14
DISPLEJ .................................................................................... 16
GEAR SHIFT INDICATOR................................................. 17
UKAZATEL ÚDRŽBY .......................................................... 18
TRIP COMPUTER................................................................. 19
PŘEDNÍ SEDADLA............................................................... 19
ZADNÍ SEDADLA................................................................ 22
USPOŘÁDÁNÍ SEDADEL ................................................... 24
OPĚRKY HLAVY ................................................................... 25
VOLANT ................................................................................ 26
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA ............................................................. 27
TOPENÍ A VENTILACE ....................................................... 29
MANUÁLNĚ ŘÍZENÁ KLIMATIZACE............................. 33
AUTOMATICKÁ DVOUZÓNOVÁ KLIMATIZACE...... 39
TŘÍZÓNOVÁ KLIMATIZACE............................................ 47
VNĚJŠÍ SVĚTLA...................................................................... 49
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL............................................................ 52TEMPOMAT............................................................................ 56
OMEZOVAČ RYCHLOSTI .................................................. 59
STROPNÍ SVÍTILNY............................................................. 62
OVLÁDACÍ PRVKY ............................................................... 63
ODPOJOVAČ PALIVA ....................................................... 66
VYBAVENÍ INTERIÉRU ....................................................... 67
DVEŘE...................................................................................... 71
POSUVNÝ KRYT ZAVAAZDLOVÉHO PROSTORU.... 75
OVLÁDÁNÍ OKEN............................................................... 76
KAPOTA MOTORU.............................................................. 78
NOSIČ ZAVAZADEL/LYŽÍ ................................................. 79
PNEUMATICKÉ ODPRUŽENÍ........................................... 80
RADY PRO NAKLÁDÁNÍ................................................... 81
SVĚTLOMETY........................................................................ 83
SYSTÉM ABS ......................................................................... 84
SYSTÉM ESC ......................................................................... 86
GRIP CONTROL.................................................................. 88
SYSTÉM EOBD ..................................................................... 89
SYSTÉM iTPMS..................................................................... 90
PARKOVACÍ ASISTENT....................................................... 92
AUTORÁDIO ....................................................................... 93
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ UŽIVATELEM .............. 94
ČERPÁNÍ PALIVA .................................................................. 95
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ......................... 96
P P
¤ ¤
Í Í
S S
T T
R R
O O
J J
O O
V V
Á Á

D D
E E
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
A A
D D
A A
â â
E E
4BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
001-019 SCUDO LUM CZ_001-017 ScudoG9 IT 27/03/14 11.05 Pagina 4

27
BEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
ZPĚTNÁ ZRCÁTKAVNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
obr. 36
Součástí zrcátka je bezpednostní mecha-
nismus, který je při prudkém nárazu na ce-
stujícího uvolní z držáku.
Je nastavitelné páčkou A-obr. 36:❒
normální poloha
❒
poloha proti oslnění.
obr. 36
F0P0029m
obr. 37
F0P0030m
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Manuální nastavení obr. 37
Působte na kolečko A.
obr. 38
F0P0031m
Elektrické nastavení obr. 38
Je možno pouze s klíčkem zapalování na
poloze M.
Postup při nastavení:❒
spínačem Azvolte zrcátko k nastavení
(pravé nebo levé);
❒
nastavte zrcátko působením na spínač
Bve čtyřech směrech.
Elektrické přiklopení obr. 38
Je možno pouze s klíčkem zapalování na
poloze M.
Nastavte spínač Ado středové polohy a
následně nastavte spínač Bdozadu.
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 27

28BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
Přiklopení
V případě potřeby, (například tvoří-li zr-
cátko překážku v úzkém jízdním profilu),
je možné zrcátko sklopit z vyklopené po-
lohy 1-obr. 39do polohy 2.
Během jízdy se zrcátka muse-
jí nacházet v poloze 1-obr. 39.
Spodní část vnějšího zpětné-
ho zrcátka na straně řidiče je
mírně zakřivená, proto mírně mění vní-
mání vzdálenosti.
POZOR!
Vyhřívání (pokud je ve výbavě)
Zrcátka jsou vybavena topnými odpory,
které v zapnutém stavu vyhřívají zadní ok-
no (stisknutím tlačítka
(
).
UPOZORNĚNÍ Funkce je časově omeze-
na, automaticky bude vypnuta za několik
minut.
obr. 39
F0P0032m
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 28

70BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDAKONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte popelník
současně jako koš na papír a na nedopal-
ky cigaret: papír by se při kontaktu mohl
vznítit.
SLUNEČNÍ CLONY obr. 87
Nacházejí se po stranách vnitřního zpět-
ného zrcátka. Protisluneční clony lze je na-
stavit čelně i stranou.
Na zadní straně clony se může nacházet
kosmetické zrcátko.
Toaletní zrcátko (pokud je ve výbavě) se
zpřístupní odsunutím krytu A.
UPOZORNĚNÍ Na obou stranách slu-
neční clony je nalepen štítek s upozorně-
ním na povinnost deaktivovat airbag v pří-
padě, že se bude dětská sedačka instalo-
vat proti směru jízdy. Postupujte podle po-
kynů uvedených na etiketě (viz “Airbag”
v kapitole “Bezpečnost”).obr. 87
F0P0079m
obr. 88
F0P0080m
obr. 89
F0P0081m
NAPÁJECÍ ZÁSUVKY
(pokud jsou ve výbavě)
Napájecí zásuvky mohou být umístěny na
různých místech v interiéru.
Zpřístupní se otevřením krytky A-obr. 88.
PEVNÁ ODDĚLOVACÍ
PŘEPÁŽKA
(pokud je ve výbavě)
Některé verze jsou vybaveny pevnou trub-
kovou přepážkou obr. 89, která oddělu-
je nákladový prostor od prostoru řidiče, a
která má chránit řidiče před vniknutím ná-
kladu za jízdy.
020-082 SCUDO LUM CZ_018-080 ScudoG9 IT 05/12/13 11.19 Pagina 70

PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ
VOZIDLA
Spouštění motoru za studena
Opakované spouštění motoru za studena
mu neumožňuje se zahřát na optimální pro-
vozní teplotu. Naopak se podstatně zvýší
spotřeba pohonných hmot (o 15 - 30 % při
jízdě po městě) i emise.
Dopravní situace a stav vozovky
Při hustém provozu, např. při jízdě v ko-
loně vozidel s častým řazením nízkých
rychlostních stupňů nebo ve velkých měs-
tech s mnoha semafory, se zvyšuje spo-
třeba pohonných hmot. Spotřebu pohon-
ných hmot ovlivňuje negativně i jízda po
silnicích s mnoha zatáčkami, např. po hor-
ských silnicích, či po komunikacích s ne-
rovným povrchem.
Stání v provozu
Při dlouhodobějším státní (před železnič-
ními přejezdy, apod.) se doporučuje vy-
pnout motor. Nejvyšší rychlost
Se zvyšující se rychlostí se podstatně zvy-
šuje i spotřeba pohonných hmot. Jezděte
pokud možno konstantní rychlostí, zby-
tečně nebrzděte a neakcelerujte, aby se
nezvyšovala spotřeba paliva a emise.
Akcelerace
Prudkou akcelerací se značně zvyšuje spo-
třeba paliva a emise. Akcelerujte proto po-
stupně, nepřekračujte maximální otáčky.TAŽENÍ PŘÍPOJNÝCH VOZIDEL
UPOZORNĚNÍ
Pro případ tažení obytného nebo náklad-
ního přípojného vozidla musí být vozidlo
vybaveno schváleným tažným zařízením a
řádným elektrickým rozvodem.
Z důvodu prevence poškození elektrické
soustavy vozidla je nutné vozidlo vybavit
vhodnou elektronickou řídicí jednotkou
určenou k řízení elektrické soustavy pří-
věsu.
Tažné zařízení musejí instalovat kvalifiko-
vaní pracovníci, kteří vystaví řádnou do-
kumentaci opravňující k silničnímu provo-
zu.
Případná speciální zpětná a/nebo přídav-
ná zrcátka je třeba připevnit v souladu s
pravidly silničního provozu.
Pamatujte, že při tažení přívěsu se v zá-
vislosti na celkové hmotnosti snižuje vý-
kon vozidla při stoupání, prodlužuje se
brzdná dráha a doba potřebná k předjetí
jiného vozidla.
125
KONTROLKY
A HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ A
JÍZDA
119-128 SCUDO LUM CZ_113-122 ScudoG9 CZ 28/11/13 16.58 Pagina 125

obr. 22
F0P0299m
F1
F2
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F1715
–
10
30
30
5
20
10
30
15
15
5
15
30
–
40/10
Pojistková skříňka v palubní desce na straně spolujezdceSPOTŘEBIČE POJISTKY AMPÉRYStírač zadního oknaNeobsazeno
Regulátor sklonu světlometů, diagnostická zásuvka, řídicí jednotka ESC, ventilace, čerpadlo odlučovače pevných částic,
snímač polohy volantu
Ovládání zpětného zrcátka a oken na straně spolujezdceNapájení ovládání předních okenStropní svítilny, osvětlení schránky v palubní desce
Multifunkční displej, siréna alarmu, autorádio,
měnič CD, telefon, řídicí jednotka přívěsu, pojistková skříňka nástavbyZapalovač cigaret, zásuvka v nákladovém prostoru
Odpružení zadní nápravy, spínací skříňka, sdružený přístrojDiagnostická zásuvka, řídicí jednotka alarmuSada hands-free, řídicí jednotka systému airbagůŘídicí jednotka motoru, řídicí jednotka přívěsu
Dešťový senzor, automatická klimatizace, sdružený přístroj, ventilace zadní části interiéru (Combinato)Centrální zamykáníNeobsazenoVyhřívání zadního okna a vnějších zpětných zrcátek
❒
Pojistky se zpřístupní odklopením
schránky a vytažením.
153
KONTROLKY
A HLÁŠENÍÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZI
139-158 SCUDO LUM CZ_133-152 ScudoG9 IT 07/03/14 08.51 Pagina 153

193
KONTROLKY
A HLÁŠENÍABECEDNÍ
REJSTŘÍKPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJE
Rozměry jsou uvedeny v mm.
ROZMĚRY
Délka:
Výška:
Rozvor:
Přední převis:
Zadní převis:
Šířka
– obrys karosérie:
– ochranné lišty:
– přiklopená zpětná zrcátka:
– odklopená zpětná zrcátka:
Rozchod předních kol:
Rozchod zadních kol:
Výška podlahy nákladového prostoru
– mechanické odpružení:
– pneumatické odpružení:KRÁTKÝ ROZVOR
4805-4813DLOUHÝ ROZVOR
5135-5143
1894 ÷ 1942 / 2204 ÷ 2276 (*)
30003122
975
830-838 1038-1046
1870
1895
1986
2194
1562-1570
1596-1604
562 ÷ 604
491 ÷ 500
A+B+C
N
A
B
C
D
E
F
G
(*) Verze s vysokou střechou
179-214 SCUDO LUM CZ_173-199 ScudoG9 IT 12/12/13 10.27 Pagina 193

213
KONTROLKY
A HLÁŠENÍPŘÍSTROJOV
Á DESKA A
OVLADAČEBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
A JÍZDAV NOUZIÚDRŽBA A
PÉČETECHNICKÉ
ÚDAJEABECEDNÍ
REJSTŘÍK
Stírač čelního skla
– ostřikovače................................... 176
– ovládání ........................................ 52
– stěrky............................................ 174
Štítek s pokyny ohledně
dětské sedačky................................ 113
Světla, obrysová
– ovládání ........................................ 49
– výměna přední žárovky.............. 147
– výměna zadní žárovky ............... 149
Světlo zpátečky ................................. 149
Světlo, brzdové třetí ........................ 150
Světlomety
– nastavení světel ........................... 83
Světlomety, potkávací
– ovládání......................................... 49
– výměna žárovky........................... 147
Svítidla, stropní ................................. 62
– výměna žárovky ......................... 145
Symboly............................................... 6SystémiTPMS...................................... 90Tažení vozidla ................................. 158
Technické údaje................................. 179
Tempomat.......................................... 56
Tlak v pneumatikách (štítek) .......... 191
Topení a ventilace ............................ 29Trysky ostřikovačů .......................... 176
Ú
držba vozidla
– Plán údržby .................................. 161
– plánovaná údržba........................ 160
– používání vozidla v obtížných
podmínkách................................. 163
V
nouzi ............................................. 139
Ventilace ............................................. 29
Víko motorového prostoru ............ 78
Volant.................................................. 26
Výbava, vnitřní................................... 67
Vyhřívané zadní sklo ...............32-37-45
Výkony ................................................ 196
Vzduchový filtr .................................. 170
Zámek řízení..................................... 12
Zamykání, centrální ......................... 74
Zapalovač cigaret .............................. 69
Žárovka (výměna)............................. 145
Zavěšení kol (technické údaje)....... 188
Zpětná zrcátka
– vnější............................................. 27
– vnitřní............................................ 27
Zvedák................................................ 142 – přední............................................ 19
– uspořádání sedadel ..................... 24
– zadní .............................................. 22
Sedačka “Universale” ....................... 104
– štítek s pokyny ohledně
dětské sedačky............................ 113
Skla
– čistění............................................ 177
– posuvná okna.............................. 71
Směrová světla (ukazatelé směru)
– ovládání......................................... 50
– výměna boční žárovky ............... 148
– výměna přední žárovky.............. 148
– výměna zadní žárovky ................ 149
Spínač přerušení dodávky paliva .... 66
Spojka.................................................. 187
Spotřeba motorového hladinu ....... 166
Spotřeba paliva.................................. 211
Spuštění motoru
– postup startování ...................... 120
– skřínka zapalování ....................... 12
– spouštění motoru
setrvačností.................................. 140
– spouštění s pomocnu baterií .... 140
– zahřátí motoru po
nastartování ................................. 121
Startér................................................. 187
215-222 SCUDO LUM CZ_200-208 ScudoG9 IT 08/04/14 14:26 Pagina 213