2015 FIAT SCUDO sebességváltó

152FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEKBIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSSZÜKSÉG
ESETÉN
BIZTOSÍTÉKCSEREÁLTALÁNOS ISMERTETŐ
A biztosítékok az elektromos berendezé-
sek védelmét biztosítják azáltal, hogy a be-
rendezés meghibásodása vagy helytelen
kezelése esetén beavatkozva megszakítják
az áramkört.
Ha valamelyik elektromos berendezés
nem működik, először mindig az áramkö-
rét védő biztosítékot vizsgáljuk meg. a ve-
zetőszál A-21. ábranem lehet szakadt,
épnek kell lennie. A kiolvadt biztosítékot
mindig ugyanakkora terhelhetőségű
(ugyanolyan színű) biztosítékra cseréljük
ki.
Bép biztosíték
Cmegszakadt vezetőszálú biztosíték.
A biztosíték cseréjét a Blevehető fedél
mögött, a tartalék biztosítékokkal együtt
elhelyezett csipesszel A-21/a ábravé-
gezzük.
21. ábra
F0P0236m
A kiolvadt biztosítékot soha
nem szabad nagyobb terhel-
hetőségű biztosítékkal pótolni; TŰZ-
VESZÉLY.
FIGYELEM
Soha nem szabad a kiolvadt
biztosítékot más vezetődarab-
bal, fémhuzallal pótolni.
Ha egy általános védelmi
biztosíték (MEGA-FUSE, MI-
DI-FUSE, MAXI-FUSE) kiolvadt , vizs-
gáltassuk meg a gépkocsit egy Fiat
márkaszervizben A biztosíték cseréje
előtt ügyeljünk arra, hogy a gyújtás-
kulcs ki legyen húzva, és minden el-
ektromos berendezés ki legyen kap-
csolva.
FIGYELEM
Ha egy biztonsági rendszer
(légzsák rendszer, fékrend-
szer), motor-váltó egység (motor rend-
szer, sebességváltó rendszer) vagy kor-
mányrásegítő rendszer védelmére
szolgáló általános biztosíték kiolvadt ,
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
FIGYELEM
Ha valamelyik biztosíték ki-
olvadása ismételten jelentke-
zik, vizsgáltassuk meg a gépkocsit egy
Fiat márkaszervizben.
FIGYELEM
21/a. ábra
F0P0348m
139-158 SCUDO LUM H:133-152 ScudoG9 HU 7-03-2014 9:06 Pagina 152

178FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEKBIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS ÉS
GONDOZÁS
A jármű belső kár pitozása
normális használat esetén
hosszú ideig ellenáll az igény-
bevételnek. Mindenesetre aj-
ánlatos elkerülni az erős és/vagy folya-
matos karcoló és koptató hatást , mint
amilyet pl. a ruházaton levő fémcsatok,
szegecsek, tépőzárak és hasonló tár-
gyak okozhatnak, mivel ezek olyan
helyi igénybevételt eredményeznek,
amely a szövet szálainak szakadását ,
ezzel a kár pitok és huzatok
károsodás-
át idézheti elő. AZ ÜLÉSEK ÉS A
SZÖVETKÁRPIT TISZTÍTÁSA
A port száraz, puha szálú kefével vagy por-
szívóval távolítsuk el. A plüss kárpitozás és
burkolatok tisztításához megnedvesített
kefe használata javasolt.
Az ülések tisztításához dörzsöljük át azok
felületét semleges mosószer vizes oldatá-
val megnedvesített szivaccsal.
Gyúlékony oldószerekkel
(benzin, petróleum, alkohol,
éter) soha ne tisztítsuk az utastér bel-
ső felületeit . A dörzsölés hatására az
elektrosztatikus feltöltődéskor esetleg
keletkező szikra tüzet okozhat .
FIGYELEM
Aeroszolos palackokat ne
tartsunk a gépkocsiban: rob-
banásveszély. Ezeket legfeljebb 50°C
hőmérsékleten szabad tárolni. Forró,
nyári napokon a jármű belsejében a
hőmérséklet jóval meghaladhatja ezt
az értéket .
FIGYELEM
UTASTÉRIdőnként ellenőrizzük, hogy a (vizes ci-
pőkről, esernyőkről lecsepegő) víz nem
gyűlt-e össze az utastér szőnyegei alatt,
ami a padlólemez korrózióját okozhatja.FIGYELMEZTETÉS Soha ne használjunk
benzin- vagy alkoholtartalmú készítmé-
nyeket a műszercsoport átlátszó felületé-
nek tisztításához.
KORMÁNYKERÉK /
SEBESSÉGVÁLTÓ KAR
BŐRBORÍTÁSA
Ezeket az elemeket kizárólag víz és ter-
mészetes szappan felhasználásával szabad
tisztítani.
Soha ne használjunk alkoholt és/vagy al-
koholtartalmú termékeket.
A belső részek tisztítására szolgáló ké-
szítmények használata előtt mindig olvas-
suk el a vonatkozó használati utasítást és
győződjünk meg arról, hogy azok nem
tartalmaznak alkoholt és/vagy egyéb szer-
ves oldószert.
Ha a szélvédő belső felületének tisztítá-
sához használt folyadék a kormánykerék
vagy a sebességváltó gomb bőrborításá-
ra cseppen, azonnal mossuk le semleges
mosószeres vízzel.
FIGYELMEZTETÉS Fordítsuk a legna-
gyobb figyelmet a kormányzár bekapcso-
lásakor is arra, hogy a kulccsal ne sértsük
meg a bőrborítást. MŰANYAG ALKATRÉSZEK
Az utastérben levő műanyag alkatrészek
tisztításához nem súroló hatású, semleges
mosószer vizes oldatával megnedvesített
törlőkendőt használjunk. A zsírfoltok és a
keményre száradt, makacs szennyeződések
eltávolításához speciális, erre szolgáló ké-
szítményeket használjunk, amelyek nem vál-
toztatják meg a felületek eredeti megjel-
enését.
159-178 SCUDO LUM H:153-172 ScudoG9 HU 3-12-2013 15:13 Pagina 178

187
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEKBIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOK
ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS
90 Multijet (*) - 120 Multijet - 130 Multijet - 165 Multijet
Üzemanyag ellátás Multijet “Common Rail” közvetlen befecskendezés
(*) Euro 4 - Euro 5
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a
berendezés jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idéz-
hetnek elő.
FIGYELEM
ERŐÁTVITEL
90 Multijet (*) 120 Multijet - 130 Multijet
165 Multijet
Sebességváltó
TengelykapcsolóMeghajtás(*) Euro 4 - Euro 5
Hat előremeneti sebességfokozat és
hátramenet, az előremeneti fokozatok
szinkronizálva
Önbeállító, holtjáték nélküli
pedállal
Első Öt előremeneti sebességfokozat és
hátramenet, az előremeneti fokozatok
szinkronizálva
Önbeállító, holtjáték nélküli
pedállal
Első
179-214 SCUDO LUM H_173-199 ScudoG9 HU 12/12/13 14.43 Pagina 187

208FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEKBIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOK
120
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5 90
Multijet ()
80
8
8
6,2
1,7
0,519
7,5165
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5
FELTÖLTÉSI ADATOKÜzemanyagtartály: literebből tartalék: liter
Motor hűtőrendszer: literMotorolajteknő és -szűrő: liter
Sebességváltó/differenciálmű: kg
Hidraulikus fékkörök:ABS berendezéssel (ESC-vel) kg
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó, fényszórómosó folyadék: liter
(*) A fékfolyadékot legalább kétévenként kell cserélni (Furgon változatoknál)
() Euro 4 - Euro 5130
Multijet
80
8
9
5,25
1,9
0,519
7,5Előírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
Víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os keveréke
SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA TO P 4 (*)
Víz és TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
folyadék keveréke
179-214 SCUDO LUM H_173-199 ScudoG9 HU 12/12/13 14.43 Pagina 208

210FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEKBIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOK
FelhasználásKenőanyagokés zsírok
az erőátvitelhezFékfolyadékFagyálló
hűtőfolyadékSzélvédő-/
hátsó ablakmosó/
fényszórómosó folyadékA folyadékok és kenőanyagok minőségi jellemzői
a jármű helyes üzemeltetéséhez
Szintetikus, SAE 75W-85 fokozatú olaj
meghaladja az API GL4 és a MIL-L-2105 D LEV specifikációkat
Lítiumszappan bázisú, molibdén-diszulfid tartalmú, NLGI 2
konzisztencia-osztályú kenőzsír
Szervokormány folyadék.
Jellemzői meghaladják az AT F DEXRO N III specifikációkat
Szintetikus folyadék hidraulikus és elektrohidraulikus
rendszerekhez
Szintetikus folyadék F.M.V.S.S.
n° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Monoetilénglikol és szerves O. A . T. inhibitor bázisú, (piros
színű) fagyálló hűtőfolyadék.
Meghaladja a CUNA NC 956-16, astm d 3306 specifikációkat
Alkoholok, víz és felületaktív anyagok keveréke
CUNA NC 956-11Javasolt folyadékok
és kenőanyagok
TUTELA
MATRYX
TUTELA
STAR 500
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA
TO P 4
PARAFLU
UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35Alkalmazások
Mechanikus
sebességváltókhoz
és differenciálművekhez
Homokinetikus
csuklókhoz
Elektrohidraulikus
szervokormányhoz
Hidraulikus
szervokormányhoz
Hidraulikus fék és
tengelykapcsoló
működtetéshez
Hűtőrendszerhez,
keverési arány:
50% –35°C-ig
Töményen vagy vízzel
hígítva alkalmazandó
ablakmosókhoz
179-214 SCUDO LUM H_173-199 ScudoG9 HU 12/12/13 14.43 Pagina 210

217
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEKBIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
Szélvédőtörlő
– kapcsoló ......................................... 52
– mosófolyadék fúvókák .................. 176
– törlőlapátok .................................... 174
Szervokormány folyadék szint ........... 169
Szimbólumok........................................ 6
Szivargyújtó........................................... 69
Szükség esetén .................................... 139Tanácsok a rakodáshoz..................... 81
Távolsági fényszórók
– izzócsere.......................................... 147
– kapcsoló ......................................... 49
Tengelykapcsoló................................... 188
Tetőcsomagtartó/síléctartó
(előkészítés)....................................... 79
Tolatólámpák......................................... 149
Tömeg és vontatási adatok ................ 197
Tompított fényszórók
– izzócsere.......................................... 147
– kapcsoló........................................... 49U
niversal gyermekülés...................... 104
– gyermekülés címke ........................ 113
Universal gyermekülések
beszerelése......................................... 104
– gyermekülés címke ........................ 113
Utastér................................................... 178Utastér-világítás ................................... 62
– izzócsere.......................................... 145
Utólag vásárolt tartozékok ................ 94
Ü
lések
– első ................................................... 19
– hátsó................................................. 22
– tisztítás ........................................... 178
– ülések elrendezése........................ 24
Ü
zemanyag
– üzemanyag töltőcsonk sapka....... 95
– üzemanyagszint-jelző műszer ...... 15
Üzemanyag-ellátás megszakítása....... 66
Üzemanyag-fogyasztás ........................ 211
Üzemanyagszint-jelző ......................... 15
Vészvillogó........................................... 63
Visszapillantó tükrök
– belső................................................. 27
– külső................................................. 27
Ó
ra ........................................................ 18
Ö
vfeszítők............................................ 100
Páramentesítés
– elülső oldalsó ablakok ........ 30-34-40
– hátsó ablakok.......................32-36-40
– szélvédő................................30-34-40
Parkolás.................................................. 122
Pneumatikus kerékfelfüggesztések ... 80Rendszámtábla világítás..................... 150Sebességkorlátozó.............................. 59
Sebességmérő....................................... 14
Sebességtartó automatika.................. 56
Sebességváltó
– manuális sebességváltó
használata............................................. 123
Szellőzés................................................. 29
Szélvédő- és hátsó ablaktörlő ........... 174
Szélvédő-/fényszórómosó folyadék
szint...................................................... 168
Szélvédőmosó
Szélvédőmosó fúvókák ....................... 176
– folyadékszint................................... 168
– kapcsoló........................................... 52
215-222 SCUDO LUM H_200-208 ScudoG9 HU 08/04/14 14:50 Pagina 217