2015 FIAT FIORINO Symboler

Bäste kund,
Vi tackar dig för att du föredrog Fiat och gratulerar för valet av en Fiat Fiorino.
Vi har förberett denna handbok för att du skall lära känna din Fiat Fiorino väl och använd den på rätt sätt. Vi ber dig att noggrant
läsa igenom den innan du kör fordonet för första gången. I denna finns viktiga upplysningar, råd och instruktioner för användningen
av fordonet som kommer att hjälpa dig att väl dra fördel av Fiat Fiorinos tekniska egenskaper.
Läs noggrant igenom instruktionerna och anvisningarna efter symbolerna:
för personsäkerhet; för skydd av bilen; för miljöskydd.
I garantihäftet i bilaga finns även de tjänster som Fiat erbjuder till sina kunder:
❒garanticertifikatet med bestämmelserna och villkoren för bevarandet av fordonet;
❒de olika extratjänsterna som är reserverade för Fiats kunder.
Godläsning och trevlig resa!
●DRIFT OCH UNDERHÅLL ...................................................................................................................................................................1-204
●SVENSKA POSTEN .................................................................................................................................................................................205-212
●COMFORT-MATIC ..................................................................................................................................................................................213-232
●BILRADIO ..................................................................................................................................................................................................233-257
I denna handbok för drift och underhåll beskrivs samtliga versioner av Fiat Fiorino.
Läs därmed endast informationerna angående utrustningen, motoriseringen
och versionen som du köpt.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 1

ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om tillbehör önskas installeras efter inköpet av fordonet som kräver en strömförsörjning (med risk för en stegvis
urladdning av batteriet), kontakta Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kon-
trollera om fordonets anläggning kan bära belastningen som krävs.
PLANERAT UNDERHÅLL
Ett korrekt underhåll gör att fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper bibehålls oförändrade, ett miljöskydd och
låga driftskostnader.
I HANDBOKEN FÖR DRIFT OCH UNDERHÅLL ...
… hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en korrekt användning, säker körning och varaktigt beva-
rande av ditt fordon. Var speciellt uppmärksam med symbolerna
"(personsäkerhet) #(miljöskydd) !(skydd av
bilen).

001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 3

4
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGEINSTRUMENTPANEL ......................................................... 5
INSTRUMENTPANEL ......................................................... 6
SYMBOLER ............................................................................ 7
FIAT CODE-SYSTEMET ..................................................... 7
NYCKLARNA ....................................................................... 8
LARM ...................................................................................... 11
STARTANORDNING ........................................................ 13
INSTALLERADE INSTRUMENT ...................................... 14
DIGITAL DISPLAY................................................................ 16
FLERFUNKTIONSDISPLAY .............................................. 21
FÄRDDATOR........................................................................ 30
SÄTEN .................................................................................... 33
VÄGGAR................................................................................. 36
NACKSTÖD ......................................................................... 38
RATT ...................................................................................... 39
BACKSPEGLAR .................................................................... 39
UPPVÄRMNINGS-
OCH VENTILATIONSANLÄGGNING........................... 41
UPPVÄRMNING OCH VENTILATION ......................... 43
MANUELL KLIMATANLÄGGNING ............................... 46
EXTERNA LJUS .................................................................... 49RENGÖRING AV RUTOR ................................................ 51
TAKBELYSNING .................................................................. 52
REGLAGE .............................................................................. 55
INTERNA UTRUSTNINGAR ........................................... 56
DÖRRAR ............................................................................... 59
FÖNSTERHISSAR ................................................................ 63
BAGAGEUTRYMME ........................................................... 64
MOTORHUV ........................................................................ 68
PAKETHYLLA/SKIDRÄCKE .............................................. 69
STRÅLKASTARE .................................................................. 70
ABS-SYSTEM ......................................................................... 71
ESP-SYSTEM........................................................................... 72
SYSTEMET TRACTION PLUS ............................................ 75
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 76
HASTIGHETSSPÄRR............................................................ 76
PARKERINGSSENSORER .................................................. 77
BILRADIO .............................................................................. 79
INSTALLATION AV ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR ................................................................. 80
TANKNING AV FORDONET........................................... 80
MILJÖSKYDD ....................................................................... 82
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L
O O
C C
H H
R R
E E
G G
L L
A A
G G
E E
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 4

7
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
FIAT CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt låssystem på mo-
torn som ökar skyddet mot stöldförsök.
Det aktiveras automatiskt genom att nyck-
eln avlägsnas från startanordningen.
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR,
sänder Fiat CODE-systemets kontrollen-
het en identifikationskod till motorkon-
trollenheten för att avaktivera block-
eringen av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten,
tänds varningslampan Ypå instrument-
panelen.
I detta fall, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR. Om blockeringen kvars-
tår, försök med de andra nycklarna som er-
hålls. Om du inte lyckats starta motorn, gör
en nödstart (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
VARNING Varje nyckel har en egen kod
som skall sparas på minnet av systemets
kontrollenhet. För att spara nya nycklar
på minnet, upp till högst 8, kontakta Fi-
ats servicenät.VARNINGSLAMPAN
Ytänds (eller symbolen på displayen)
UNDER KÖRNINGEN
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) tänds, betyder det att
systemet håller på att göra en självdia-
gnos (som beror till exempel på ett
spänningsfall). Vid fordonets första up-
pehåll, vrid nyckeln till läget STOPoch
därefter till MAR: om inget fel identi-
fierats, tänds inte varningslampan
Y.
❒Om varningslampan
Y(eller symbo-
len på displayen) förblir tänd, upprepa
proceduren som beskrivs ovan och läm-
na nyckeln på läget STOPi över 30 se-
kunder. Om problemet kvarstår, kon-
takta Fiats Servicenät.
❒Varningslampan
Y(eller symbolen på
displayen) förblir tänd och koden känns
inte igen. I detta fall, ställ nyckeln igen
på läget STOPoch därefter på MAR.
Om blockeringen kvarstår, försök med
de andra nycklarna som erhålls. Om du
inte lyckats starta motorn, gör en nöd-
start (se kapitel ”I nödfall”) och kon-
takta därefter Fiats servicenät.
SYMBOLER
Specifika färgade etiketter placeras på
vissa komponenter på fordonet, eller
i närheten av dessa, vars symboler upp-
märksammar på och anger viktiga försik-
tighetsåtgärder som användaren skall
observera för komponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns
en skylt som sammanfattar symbolerna.
Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna
i nyckeln.
001-035 Fiorino SV 16-11-2009 10:10 Pagina 7

200
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
Rengöring av rutor ............................. 51
Rutor
– rengöring ........................................ 177
– sidorutor med ”kompass”
öppning .......................................... 58
Säkerhet .............................................. 83
Säkerhet för barn (anordning) ......... 61
Säkerhetsbälten (användning) ........... 84
Säkerhetsstege förare ........................ 37
Säkringar (byte) ................................... 145
Säten
– helt ihopfällbart passagerarsäte ... 34
– med elektrisk uppvärmning ........ 33
– regleringar ...................................... 33
– rengöring ........................................ 176
SBR-system .......................................... 85
Skriv-/lässtöd......................................... 58
Snökedjor ............................................. 110
Solskydd ................................................ 58
Specifikationer för identifiering ....... 178
Speed block .......................................... 76
Start av motorn ..........................102-124
Start och körning ................................ 101
Startanordning ..................................... 13
Stillastående ......................................... 104
Stoppljus
– byte av lampor .............................. 140Strålkastare
– inställning av strålkastare
utomlands ...................................... 70
– kompensation av lutningen ......... 70
– orientering av strålkastarljuset .. 70
– regleringsanordning
strålkastarinställning .................... 70
Strömuttag ........................................... 57
Styrning ................................................. 183
Symboler .............................................. 7
System Fiat CODE ............................. 7
System Hill Holder.............................. 73
Takbelysning ....................................... 52
Takbelysning
– byte av lampor bakre
takbelysning ...........................143-144
– byte av lampor främre
takbelysning ..........................142-143
– tändning/släckning ...............52-53-54
Tändstift (typ) ...................................... 181
Tanklock ............................................... 82
Tankning av fordonet ......................... 80
Tankningar ........................................... 192
Tekniska data ....................................... 177
Torkarblad vindrutetorkare/
bakrutetorkare ..........................171-172
Traction Plus (system) ........................ 75
Traction Plus-system........................... 75 Motorkoder – karosseriversioner.... 180
Motorolja
– förbrukning .................................... 163
– nivåkontroll .................................... 165
Motorrum (underhåll) ....................... 175
MSR (system)........................................ 74
MSR-system........................................... 74
Nackstöd ............................................. 38
Nivåkontroll ......................................... 162
Nycklar
– mekanisk nyckel ............................ 8
– nyckel med fjärrkontroll ............. 8
Pakethylla/skidräcke ......................... 69
Parkeringssensorer ............................ 77
Positionsljus
– byte av lampor .............................. 137
– reglage ............................................. 49
Prestationer ......................................... 189
Radiosändare och mobiltelefoner.... 80
Ratt ........................................................ 38
Rattlås ................................................... 13
Rattspakar
– höger spak ..................................... 51
– vänster spak ................................... 49
Reglage .................................................. 55
198-204 Fiorino SV 14-01-2010 14:52 Pagina 200

237
SNABBGUIDE
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
RADIO
(TUNER)
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
För att ta ut CD-skivan från fodralet, tryck
på mitten och lyft skivan genom att hålla
den i kanterna.
Håll alltid CD-skivan i kanterna. Vidrör al-
drig ytan.
För att ta bort fingeravtryck och damm,
använd en mjuk trasa och torka av CD-ski-
van inifrån och ut.
Använd inte mycket repiga, spruckna el-
ler deformerade CD-skivor eftersom de
kan orsaka funktionsfel eller skador på spe-
laren.
En bästa möjliga återgivning av ljudet krä-
ver att du använder originala CD-skivor.
En korrekt funktion garanteras inte om
CD-R/RW-media används som inte bränts
riktigt och/eller med en maximal kapacitet
som överstiger 650 MB.
VARNING Använd inte CD-skivornas
skyddsblad som finns i handeln eller ski-
vor med stabilisatorer osv. då de kan fast-
na i den invändiga mekanismen och ska-
da skivan.Utöver detta, har inte de skyddade ski-
vorna symbolen som identifierar ljudski-
vor på själva skivan (och på motsvarande
fodral:
VARNING CD-spelaren kan läsa de fles-
ta komprimeringssystemen som idag finns
på marknaden (t.ex.: LAME, BLADE,
XING, FRAUNHOFER) men läsningen av
alla komprimeringsformat garanteras inte
på grund av utvecklingen av dessa system.
VARNING Om en skiva med flera sek-
tioner sätts i kommer endast den första
sektionen att spelas.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
❒Uteffekt: 4 × 30 W
Högtalare fram
❒2 tweeter på backspegelns täckbricka
❒2 mid-woofer Ø130 mm på dörren
Bakre högtalare
(till versioner/marknader där
den förutses)
❒2 högtalare full-range Ø100 mm på hat-
thyllan
❒Stöldskyddssystem
❒Antenn VARNING Vid en användning av kopie-
ringsskyddade CD-skivor är det möjligt att
det tar några sekunder innan systemet
börjar att spela dem. Utöver detta, på
grund av en spridning av alltfler nya
skyddsmetoder, går det inte att garante-
ra att CD-spelaren spelar vilken som helst
skyddad skiva. Om ett kopieringsskydd
finns, står det ofta med små bokstäver el-
ler med svår läsbar text på själva CD-fo-
dralet. Det signaleras av till exempel
”COPY CONTROL”, ”COPY PROTEC-
TED”, ”THIS CD CANNOT BE PLAYED
ON A PC/MAC”, eller identifieras med
hjälp av symboler som till exempel:
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 237

SNABBGUIDE
246
FUNKTIONER OCH
REGLERINGAR
CD-SPELARE
CD MP3-
SPELARE
PRESENTATION
RADIO
(TUNER)
VAL AV
FREKVENSBAND
Med Radioläget aktivt, tryck snabbt och
flera gånger på knappen FM eller AM för
att välja det önskade bandet.
Vid varje tryck på knappen väljs banden cy-
kliskt:
❒Genom att trycka på knappen FM:
”FM1”, ”FM2”, ”FMT”;
❒Genom att trycka på knappen AM: ,
”MW” och ”LW”.
Varje band markeras av motsvarande text
på displayen.
Den sista valda stationen i motsvarande
frekvensband avstäms.
FM-bandet delas upp i sektionerna: FM1,
FM2 e FMT; mottagningsbandet FMT har
reserverats för sändare som sparats auto-
matiskt med funktionen AutoSTore.FÖRVALSKNAPPAR
Knapparna med symbolerna från 1 till
6 gör att du kan ställa in de följande för-
valen:
❒18 i bandet FM (6 i FM1, 6 i FM2,
6iFMT);
❒6 i bandet MW;
❒6 i bandet LW.
För att aktivera den förvalda stationen, välj
det önskade frekvensbandet och tryck se-
dan snabbt på motsvarande förvalsknapp
(från 1 till 6).
Genom att trycka på motsvarande för-
valsknapp i över 2 sekunder, sparas den
inställda stationen. Sparningen bekräftas av
en ljudsignal.
SPARNING AV DEN SISTA
STATIONEN DU LYSSNADE PÅ
Radion sparar automatiskt den sista sta-
tionen som du lyssnade på för varje band
och stäms sedan av när radion sätts på el-
ler när mottagningsbandet byts. INLEDNING
När bilradion tänds aktiveras den sista
funktionen som valts innan den släcktes
(Radio eller CD).
För att välja funktionen Radio, medan du
lyssnar på en annan ljudkälla, tryck snabbt
på knapparna FM eller AM, beroende på
det önskade bandet.
Efter att Radioläget aktiverats, visar dis-
playen namnet (endast RDS-stationer) och
den valda radiostationens frekvens, det
valda frekvensbandet (t.ex. FM1) och num-
ret på förvalsknappen (t.ex. P1).
RADIO (Tuner)
233-260 Fiorino SV:604_39_382 Radio Fiorino IT 16-11-2009 10:09 Pagina 246