2015 FIAT FIORINO stop start

63
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
FÖNSTERHISSAR
ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR
FRAM
(för versioner/marknader där de
förutses)
På täckbrickan på förarsidans dörr finns
knapparna fig. 78som styr dessa med
startnyckeln på läget MAR:
A:Öppning/stängning av vänster ruta
B:Öppning/stängning av höger ruta
Tryck på knapparna Aeller Bför att öpp-
na/stänga den önskade rutan.
Genom att trycka snabbt på en av de två
knapparna rörs rutan stegvis, medan ett
längre tryck aktiverar en ”automatisk kon-
tinuerlig” aktivering både för öppning och
stängning. Rutan stannar upp i det önska-
de läget genom att trycka igen på knappen
Aeller B.
Fönsterhissarna har försetts med en sä-
kerhetsanordning (till versioner/marknader
där förutsett) som kan känna av eventuel-
la hinder i samband med stängning av rutan.
I detta fall avbryter systemet omedelbart
och vänder riktning på rutans rörelse.VARNING Om klämskyddet aktiveras
5 gånger inom 1 minut, går systemet au-
tomatiskt in i läget ”recovery” (automa-
tiskt skydd). Detta villkor fastställs även av
rutans stegvisa höjning under stängningen.
I detta fall skall en återställning av syste-
met utföras på följande sätt:
❒öppna rutorna;
eller
❒vrid startnyckeln till läget STOPoch där-
efter till MAR.
Om det inte finns fel, återupptar rutan au-
tomatiskt sin normala funktion.VARNING Med startnyckeln på läget
STOPeller urdragen, kommer fönster-
hissarna att vara aktiva i ytterligare cirka
2 minuter för att inaktiveras omedelbart
efter att någon av dörrarna öppnats.
fig. 78F0T0044mEn felaktig användning av de
elektriska fönsterhissarna
kan vara farlig. Innan och under ak-
tiveringen, se alltid till att passage-
rarna inte utsätts för en skadorisk på
grund av rutorna i rörelse eller på
grund av personliga föremål som dras
eller stöts till av dessa.
VARNING
När du lämnar fordonet, av-
lägsna alltid startnyckeln för
att undvika att de elektriska fönster-
hissarna oavsiktligen aktiveras, vilket
kan medföra en fara för de personer
som befinner sig i bilen.
VARNING
MANUELLA FÖNSTERHISSAR
FRAM
På vissa versioner kontrollera de främre
fönsterhissarna manuellt.
För öppningen/stängningen, använd hand-
taget.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 63

Genom att vrida startnyckeln
till MAR tänds och blinkar
varningslampan
¬(med den främre
krockkudden på passagerarsidan ak-
tiv) under några sekunder för att på-
minna om att krockkudden på passa-
gerarsidan aktiveras vid en krock. Där-
efter släcks den.
VARNING
Ett ingrepp av krockkudden
fram förutses för större krock-
ar och för förspännarna. För krockar
som ingår i intervallen mellan de två
aktiveringsgränserna, är det normalt
att endast förspännarna aktiveras.
VARNING
Krockkuddarna ersätter inte
säkerhetsbältena utan ökar
deras effektivitet. Eftersom de främre
krockkuddarna inte aktiveras vid en
frontalkrock på låg hastighet, sidok-
rockar, påkörningar eller vurpor, kan
passagerarna i detta fall skyddas av
endast säkerhetsbältena som därför
alltid skall spännas fast.
VARNING
Med startnyckeln isatt och på
läget MAR, eller med av-
stängd motor, kan krockkuddarna ak-
tiveras även med stillastående fordon
om det körs på av ett annat fordon.
Därför får inte barn sitta på framsätet
även med stillastående fordon. Kom
även ihåg att om nyckeln sitter i på lä-
get STOP aktiveras ingen säkerhets-
anordning (krockkuddar eller förspän-
nare) vid en krock. Att dessa anord-
ningar inte aktiveras i dessa fall, skall
inte anses som ett fel på systemet.
VARNING
Om fordonet har stulits el-
ler vid ett stöldförsök, vid
vandalism, översvämningar, se till att
krockkuddarna kontrolleras av Fiats
servicenät.
VARNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
TEKNISKA
D ATA
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
I NÖDLÄGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
START OCH
KÖRNING
100
SÄKERHET
083-100 Fiorino SV 19-08-2009 13:29 Pagina 100

MOTORSTART
Fordonet har en elektronisk motorspärr:
om den inte startas, se beskrivningen i av-
snittet ”Systemet Fiat CODE” i kapitlet
”Instrumentpanel och reglage”.
Under funktionens första sekunder, spe-
ciellt efter ett långt stillastående, kan mo-
torns ljudnivå lätt öka. Detta fenomen,
som kan äventyra funktionen och funk-
tionssäkerheten, kännetecknas av hydrau-
liska ventillyftare: distributionssystemet
som valts för ditt fordons bensinmotorer
för att begränsa underhållsarbetena.
102
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
PROCEDUR FÖR
BENSINVERSIONER
Gör så här:
❒dra åt handbromsen;
❒ställ växelspaken på friläget;
❒tryck kopplingspedalen i botten utan att
trycka på gaspedalen;
❒vrid startnyckeln till läget AVVoch
släpp den så fort som motorn startats.
Om motorn inte startar, ställ nyckeln
på läget STOPinnan startproceduren
upprepas.
Om varningslampan Yförblir tänd på in-
strumentpanelen tillsammans med var-
ningslampan
Umed nyckeln på läget
MAR, rekommenderas det att ställa nyck-
eln på läget STOPoch sedan på nytt på
läget MAR. Om varningslampan förblir
tänd, försök på nytt med de övriga nyck-
larna som erhålls.
Om motorn fortfarande inte startar, gör en
nödstart (se ”Nödstart” i kapitlet ”I nöd-
fall”) och kontakta därefter Fiats servicenät. Det rekommenderas, under
den första användningsperio-
den, att inte kräva en max-
imal prestanda av fordonet
(till exempel för höga accelerationer,
för långa körsträckor på maximala
varvtal, för kraftiga inbromsningar osv.).
Med släckt motor, lämna in-
te startnyckeln i läget MAR
för att undvika att batteriet
onödigt kan laddas ur.
Tills motorn inte startats ak-
tiveras inte servobromsen
och servostyrningen och därför mås-
te bromspedalen och ratten använ-
das med större kraft än vanligt.
VARNING
Det är farligt att sätta på mo-
torn i stängda lokaler. Motorn
förbrukar syre och släpper ut koldioxid,
kolmonoxid och andra giftiga gaser.
VARNING
101-110 Fiorino SV 19-08-2009 13:33 Pagina 102

103
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
PROCEDUR FÖR
DIESELVERSIONER
Gör så här:
❒dra åt handbromsen;
❒ställ växelspaken på friläget;
❒vrid startnyckeln till läget MAR: på in-
strumentpanelen tänds varningslam-
pan
m;
❒vänta tills varningslamporna Yoch
msläcks, som inträffar snabbare ju varma-
re motorn är;
❒tryck kopplingspedalen i botten utan att
trycka på gaspedalen;
❒vrid startnyckeln till läget AVVoch var-
ningslampan
msläcks omedelbart. Att
vänta för länge gör att glödstiften värmts
upp i onödan.
Släpp nyckeln så fort som motorn startats.
VARNING Med kall motor, måste gaspe-
dalen släppas helt när står på startnyckeln
till läget AVVmåste gaspedalen släppas helt.Om motorn inte startar vid det första för-
söket, ställ nyckeln på läget STOPinnan
startproceduren upprepas.
Om varningslampan Yförblir tänd på in-
strumentpanelen med nyckeln på läget
MAR, rekommenderas det att ställa nyck-
eln på läget STOPoch sedan på nytt på
läget MAR. Om varningslampan förblir
tänd, försök på nytt med de övriga nyck-
larna som erhålls.
Om motorn fortfarande inte startar, kon-
takta Fiats servicenät.
Om varningslampan
mblin-
kar under 60 sekunder efter
starten eller under en förlängd
dragning, signalerar detta ett
funktionsfel på glödstiftens uppvärm-
ningssystem. Om motorn startar kan
fordonet användas på normalt sätt, men
kontakta så snabbt som möjligt Fiats
servicenät.
UPPVÄRMNING AV
MOTORN SÅ FORT DEN
STARTAR
Gör så här:
❒kör långsamt iväg och låt motorn gå på
medelhögt varvtal, utan häftiga nedtryck
av gaspedalen;
❒kräv inte en maximal prestanda av for-
donet under de första kilometrarna.
Det rekommenderas att vänta tills vi-
saren på kylvätskans temperaturindika-
tor börjar att röra sig.
NÖDSTART
Om varningslampan Ypå instrumentpa-
nelen förblir tänd med fast sken, kontak-
ta omedelbart Fiats servicenät.
Undvik absolut att skjuta el-
ler bogsera igång fordonet
i nedförsbackar. Dessa ma-
növrar kan orsaka ett bräns-
leflöde i katalysatorn och oåterkaller-
ligen skada den.
101-110 Fiorino SV 19-08-2009 13:33 Pagina 103

HANDBROMS
Handbromsen sitter mellan framsätena.
För att dra åt handbromsen, dra den upp-
åt för att garantera ett stopp av fordonet.
Med åtdragen handbroms och startnyck-
eln till läget MAR, tänds varningslampan
xpå instrumentpanelen.
För att släppa handbromsen, gör så här:
❒lyft spaken lätt och tryck på frigörings-
knappen A-fig. 1;
❒håll ner knappen Aoch sänk spaken.
Varningslampan xpå instrumentpane-
len släcks.
För att undvika oavsiktliga rörelser på for-
donet, utför manövern med nedtryckt
bromspedal.PARKERING
Gör så här:
❒stäng av motorn och dra åt handbromsen;
❒lägg i växeln (den 1
ai uppförsbackar el-
ler backen i nedförsbackar) och lämna
hjulen svängda.
Om fordonet parkeras i en brant ned-
försbacke, rekommenderas det även att
blockera hjulen med en kil eller en sten.
Lämna inte startnyckeln på läget MARför
att undvika att batteriet laddas ur. Dra all-
tid ut nyckeln innan du lämnar fordonet.
Lämna aldrig barn själva i fordonet. Dra
alltid ur och ta med startnyckeln och ta
den med dig.
104
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
SLÄCKNING AV MOTORN
Med motorn på lägsta varvtal, vrid start-
nyckeln till STOP.
VARNING Efter en tung körning, låt mo-
torn ”vila” innan den stängs av, och låt den
gå på lägsta varvtal för att tillåta att tem-
peraturen inne i motorrummet sänks.
Att trycka ner gaspedalen in-
nan motorn släcks är helt onö-
digt. Det orsakar endast en
onödig förbrukning av bräns-
le och är skadligt speciellt för motorer
med turbokompressor.
fig. 1F0T0043mFordonet skall stå still efter
några hack på spaken. Om
det inte är fallet, kontakta Fiats ser-
vicenät för att utföra regleringen.
VARNING
101-110 Fiorino SV 19-08-2009 13:33 Pagina 104

BOGSERING AV SLÄP
INSTRUKTIONER
För en bogsering av släp skall fordonet ha
en godkänd dragkrok och lämplig elanlägg-
ning. Installationen skall utföras av speci-
aliserad personal som tillhandahåller doku-
mentationen för cirkulationen på väg.
Montera eventuell specifika och/eller extra
backspeglar enligt den gällande vägtrafiklagen.
Kom ihåg att ett bogserat släp minskar
möjligheten att överstiga de maximala lut-
ningarna, ökar stoppavstånden och tider-
na för omkörningar i förhållande till släpets
totalvikt.
Under en körning i nedförsbackar, lägg i en
låg växel istället för att använda bromsen.
108
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
Fordonets ABS-system kon-
trollerar inte släpets broms-
system. Var därför försiktig på hala
vägunderlag.
VARNING
Ändra absolut inte fordonets
bromsanläggning för kontroll
av släpets broms. Släpets bromssys-
tem skall vara helt fristående från for-
donets hydrauliska anläggning.
VARNING
Vikten som släpet medför på fordonets
dragkrok, minskar med samma värde for-
donets lastförmåga.
För att av säkerhet inte överstiga den max-
imala vikten (som står på registreringsbe-
viset) ta hänsyn till släpets vikt när fullastat,
inklusive tillbehören och personligt bagage.
Respektera de specifika hastighetsgrän-
serna i varje land för fordon med släp.
I samtliga fall skall inte den maximala has-
tigheten överstiga 80 km/h.
101-110 Fiorino SV 19-08-2009 13:33 Pagina 108

114
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
FÖR HÖG
TEMPERATUR PÅ
MOTORNS
KYLVÄTSKA (röd)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds när motorn överhettas.
Om varningslampan tänds, fortgå på föl-
jande sätt:
❒under en normal körning: stanna
upp fordonet, stäng av motorn och
kontrollera att vattennivån inuti behål-
laren inte är under MIN-nivån. I detta
fall, vänta några minuter så att motorn
kan kylas ner och öppna sedan långsamt
och försiktigt locket. Fyll på kylvätska
och se till att den står mellan MIN och
MAX på själva behållaren. Gör en syn-
kontroll om det finns eventuella läckor.
Om varningslampan tänds på nytt vid
nästa start, kontakta Fiats servicenät.❒Vid en tung användning av fordonet
(till exempel vid en bogsering av släp
i uppförsbackar eller med totalt lastat for-
don): sakta ner hastigheten och, om var-
ningslampan förblir tänd, stoppa fordo-
net. Parkera under 2 till 3 minuter genom
att hålla motorn tänd och lätt accelere-
rad för att underlätta en aktivare cirku-
lation av kylvätskan och släck därefter
motorn. Kontrollera att vätskenivån är
korrekt enligt beskrivningen ovan.
VARNING Vid mycket krävande kör-
sträckor rekommenderas det att hålla mo-
torn tänd och lätt accelererad under någ-
ra minuter innan den stannas upp. På vis-
sa versioner visar displayen ett motsva-
rande meddelande.OTILLRÄCKLIG
BATTERILADDNING
(röd)
Genom att vrida nyckeln till läget MAR
tänds varningslampan men skall släckas
igen så fort som motorn startas (med mo-
tor på lägsta varvtal tillåts en kort förse-
ning av släckningen).
Om varningslampan förblir tänd, kontak-
ta omedelbart Fiats Servicenät.
På vissa versioner visar displayen ett
motsvarande meddelande.
çw
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 114

120
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
ALLMÄN
SIGNALERING
(brandgul)
Varningslampan tänds samtidigt som de
följande händelserna.
Fel på motoroljans
tryckgivare
Varningslampan tänds när ett funktionsfel
upptäcks på motoroljans tryckgivare.
Kontakta Fiats servicenät så snabbt som
möjligt för att åtgärda felet.
Funktionsfel på de externa ljusen
(för versioner/marknader där det
förutses)
Se beskrivningen för varningslampan 6.
Tröghetsbrytare för bränslelås
utlöst
Varningslampan tänds när tröghetsbryta-
ren för bränslelås utlöses.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Funktionsfel på
parkeringssensorerna
(för versioner/marknader där det
förutses)
Se beskrivningen för varningslampan t.SLITAGE PÅ
BROMSBELÄGGEN
(brandgul)
Varningslampan tänds på instrumentpanelen
om bromsbeläggen fram är slitna. I detta fall
skall de bytas ut så snabbt som möjligt.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
èd
FUNKTIONSFEL
EXTERNA LJUS
(brandgul)
Varningslampan tänds, på vissa versioner,
när ett funktionsfel upptäcks på ett av de
följande ljusen:
– positionsljus
– stoppljus
– dimbakljus
– blinkers
– nummerplåtsbelysning.
Felet på dessa lampor kan vara: en eller fle-
ra lampor har bränts, motsvarande säkring
har gått eller elanslutningen är avbruten.
På vissa versioner tänds alternativt var-
ningslampan è.
På vissa versioner visar displayen ett mot-
svarande meddelande.
W
111-122 Fiorino SV 19-08-2009 13:47 Pagina 120