2015 FIAT DUCATO BASE CAMPER ESP

VersionesPeso máximo admitido
(kg)Emisiones de CO2
Mixto
180 MultiJetChasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1
3.995 - 4.005 - 4.250
(Heavy)226 Chasis sin cabina - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1
Chasis-cabina con plataforma - CH1 - MH1 - LH1
Furgón - CH1 - CH2 - MH1 - MH2 - LH2 - LH3 - XLH2
- XLH3
Chasis con cabina alargada - LH1 - MH1
Caja - CH1 MH1 219
Furgón CH1 - CH2 - MH1 - MH2 226
Caja con cabina alargada - MH1 - LH1 236
Minibús 236
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 -
Chasis sin cabina - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH13650 209
Chasis-cabina - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH1 -
Chasis sin cabina - CH1 - MH1 - LH1 - MLH1 - XXLH14.400 (Heavy) 209
347

DISPOSICIONES PARA EL TRATAMIENTO DEL VEHÍCULO AL FINAL
DE SU CICLO DE VIDA
Desde hace años Fiat tiene un compromiso global con la protección y el respeto del medio ambiente, mejorando continuamente los
procesos de producción y realizando productos cada vez más "ecosostenibles". Para asegurar a los clientes el mejor servicio posible
cumpliendo con las normas medioambientales y en respuesta a las obligaciones de la Directiva Europea 2000/53/EC en los vehículos
al final de su vida útil, Fiat ofrece la posibilidad a sus clientes de entregar su vehículo (*) al finalizar su ciclo sin costes adicionales.
De hecho, la Directiva Europea prevé que la entrega del vehículo se efectúe sin que el último propietario o usuario del mismo incurra
en gastos debido a su escaso o nulo valor de mercado. En concreto, en casi todos los países de la Unión Europea, hasta el 1 de
enero de 2007 la retirada a coste cero sólo se producía en los vehículos matriculados a partir del 1 de julio de 2002; en cambio, a
partir del 2007 la retirada se efectúa con coste cero independientemente del año de matriculación con la condición de que el vehículo
contenga sus componentes básicos (en concreto motor y carrocería) y no contenga otros residuos.
Para entregar el vehículo al finalizar su ciclo de vida sin costes adicionales, puede acudir a nuestros concesionarios o a uno de los
centros de recogida y desguace autorizados por Fiat. Estos centros han sido seleccionados cuidadosamente para garantizar un
servicio con un estándar cualitativo adecuado para la recogida, tratamiento y reciclaje de los vehículos en desuso protegiendo
el medio ambiente.
Puede informarse en los centros de desguace y recogida o en la red de concesionarios de Fiat y Fiat Vehículos Comerciales o
llamando al número gratuito 00800 3428 0000 o, también, consultando en Internet la página web de Fiat.
(*) Vehículo para el transporte de pasajeros provisto como máximo de nueve plazas, con un peso total admitido de 3,5 t.
352
DATOS TÉCNICOS

QUÉ HACER SI
Inconveniente Posible solución
... SE PINCHA UN NEUMÁTICO.Utilizar el kit de reparación de los neumáticos
Fix&Go.Ver pág. 203.
Sustituir el neumático. Ver pág. 197
... SE DESINFLA UN NEUMÁTICO. Restablecer la presión correcta. Ver pág. 269.
... EL PLAFÓN INTERIOR NO SE ENCIENDE. Sustituir la lámpara.Ver pág. 217 o acudir a la
Red de Asistencia Fiat.
... UNA LÁMPARA EXTERIOR (luz de cruce,
de carretera, etc.) NO SE ENCIENDE.Sustituir la lámpara.Ver pág. 212 o acudir a la
Red de Asistencia Fiat.
... NO FUNCIONA EL MANDO A DISTANCIA. Sustituir las pilas del mando a distancia.Ver pág. 12 o acudir a la Red
de Asistencia Fiat.
... UN ELEVALUNAS ELÉCTRICO NO
FUNCIONA.Comprobar el fusible de protección
correspondiente.Ver pág. 218 o acudir a la
Red de Asistencia Fiat.
Hacer comprobar el motor de subida/bajada
del cristal.Acudir a la Red de Asistencia
Fiat.
... EL MOTOR NO ARRANCA O SE DETIENE
DURANTE LA MARCHA.Comprobar que haya suficiente combustible
en el depósito; repostar en caso de
necesidad.Ver pág. 106.
...EL GASÓLEO ESTÁ CONGELADO.Utilizar gasóleo ártico o aditivo específico. Ver pág. 326
En caso de detención del vehículo, si es
posible, calentar la zona del filtro de gasóleo y
del circuito anterior/posterior.-

Inconveniente Posible solución
...INSTALACIÓN INCORRECTA DE
SISTEMAS POSVENTA.Respetar estrictamente las instrucciones del
Manual de Empleo y Cuidado para no
comprometer el funcionamiento correcto del
vehículo.Ver pág. 104 o acudir a la
Red de Asistencia Fiat.
...DIRECCIÓN BLOQUEADA CON VEHÍCULO
PARADO Y BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN
ACTIVADO.Al aparcar el vehículo con las ruedas
completamente giradas es necesario mover el
volante en el sentido opuesto al del final de
carrera, girando al mismo tiempo la llave a la
posición MAR.-
... EL MOTOR NO ARRANCA, EL MOTOR DE
ARRANQUE NO GIRA.La batería podría estar descargada:
comprobar el estado de carga. Si es
necesario, efectuar un arranque de
emergencia.Ver pág. 196.
Es posible que el borne de desenganche
rápido de la batería se haya desconectado:
comprobar la conexión correcta en el polo
negativo de la batería.-
Es posible que el fusible de protección de la
batería se haya fundido. Evitar forzar el
arranque con la llave en posición AVV. No
conectar ningún dispositivo externo a la
batería.Ver pág. 218 o acudir a la
Red de Asistencia Fiat.
... EL MOTOR NO ARRANCA DESPUÉS DE
UNA COLISIÓN.Es posible que se haya interrumpido el
suministro de combustible tras la activación
del interruptor inercial de bloqueo del
combustible. Comprobar el procedimiento de
reactivación del sistema.Ver pág. 60.

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
BS .............................................. 78
Aceite motor .................................. 240
Ahorro de combustible ................... 183
Airbags frontales ............................ 167
– Airbag frontal del conductor ...... 167
– Airbag frontal del pasajero ......... 168
– Desactivación manual airbag
frontal y lateral ........................... 168
Airbags laterales (Side Bag) ............ 172
Alarma electrónica.......................... 13
Alimentación .................................. 261
Alineación de las ruedas................. 266
Apagado del motor ........................ 178
Arranque con batería auxiliar .......... 196
Arranque con maniobras de
inercia .......................................... 196
Arranque del motor ................ 178-196
Arrastre de remolques .................... 185
Asiento amortiguado ...................... 16
Asiento de base giratoria................ 16
Asiento giratorio con cinturón de
seguridad ..................................... 17
Asientos con apoyabrazos
regulables .................................... 16
Asientos ......................................... 15
Asientos (versiones Combi) ............ 19
Asientos (versiones Panorama)....... 19
Asiento trasero Flex Floor ............... 20ASR (sistema) ................................ 80
Atril ................................................ 64
Autorradio ...................................... 103
Batería
– Sustitución ................................ 244
Batería (recarga) ............................. 226
Batería (seccionador) ..................... 59
Bloqueo de puertas........................ 59
Bolsillos de las puertas................... 62
Cadenas para la nieve .................. 193
Calefacción auxiliar trasera
(Panorama y Combi) .................... 44
Calefacción y ventilación ................ 27
Calefactor auxiliar autónomo .......... 40
Calefactor auxiliar ........................... 40
Calentamiento del motor
después del arranque .................. 178
Cámara trasera .............................. 93
Cambio .......................................... 181
Capó.............................................. 75
Capucine ....................................... 65
Carrocería
– Consejos para la
conservación de la carrocería .... 250
– Garantía del exterior y de los
bajos de la carrocería ................ 250
– Protección contra los agentes
atmosféricos ............................. 250
Cenicero ........................................ 63
Cinturones de seguridad– Uso ........................................... 152
Climatizador automático................. 34
Climatizador auxiliar trasero
(Panorama y Combi) .................... 45
Climatizador manual....................... 31
Códigos motor ............................... 258
Compartimento debajo del
asiento del pasajero ..................... 62
Compartimento portaobjetos
cabina .......................................... 65
Compartimento portaobjetos ......... 61
Compartimento portaobjetos
superior........................................ 61
Compartimento refrigerado ............ 61
Comprobación de los niveles ......... 237
Comprobación y
restablecimiento de la presión ...... 205
Condiciones de uso ....................... 185
Consumo de combustible .............. 327
Contenedor debajo del asiento ...... 18
Corrector de alineación faros ......... 77
Cruise Control ................................ 52
Cuadro de instrumentos................. 110
Cuentarrevoluciones ...................... 112
Datos de identificación.................. 256
Desactivación manual airbag
frontal y lateral .............................. 168
Difusores........................................ 28
Dimensiones .................................. 271
Dirección........................................ 265

Disposiciones al final del ciclo de
vida del vehículo........................... 352
Dispositivo dead lock ..................... 70
Dispositivo de arranque.................. 14
Dispositivo Follow me home ........... 48
DPF (Filtro de partículas) ................ 107
Driving Advisor (sistema) ................ 88
Elevación del vehículo ................... 227
Elevalunas eléctricos ...................... 74
Elevalunas ...................................... 74
Embrague ...................................... 262
Emisiones de CO2 ......................... 338
En caso de parada ......................... 180
Encendedor ................................... 63
Equipamientos interiores ................ 61
Escritorio/atril ................................. 64
ESC (sistema) ................................ 79
Espejos retrovisores ....................... 24
Estilo de conducción ...................... 184
Faros
– Corrector de alineación faros ..... 77
– Orientación haz luminoso .......... 77
Filtro antipolen................................ 243
Filtro de aire ................................... 243
Filtro de partículas DPF .................. 107
Follow me home ............................ 48
Frenos
– características ........................... 264
Fusibles (sustitución) ...................... 218
Gear Shift Indicator ....................... 114
Guantera con cerradura ................. 61
Guantera ........................................ 61
HBA (sistema) ............................... 81
Hill Descent .................................... 81
Hill Holder (sistema)........................ 80
Inactividad prolongada del
vehículo ....................................... 194
Indicador de la temperatura del
líquido de refrigeración del
motor ........................................... 112
Indicador de nivel de aceite
motor ........................................... 112
Indicador de nivel de
combustible ................................. 112
Instrumentos de a bordo ................ 110
Interiores ........................................ 252
Intermitentes ............................ 48-214
Interruptor de bloqueo del
combustible ................................. 60
Kit de reparación rápida de los
neumáticos Fix&Go Automatic...........
203-204-205
Lámparas
– tipos de lámparas...................... 209
Lavafaros ................................. 51-249
Limitador de velocidad ................... 54
Limpiaparabrisas ...................... 50-248
Limpieza de los cristales ................ 50
Líquido de frenos ........................... 242
Líquido de la dirección asistida....... 241Líquido del sistema de
refrigeración del motor ................. 240
Líquido lavaparabrisas/lavaluneta ... 241
Líquidos y lubricantes..................... 324
Llantas y neumáticos ..................... 266
Luces antiniebla ....................... 58-214
Luces antiniebla traseras ................ 58
Luces apagadas ............................ 46
Luces de aparcamiento .............. 48-58
Luces de carretera ................... 47-213
Luces de cruce ........................ 46-213
Luces de emergencia ..................... 57
Luces de la matrícula ..................... 216
Luces de posición laterales ............ 217
Luces de posición .................... 46-213
Luces diurnas ................................ 46
Luces exteriores ............................. 46
Luneta térmica ............................... 58
Mandos calefacción y
ventilación.................................... 28
Mandos ......................................... 57
Mantenimiento y cuidado -
controles periódicos ..................... 236
Mantenimiento y cuidado -
Mantenimiento Programado ......... 232
Mantenimiento y cuidado - plan
de mantenimiento programado .... 233
Marcado del bastidor ..................... 256
Marcado motor .............................. 257
Mesa abatible en el banco .......... 18-65
ÍNDICE ALFABÉTICO

Los datos contenidos en esta publicación son a título indicativo. \
Fiat podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en es\
ta publicación por razones técnicas o comerciales. El Cliente puede solicitar más información en los concesionarios d\
e la Red de Asistencia Fiat. Impreso en papel ecológico sin cloro.
EMPLEO Y CUIDADO
FIATDUCATO
ESPAÑOL
COP DUCATO LUM E 20/01/14 09.59 Pagina 1