2015 DACIA LODGY lights

JauneNoir Noir texte
5.17
ENG_UD26649_2
Feux avant : remplacement des lampes (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
The following bulbs can be replaced.
However, we would advise you to have
them replaced by an approved dealer if
it proves difficult.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Main beam headlights, dipped
beam headlights
Remove the connector from the bulb 5.
Remove cover A.
Unclip the spring 4 and take out the
bulb.
Bulb type: H4 anti UV (see box).
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover correctly.
FRONT LIGHTS: changing bulbs
5
4
23
A
To comply with current legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit from your approved
dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.
1Daytime running light
Turn the bulb holder 1 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: P21W.
Front side light
Turn the bulb holder 2 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
Direction indicator lights
Turn the bulb holder 3 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: PY21W.
1
32

JauneNoir Noir texte
5.18
ENG_UD29945_2
Feux de brouillard : remplacement des lampes (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
Additional lights
If you wish to fit fog lights to your ve-
hicle, please see an authorised dealer.
FOG LIGHTS: changing bulbs
Front fog lights 1
Consult an approved dealer.
Bulb type: H16LL.
Any operation on (or modi-
fication to) the electrical
system must be performed
by an approved Dealer
since an incorrect connection might
damage the electrical equipment
(harness, components and in partic-
ular the alternator). In addition, your
Dealer has all the parts required for
fitting these units.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
To comply with local legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit containing a set of
spare bulbs and fuses from an ap-
proved Dealer.
1

JauneNoir Noir texte
5.19
ENG_UD26662_2
Feux arrière: remplacement des lampes (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
REAR AND SIDE LIGHTS: changing bulbs (1/3)
Direction indicator, brake and
side lights
Undo bolt 1 to remove the light. Release the light assembly from out-
side the vehicle by pulling towards the
rear.
Remove the bulb holder
3 by releasing
clips 2.
Refitting
To refit, proceed in the reverse order,
taking care not to damage the wiring,
and fasten clips 2 on the bulb holder 3.4 Side light and brake light
Bulb type 4: P21/5W.
5 Indicator light
Bulb type 5: PY21W.
6
Reversing light (right-hand side
only)
Bulb type 6: P21W.
7 Fog light (left-hand side only)
Bulb type 7: P21W.
3
4
5
61
7
2
2

JauneNoir Noir texte
5.20
ENG_UD26662_2
Feux arrière: remplacement des lampes (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
REAR AND SIDE LIGHTS: changing bulbs (2/3)
High-level brake light
– Remove the two plastic blanking
covers 6 from the inside.
– Unclip the light using a screwdriver, by releasing the metal clips from
their housings.
– Remove light from the outside. Replace the bulb without disconnect-
ing the wiring.
Bulb type 7: W16W.
Refitting
To return it, proceed in the reverse
order to removal.
Check the tabs are correctly locked in
position.
The bulbs are under pres-
sure and may break when
replaced.
Risk of injury.
7
6

JauneNoir Noir texte
5.21
ENG_UD26662_2
Feux arrière: remplacement des lampes (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
REAR AND SIDE LIGHTS: changing bulbs (3/3)
Number plate lights 9
Unclip light 9 by pressing tab 8 using a
flat-blade screwdriver or similar.
Remove the light cover to gain access
to the bulb.
Bulb type: W5W
98
Side indicator lights 10
Unclip the side mounted indicator
light 10 (using a flat-blade screwdriver
or similar).
Turn the bulb holder 11 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
11
10
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.

JauneNoir Noir texte
5.27
ENG_UD33424_3
Fusibles (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
FUSES (4/4)
Number Allocation
A Electric rear window
B Electric door mirrors
C Front electric window
1 LPG
2 Left-hand main beam
headlight
3 Right-hand main beam
headlight
4 Left-hand dipped beam
headlight
5 Right-hand dipped beam
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear accessories socket
9 Rear fog lights
10 Horn
11 Automatic door lockingNumber Allocation
12 ESC
13 Courtesy light
14 ABS-ESC
15 Reverse gear, windscreen
wiper
16 Cruise control-Speed
limiter, rear windscreen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control
17 Daytime running lights
18 Brake lights
19 Fuel pump, Injection
20 Airbag
21 Heated seats
22 Power-assisted steering
23 Location reserved for
additional equipment.
24 Direction indicator lightNumber Allocation
25 Passenger compartment
ECU
26 Passenger compartment
ECU
27
and 29 Steering column control
28 Not used
30 Location reserved for
additional equipment.
31 Instrument panel
32 Radio
33 Starter
34 Windscreen wiper
35 Passenger compartment
ventilation
36 Cigar lighter
37 Diagnostic socket
38 Defrosting rearview mirror
39 Front fog lights

JauneNoir Noir texte
5.29
ENG_UD24479_1
Batterie : dépannage (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
BATTERY: troubleshooting (1/2)
To avoid all risk of sparks:
– Ensure that any consumers (cour- tesy lights, etc.) are switched off
before disconnecting or reconnect-
ing the battery;
– when charging, stop the charger before connecting or disconnecting
the battery;
– to avoid creating a short circuit be- tween the terminals, do not place
metal objects on the battery;
– always wait at least one minute after the engine has been switched off
before disconnecting a battery;
– make sure that you reconnect the battery terminals after refitting.
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water and consult a
doctor, if necessary.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
The engine may be hot when car-
rying out operations in close prox-
imity. In addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Connecting a battery charger
The battery charger must be com-
patible with a battery with nominal
voltage of 12 volts.
Do not disconnect the battery when the
engine is running. Follow the instruc-
tions given by the manufacturer of
the battery charger you are using.
Some batteries may have
specific conditions for re-
charging. Consult your ap-
proved dealer. Avoid the
risk of sparks, as this could cause
a sudden explosion, and always
charge the battery in a well-venti-
lated area.
Risk of serious injury.

JauneNoir Noir texte
5.32
ENG_UD24482_1
Remorquage: dépannage (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
The steering wheel must be un-
locked and the ignition key must be
in position M (ignition on) to provide
brake lights and hazard warning
lights on the towed vehicle. At night
the vehicle must have its lights on.
Furthermore, it is essential to respect
the towing regulations set out in the leg-
islation of the country concerned and, if
your vehicle is the towing vehicle, not to
exceed the towing weight of your vehi-
cle. Contact an approved Dealer.
TOWING: breakdown (1/2)
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.Do not remove the key from
the ignition when the vehi-
cle is being towed.